Kingka và Chiến Dịch Tình Yêu Bí Mật
Tập 5: Chúng ta đã tiến gần hơn một chút chưa?



김석진
Dĩ nhiên... tôi phải ăn nó rồi!

Ánh mắt Kim Seokjin lóe lên khi anh lao xuống như một tia chớp. Ngay khi mở gói gà ra, anh liền bay lên...

이여주
Mùi thơm thật hấp dẫn!


김석진
Ăn nhanh lên nào!!

이여주
Ồ, nhưng khoan đã, bạn định trả tiền gà bằng cách nào?


김석진
À... ừm... cái đó...

이여주
Đùa thôi haha. Trời sắp lạnh rồi, ăn thôi!



김석진
Tuyệt vời! Mình sẽ tận hưởng điều này~

Tôi không thể nhịn cười khi nhìn thấy họ ngấu nghiến miếng gà.

이여주
Bạn ăn uống rất tốt.


김석진
À mà, sao bạn lại gọi hai cái vậy?

이여주
Tốt...

Tôi hơi ngập ngừng trước lời nhận xét bất ngờ đó, rồi nói ra những gì nảy ra trong đầu.

이여주
Tôi vừa đặt mua hai cái vì nghĩ đến bạn.


김석진
Bạn có nghĩ đến tôi không?

À... có gì đó không ổn. Tôi đành phải bịa ra một lời bào chữa tạm bợ vậy.

이여주
Dĩ nhiên, vì tôi ở cùng nhà với bạn nên tôi đã nghĩ đến bạn.


김석진
à...

Trông anh ta có vẻ hơi thất vọng. Anh ta cứ tiếp tục ăn mà không hề nghĩ đến ý nghĩa của việc đó.

Sau khi ăn xong, tôi nằm xuống ghế sofa và bật tivi.

이여주
Tôi xem bạn đang xem gì trên TV nhé?

Ngay khi tôi định nhấn nút "Của tôi", Kim Seokjin chạy về phía tôi và cố giật lấy điều khiển từ xa.


김석진
Này, này, đừng nhìn..!!

이여주
À, đó là gì vậy? Bạn đã nhìn thấy điều gì kỳ lạ phải không?


김석진
Không..! Không phải vậy.

Sau một hồi cãi vã, cuối cùng nút MY cũng được nhấn và quá trình phát lại bắt đầu, một cảnh quay với một người đàn ông và một người phụ nữ xuất hiện kèm theo những âm thanh kỳ lạ.

이여주
Vậy là... bạn đã nhìn thấy thứ gì đó như thế này!


김석진
Không...!! Đó là một sự hiểu lầm, một sự hiểu lầm. Vấn đề là...

이여주
Kim Seokjin cũng là một người đàn ông đích thực đấy~ Coi chừng, tôi đang vào đây rồi.


김석진
Lee Yeo-ju..!!! Tôi đã nói không phải tôi rồi mà.

이여주
Đúng vậy, thì sao?

Nghĩ mà xem, ông vua của trường mình lại chứng kiến cảnh tượng như thế... Chắc trẻ con ai cũng vậy thôi. Mình đang mỉm cười bước lên cầu thang thì vấp ngã và mất thăng bằng... Tiêu đời rồi.

이여주
Aaaah!!

Nhưng tôi không hề chạm đất, và người tôi được Kim Seokjin đỡ lấy.


김석진
Bạn... ổn chứ?

Tôi thở phào nhẹ nhõm và nhìn Kim Seokjin, nhưng anh ấy đang ở trong một tư thế kỳ lạ, trông giống như cảnh trong một bộ phim truyền hình.