Cô gái, chúng ta chia tay nhé
lời mở đầu
학생부
Những người tóc xanh và tóc nâu ở đằng kia!!!
태형
Chết tiệt, mình lại bị bắt quả tang rồi.
학생부
Hãy cho tôi biết mã số sinh viên và tên của bạn.
태형
20512 Kim Taehyung
지민
20524 Park Jimin
학생부
Bạn cũng nói vậy.
정국
Tôi có mái tóc đen.
학생부
Bạn đang mặc trang phục thường ngày.
정국
Anh ơi, làm ơn tha cho em lần này thôi.
학생부
Hãy nói nhanh mã số sinh viên và tên của bạn.
정국
20527 Jeon Jungkook
학생부
Các cậu bị bắt quả tang ba lần rồi, nên hôm nay phải học nhồi nhét.
태형
Đúng
태형
Chết tiệt, sao mình lại bị bắt đúng vào ngày này chứ?
지민
Tôi biết
지민
Hôm nay bạn sẽ dành thời gian làm bài tập với thẻ ghi nhớ, đúng không?
태형
Dĩ nhiên rồi lol
태형
Tôi thấy không khỏe, vậy thì lên sân thượng thôi.
지민
Ờ lol
태형
Ơ, đây là cái gì vậy?
태형
Mọi người đều có mặt ở đây.
남준
tất nhiên rồi
호석
Tôi nghe nói hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến lớp của bạn.
지민
Thực ra?
지민
Là bé gái hay bé gái?
윤기
ừm
윤기
Gangjeon đã đến.
지민
Nó có đẹp không?
윤기
Chắc hẳn nó rất đẹp
윤기
Người ta nói anh ta đến Sundo số 15 và được chuyển công tác.
태형
Tuyệt vời quá!
태형
Lần này, kẻ bắt nạt chắc chắn đã tham gia cuộc chơi.
윤기
Đúng
남준
Bạn không định gặp học sinh mới sao?
정국
(Khoác tay qua vai cô) Chúng ta cùng đi nhé, Hyung.
지민
Thật là phiền phức.
지민
Tôi sẽ xuống khi chuông reo.
태형
Người có lửa
남준
(Tặng bật lửa)
지민
Này, đừng dang rộng chân ra nữa
지민
Nếu tôi bị bắt quả tang hút thuốc trên sân thượng lần nữa
지민
Lãnh đạo của chúng ta
태형
Miễn là bạn không bị bắt thì không sao cả haha
태형
Dù sao thì cửa cũng đã bị khóa rồi.
호석
được rồi
호석
Hiện giờ chỉ còn chúng ta ở đây.
Ding dong ding dong
남준
Ôi, mình không muốn đi học chút nào.
호석
Dù sao thì bạn cũng đang ngủ.
남준
Ngủ gật trong khi chơi bản đồ haha
태형
Tôi hy vọng nữ sinh chuyển trường sẽ xinh đẹp.
Vào thời điểm đó, lớp học
담임선생님
Hôm nay có một học sinh mới đến.
담임선생님
Chào Yeoju nhé.
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju, và tôi đến đây từ trường trung học Bangtan.
(Thì thầm)
김여주
Tôi rất mong được hợp tác với bạn.
담임선생님
Bạn hãy ngồi vào chỗ trống đằng kia.
김여주
Đúng
Ầm!!
태형
Chào thầy/cô.
지민
Ai là học sinh mới trong lớp chúng ta vậy?
김여주
Là tôi đây.
정국
Chết tiệt, cô ấy xinh quá.
태형
Cái quái gì vậy? Sao cậu lại ngồi cạnh tôi?
담임선생님
Tôi đã xếp chỗ cho anh ấy ngồi ở đó.
담임선생님
Hãy nhanh chóng về chỗ ngồi của bạn.
태형
Ôi, thật tệ.
태형
(Rầm) Này, lên sân thượng một lát nữa nhé, haha
김여주
Tôi phải đến phòng giáo viên.
태형
Cứ đến đây nếu tao bảo, đồ khốn.
???
Họ nói rằng anh ta bị tống vào tù vì tội giết người.
김여주
Chết tiệt, ngay cả con cáo cũng biết nói lol