kẻ giết người
Jeon Jungkook - 1


Đó là khởi đầu cho con đường trở thành sát thủ của tôi...

Đó là vào khoảng thời gian đó...

Khi tôi 11 tuổi...

Tôi và gia đình đã đi cắm trại trong rừng... nhưng chúng tôi bị lạc đường...

...........TÔI

Tôi nhìn thấy một cậu bé trạc tuổi mình...

Hắn đang giết người

柾國小時候
(Sững sờ)

Tôi có một cảm giác thật kỳ lạ...

Tôi không sợ... Thậm chí tôi còn hơi vui nữa...

南俊小時候
Xin chào

南俊小時候
Hai người........

南俊小時候
Bạn sắp chết à?

碩珍小時候
(chậm chạp)

柾國小時候
(chậm chạp)

南俊小時候
Tại sao bạn không nói gì?

碩珍小時候
(quỳ gối)

碩珍小時候
TÔI......

碩珍小時候
Tôi muốn được như bạn!

柾國小時候
Tôi cũng vậy!! (quỳ xuống)

南俊小時候
Điều này có nghĩa là tôi sẽ nhận các bạn làm môn đệ của mình sao?

碩珍、柾國
Đúng!!

碩珍、柾國
Vui lòng!!

南俊小時候
(cười

南俊小時候
Đây là lần đầu tiên tôi gặp người như thế này...

南俊小時候
Bạn không sợ tôi sao?

碩珍、柾國
......Sợ

南俊小時候
(cười

南俊小時候
Tôi rất nghiêm khắc...

碩珍、柾國
Điều đó không quan trọng

.

碩珍小時候
Hay là chúng ta... giết chúng đi?

南俊小時候
Ừm... đúng rồi.

南俊小時候
Tôi được dạy dỗ như thế này từ khi còn nhỏ.

柾國小時候
Nếu tôi vô tình giết chết anh ta thì sao?

南俊小時候
Ngay cả khi bạn giết người... bạn vẫn phải giữ bình tĩnh.

南俊小時候
Và... tôi muốn các bạn có ý chí sinh tồn... để tiêu diệt phe đối địch.

碩珍、柾國
Nhưng........

南俊小時候
Bạn có ý kiến phản đối nào không?

碩珍、柾國
Không...không...

Chúng ta đã phải chịu đựng vô số vết thương...

Tôi đã nhiều lần thoát chết trong gang tấc...

..........

Có lẽ là vì họ thường xuyên cãi nhau...

Mối quan hệ của tôi với Jin cũng không được tốt lắm...

碩珍小時候
Bạn yếu đuối quá.

柾國小時候
Tôi không hề yếu đuối chút nào!

碩珍小時候
(cười

碩珍小時候
Không yếu ư?

碩珍小時候
Vậy tại sao tôi lại thường xuyên là người suýt giết chính mình?

柾國小時候
...........

Vì bạn mạnh hơn tôi...

Trong mắt Kim Namjoon... bạn còn xuất sắc hơn...

Vậy nên tôi...

Tôi muốn trốn thoát...

Tôi muốn thoát khỏi địa ngục này...

Vì nơi này quá đáng sợ...

Tôi muốn trốn thoát...

Để bắt đầu một cuộc sống mới...

Vào thời điểm đó... tôi 14 tuổi...

..........

Nếu Namjoon và Seokjin phát hiện ra tôi đã bỏ đi...

Họ sẽ rất tức giận, phải không?

..........

Vậy... tôi nên làm gì tiếp theo?

TÔI........

Anh ta đi tìm phụ nữ để vui chơi...

Nếu Namjoon phát hiện ra... cậu ấy sẽ tức giận, đúng không?

Nếu Seokjin biết... chắc cậu ấy sẽ cứ cười nhạo mình mãi, đúng không?

...........

Trong 10 năm qua... đây là cuộc sống của tôi...

Phụ nữ bị lợi dụng rồi bị bỏ rơi...

Không ai dám chống đối tôi...

Cho đến khi Sibyl.......

Cô ta đã bất chấp tôi...

Điều đó đã khơi dậy sự tò mò của tôi về cô ấy.

...

Tôi thực sự không ngờ tới điều này...

Đây là lần đầu tiên của cô ấy...

Tôi chưa từng gặp người phụ nữ nào còn trinh tiết trước đây...

Vì vậy tôi cảm thấy hơi thương cô ấy...

Nhưng.......

Cô ta đến để giết tôi...

...

Thực ra... cô ấy thậm chí còn không dám mạo hiểm tính mạng của mình...

Tôi đã cố trèo ra khỏi cửa sổ theo cách đó...


田柾國
(Kéo Sibyl lại)

Sibyl
Để tôi chết đi!! (liếc nhìn)


田柾國
(Tại sao lại có quá nhiều người muốn chết?)


田柾國
(Đỗ xe vào lề đường)

Sibyl
Hả? Cậu định làm gì?!


田柾國
anh chàng liều lĩnh


田柾國
(Lấy sợi dây thừng ra khỏi tủ)


田柾國
(Điều này là vì sự an toàn của bạn...)

Sibyl
Bạn đang làm gì vậy?


田柾國
Đưa cả hai tay cho tôi

..........

Vì tò mò... tôi đã hỏi...


田柾國
Tại sao anh lại giết tôi?

Sibyl
Vậy tại sao anh lại giết cha mẹ tôi?

Tôi hoàn toàn sững sờ...

Tôi chưa từng giết ai...


田柾國
Tôi không......

Sibyl
Nó rõ ràng là có tồn tại!

Cô ấy cứng đầu quá...

.