Về mặt pháp lý, chúng tôi là vợ chồng (tôi đã chuyển tài khoản nên không thể tải lên đây được).
Tập 2_Diễn xuất



박지민
Bae Yeo-ju

배여주
Tôi tưởng hôm nay bạn không đến?


박지민
Ngày mai sẽ có một xe bán cà phê lưu động khi bộ phim được phát sóng.


박지민
Vậy thì đừng ngạc nhiên.


박지민
Hãy tự mình lo liệu lấy.

배여주
Tôi sẽ lo liệu việc đó.


박지민
Đúng vậy.


박지민
Vì bạn là nữ diễn viên xuất sắc nhất nước ta.



박지민
Tất nhiên là có nhà tài trợ rồi haha

배여주
câm miệng


박지민
Đừng cảm thấy tồi tệ


박지민
Đúng vậy

배여주
Câm miệng!!

배여주
Tôi biết rất nhiều


박지민
Bạn không thể làm hỏng nó được.


박지민
Vì tôi có một mong muốn

배여주
Được rồi, ra ngoài đi

Tiếng nổ mệt mỏi!!


박지민
Haha, miệng cậu lúc nào cũng cộc cằn.


정호석
-Yeojuya


정호석
- Chúng ta sẽ không thể gặp nhau, phải không?

배여주
-Ồ, vậy chúng ta đi quay phim thôi.


정호석
-À... haha, đúng rồi, cố gắng lên nhé.

배여주
-Ồ, lát nữa tôi sẽ dành thời gian.


정호석
-Không, không cần làm vậy đâu.

배여주
-Được rồi, tôi hiểu rồi.

배여주
-Ồ, bạn nhận được thư mời như thế nào?


정호석
-Vâng, em rất xinh đẹp, Yeoju.

배여주
-Tôi xin lỗi vì ít gặp bạn, đó là lý do tại sao.

배여주
-Vui lòng chấp nhận những gì bạn có thể mà không cần hỏi thêm về thông số kỹ thuật.


정호석
-Vâng, em yêu anh.

배여주
-Tôi cũng yêu bạn

Dừng lại

Nữ chính vén tóc ra sau.


김석진
Đó là ai?

배여주
bạn trai


김석진
...à

배여주
Bạn sẽ đến khi nào?


김석진
À, gần đến rồi!

배여주
Vậy thì xin mời xuống xe tại đây.

배여주
Đi bộ một chút


김석진
được rồi

Nữ chính mở cửa.

배여주
Vì tôi có chồng và bạn trai.

배여주
Đừng thú nhận

배여주
Tôi không muốn có bạn trai đâu haha

Nữ nhân vật chính đóng cửa lại.


김석진
...à



김석진
Điều đó có hiển nhiên đến vậy sao...?


김석진
0 lời thú tội..1 tiếng chuông

스태프
Cảm ơn vì ly cà phê, Yeoju.

배여주
Đúng..

스태프
Tôi sẽ dẫn bạn đến phòng chờ.

스태프
Đi thôi

배여주
Vâng, chúng ta đi thôi.

배여주
'Xe bán cà phê đã đến chưa?'

배여주
'Nó đến nhanh quá, thật khó chịu'

bãi rác

배여주
Ha...Tôi mệt rồi

배여주
Chúng ta ngủ tiếp đến khi bắt đầu quay phim nhé.

배여주
...ngủ một chút thôi nào.


민윤기
Ngủ ngon


민윤기
Đây là phòng chờ của tôi.

배여주
..Đúng?

배여주
Bạn là ai?


민윤기
Bạn không biết tôi sao?

배여주
Tôi không biết... vậy nên xin hãy tự giới thiệu hoặc gửi cho tôi danh thiếp.


민윤기
Xin chào


민윤기
Năm ngoái là vai chính đầu tiên của tôi và đây là vai chính thứ hai.


민윤기
Đây là Min Yoongi.

배여주
...tại sao bạn lại cười?


민윤기
Chỉ đơn giản vậy thôi.


민윤기
Vì mỉm cười sẽ giúp bạn có hình ảnh tốt hơn?

배여주
Khi đó hình ảnh của tôi sẽ bị rối tung lên.


민윤기
Bạn ổn chứ?


민윤기
Sống chung với người bảo trợ không khó lắm.

배여주
...Gì?

배여주
Ai là nhà tài trợ?


민윤기
Tôi biết tất cả mọi thứ haha

배여주
...Bạn biết gì không?


민윤기
Câu hỏi của thầy/cô sai rồi, thưa thầy/cô.


민윤기
Tôi phải hỏi bạn biết được bao nhiêu.

배여주
...à

Tại sao trên thế giới lại có quá nhiều người điên?

배여주
...Bạn biết được bao nhiêu


민윤기
Tôi biết tất cả những gì bạn biết.

배여주
...bạn đã gửi nó đến đâu vậy?

배여주
Không, đó là ai vậy?


민윤기
Tôi đã nói với bạn rồi.


민윤기
Tôi tên là Min Yoongi

배여주
...bạn muốn gì?


민윤기
Thưa ông, ông có rất nhiều tiền.

배여주
..tiền bạc

배여주
Có phải tất cả chỉ vì tiền?

배여주
Nếu vậy, hãy liên hệ với cơ quan của bạn.

배여주
Tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tùy thích.


민윤기
Tôi không cần tiền


민윤기
Tôi không phải là người duy nhất không có bất kỳ thứ gì.

배여주
sau đó!!!

배여주
...Vậy bạn muốn gì?


민윤기
Suỵt, nói nhỏ thôi.


민윤기
Ai sẽ lắng nghe?

배여주
...bạn muốn gì?


민윤기
Nếu bạn nói cho tôi biết bạn muốn gì...


민윤기
Bạn sẽ lắng nghe tất cả chứ?

배여주
Trước hết... Trước hết, hãy để tôi nói điều này


민윤기
Điều tôi muốn... hehe