Quân đoàn lạc lối

Tập 34

Jeongin cầm lấy chiếc Salita của nhóm Black Magic Unit và tiến về phía các thành viên khác.

Mặc dù Jeong-in không phải là pháp sư, nhưng cô ấy lớn lên cùng các bạn nhỏ trong nhóm pháp sư từ thuở nhỏ.

양정인 image

양정인

Này mọi người, chúng ta cùng đứng lại một chút được không?

Mặc dù chỉ có khoảng hai mươi thành viên trong đơn vị, nhưng tất cả đều là pháp sư hắc ám và sức mạnh của họ không hề thua kém các đơn vị khác gồm vài trăm người.

김승민 image

김승민

Tại sao?

Các pháp sư hắc ám tụ họp theo lời triệu gọi của người yêu.

양정인 image

양정인

Từ giờ trở đi, hãy lắng nghe thật kỹ.

양정인 image

양정인

Có tin đồn rằng Bệ hạ đang nghiên cứu ma thuật đen và thành lập một đơn vị chuyên về ma thuật đen.

양정인 image

양정인

Và ngươi vừa đưa cho ta khẩu súng của ngươi và ra lệnh cho ta giết hết bọn ngươi.

양정인 image

양정인

Đó là hành vi tiêu hủy bằng chứng.

Cả căn phòng chìm trong im lặng.

양정인 image

양정인

Nhưng các bạn đều biết tôi không thể giết các bạn, đúng không?

양정인 image

양정인

Hôm nay chúng ta cùng nhau đến Hàn Quốc nhé!

양정인 image

양정인

Minnie và Namjoon hiện đang ở Hàn Quốc.

양정인 image

양정인

Cơ hội rất mong manh, nhưng nếu chúng ta cứ ở lại đây, cuối cùng tất cả chúng ta sẽ chết.

Mọi thứ lại yên tĩnh.

Ai nấy dường như đều đang chìm đắm trong suy nghĩ.

김승민 image

김승민

Được rồi, đi thôi.

"Tốt."

양정인 image

양정인

Đi thôi.

Các thành viên đơn vị đến Hàn Quốc đã liên lạc với Minnie và được triệu tập đến cung điện.

Minhyuk, sau khi nghe toàn bộ sự việc, đã đến tìm nhóm chuyên về ma thuật đen.

양정인 image

양정인

Cảm ơn bạn đã chấp nhận.

이민혁 image

이민혁

Không. Tôi mới là người biết ơn vì đã đến đây. Mong các bạn tiếp tục nỗ lực hết mình vì đất nước Hàn Quốc.

Từ góc nhìn của Minhyuk, người đang thành lập một đơn vị hắc ám, những pháp sư hắc ám từng được huấn luyện quân sự là vô cùng cần thiết.

이민혁 image

이민혁

Chúng tôi sẽ tìm nhà cho các bạn sau, nên tạm thời các bạn cứ ở đây như ký túc xá nhé.

양정인 image

양정인

Cảm ơn.

Tối hôm đó, Seungmin và Jeongin, những người cuối cùng ở chung phòng, nằm xuống và trò chuyện.

양정인 image

양정인

Cách này hiệu quả...

김승민 image

김승민

Tôi nghĩ nó sẽ hiệu quả.

김승민 image

김승민

Có điều gì bạn đã làm mà không hiệu quả không?

양정인 image

양정인

Tại sao bạn lại khen tôi?

양정인 image

양정인

Bạn có ăn phải thứ gì không tốt cho sức khỏe không?

김승민 image

김승민

Dù bạn có khen ngợi tôi đi nữa, đó vẫn chỉ là lời nói dối.

김승민 image

김승민

Bạn đến đây với nhận thức rằng tính mạng của chúng ta sẽ bị đe dọa và mọi chuyện sẽ không thành công sao?

양정인 image

양정인

Tôi đã nói với bạn rồi, điều đó khó có thể xảy ra.

양정인 image

양정인

Thật bất thường khi họ chấp nhận tôi, mặc dù trước đó họ vẫn chống đối tôi.

김승민 image

김승민

Nhưng chúng tôi đến đây vì chúng tôi tin tưởng vào bạn.

김승민 image

김승민

Vì mọi thứ bạn muốn làm đều đã được thực hiện rồi.

Lúc đó, Jeong-in đột ngột ngồi bật dậy như thể nhớ ra điều gì đó.

김승민 image

김승민

Bạn đang làm gì thế?

양정인 image

양정인

Tôi phải đến cung điện.

김승민 image

김승민

Cái gì? Tại sao?

양정인 image

양정인

Sẽ thật kỳ lạ nếu kế toán vắng mặt.

김승민 image

김승민

Này. Sao cậu lại cư xử như vậy khi cậu thông minh thế?

김승민 image

김승민

Bạn định đến cung điện ngay bây giờ à?

양정인 image

양정인

Hừ.

양정인 image

양정인

Tôi phải đi rồi.

김승민 image

김승민

Không, nó quá nguy hiểm.

양정인 image

양정인

Bạn ổn chứ?

양정인 image

양정인

Tôi chắc chắn sẽ quay lại lần nữa.

김승민 image

김승민

...

양정인 image

양정인

Ồ, thật sao, không sao đâu.

양정인 image

양정인

Tôi không dễ chết.

김승민 image

김승민

Bạn thực sự phải đi sao?

양정인 image

양정인

Ừ. Lúc nãy anh nói là anh tin tưởng tôi mà.

양정인 image

양정인

Hãy tin tôi thêm một lần nữa.

양정인 image

양정인

Tôi sẽ quay lại.

Seungmin không thể ngăn cản Jeongin.

Jeong-in lấy ra cổ vật, tạo ra một cánh cổng và tiến về cung điện.

Cung điện Hoàng gia

Jeong-in trở về cung điện và sinh hoạt như thường lệ.

Tham gia các hội đồng quân sự, lập kế hoạch chiến lược và sát cánh bên cạnh Hoàng đế như thể không có chuyện gì xảy ra.

황제 image

황제

Bạn đã xử lý việc đó chưa?

양정인 image

양정인

Đúng.

황제 image

황제

Tôi không thể giết anh ta.

양정인 image

양정인

...Đúng.

황제 image

황제

Bạn để nó ở đâu vậy?

양정인 image

양정인

Đúng.

양정인 image

양정인

Sẽ ổn thôi nếu không có bằng chứng nào cho thấy nó được sản xuất trong đế chế, phải không?

황제 image

황제

Đúng vậy.

황제 image

황제

Thay vào đó, nếu vấn đề phát sinh sau này, bạn có thể chịu trách nhiệm vào lúc đó.

양정인 image

양정인

Vâng, tôi hiểu rồi.

황제 image

황제

Ngày mai, chúng ta sẽ xâm lược Triều Tiên.

황제 image

황제

Tập hợp mọi người lại.

김남준 image

김남준

Anh em!! Đế chế bây giờ!!

이민혁 image

이민혁

Được rồi, chúng ta hãy nhanh chóng đến đó.

Hoàng đế và quân đội của ông tiến về kinh đô Triều Tiên thông qua cổng dịch chuyển.

Nhưng khi hoàng đế nhìn thấy kinh đô, ông đã nghi ngờ mắt mình.

황제 image

황제

Đây là cái gì vậy?

황제 image

황제

Đây có thực sự là thủ đô không...?

Nơi trải dài trước mặt quân đội hoàng gia là một vùng đất hoang tàn đến khó tin đó lại là kinh đô của một quốc gia.