"There is times to joke and there is time to be serious"..but know what?I thought this word doesn't exist in the dictionary of the great Mr. Lee Hyun!


Samantha:I'm tired of it can you please try hard... is there nothing new? I know everything for you is just a joke! 


Kaebssong

Lucky

Hello Angel

Hyun

Samantha

Teacher

Chào thiên thần

Tôi thực sự mong muốn sẽ tận hưởng năm cuối cấp trung học của mình...

Ken: Ờ ừ Hyun, cậu có biết là lớp mình sắp có học sinh mới không?

Hyun: Tôi không quan tâm, đừng làm phiền tôi nữa, tôi đang chơi ở đây!

Ken: (vừa ăn vặt) Người ta nói cô ấy rất xinh đẹp và thông minh nữa… à ha!

Hyun: Ái chà, tôi chết vì cậu làm tôi giật mình! Thật đấy!

Hyun: hehehe Quay lại đây nào... ya! (chuông reo) Aish, suýt nữa thì mình thắng rồi.

Giáo viên: Các em ngồi vào chỗ và cư xử cho đúng mực. Các em đã là học sinh cuối cấp rồi, hãy để lại những điều tốt đẹp cho trường nhé!

Cô giáo: À mà này, các em có bạn mới trong lớp, nhớ đối xử tốt với bạn ấy nhé. Mời vào, các em tự giới thiệu mình đi.

Samantha: Chào buổi sáng, tên tôi là Kim Samantha, 18 tuổi. Rất vui được gặp mọi người.

Ken: (thì thầm) Tôi đã nói với cậu rồi, cô ấy rất xinh đẹp!

Hyun: Im đi! (Quả thật cô gái đó khá xinh)

Giáo viên: Được rồi, có chỗ trống nào không? (tìm chỗ trống) À, chỗ của thầy Lee Hyun kìa (chỉ về phía thầy Hyun)

Ken: (vẫn thì thầm) Cô ấy đang đến... ôi, cô ấy là người ngồi cạnh cậu đấy!

Giáo viên: Anh Ken Watanabe, anh đang làm gì vậy? Anh muốn tôi đặt bảng ở phía sau à?

Hyun: (nói với Ken) Hừ, ngươi đã có được giá của mình rồi!

Hyun: Anyeong...rất vui được gặp bạn, tôi tên là Lee Hyun, còn bạn là Samantha phải không?

Samantha: Rất vui được gặp bạn.

Cô giáo: Được rồi, đến đây là hết phần bài tập, các em hãy hoàn thành nhiệm vụ cô giao nhé? Ngoài ra, Hyun, hãy dẫn cô Kim đi một đường vòng trong trường.