Lâu đài TÌNH YÊU

Tập 3 - Thói quen ngủ

황은비

ĐẾN?..

이기광

Ồ, xin lỗi. Tôi định nói điều này với người tôi thích sau, nhưng nó lại tự nhiên bật ra. Khụ... Anh đã dọn dẹp xong rồi chứ? Tôi vào đây! (Bước vào)

황은비

Hả? Cái gì? Haha, dễ thương thật đấy.

-Sáng hôm sau-

이기광

Eunbi, hôm nay cậu không có kế hoạch gì phải không?

황은비

Tại sao?

이기광

Làm trợ lý tạm thời cho tôi hôm nay nhé. Tôi phải đi công tác.

황은비

À... nhưng tôi phải làm việc ở đây.

이기광

(Nắm lấy tay Eunbi) A, em đang làm gì vậy? Mau lên.

황은비

Vâng... tôi hiểu rồi.

이기광

Vui lòng thay quần áo gọn gàng trước khi đến.

황은비

Đúng vậy! (Đi lên)

양요섭

Có chuyện gì vậy anh bạn?

이기광

Không, nó không có ở đó.

양요섭

Nhưng sao cậu lại lấy Eunbi noona đi?

이기광

Ừm... Tôi định đi siêu thị, nhưng vì đường đi trùng với chỗ Eunbi làm việc nên tôi nghĩ đến việc đi cùng nhau.

양요섭

À, tôi hiểu rồi.

이기광

À mà, bạn có gọi Eunbi là "Eunbi-nuna" không?

양요섭

Ôi! Tại sao?

이기광

Ôi không! (Bạn học nói chuyện thân mật như vậy ở đâu vậy...)

황은비

Tôi đã mặc quần áo xong rồi!

양요섭

Wow, em xinh quá, chị ơi!

황은비

À haha, cảm ơn nhé.

이기광

Vậy thì chúng ta đi nhanh lên nào. (Cô ấy thật sự rất xinh đẹp, nhưng Dương Yoseop, tôi chỉ đang đợi cô thôi.)

황은비

Đúng

황은비

Nhưng chúng ta đang đi đâu?

이기광

Hôm nay tôi có một số giấy tờ cần gửi đến công ty của mẹ, nên tôi chỉ cần nộp chúng rồi quay lại.

황은비

Vâng! Nhưng nó có gần đây không?

이기광

Vâng, hãy đi bộ thêm một chút nữa.

황은비

Đúng vậy... (Mang giày cao gót khó chịu quá T_T)

이기광

(Thấy Hwang Eun-bi đi lại không tự nhiên trên đôi giày cao gót) Ừm... Khoan đã, không thấy chỗ nào bán giày sao... Đợi ở đây một lát nhé.

황은비

Vâng vâng...

-Vài phút sau-

이기광

Tôi đang mang đôi giày thể thao này. Hừm...

황은비

Bạn chạy đến đây à?

이기광

À... vậy thì, đèn tín hiệu dành cho người đi bộ đằng kia đã chuyển sang màu xanh rồi...

황은비

À, ồ, nó vừa vặn và thoải mái quá!

이기광

Thật nhẹ nhõm haha ​​(Tỉnh táo lại đi, Lee Gi-kwang!) Vậy chúng ta nhanh chóng đến đó nhé?

황은비

Ừ haha ​​(Dễ thương quá)

이기광

Đây là bản phác thảo ý tưởng cho sự kiện kỷ niệm ngày thành lập sắp tới theo yêu cầu của mẹ tôi.

기광 엄마

Ồ, giỏi lắm. Gigwang, chúng ta cùng ăn tối với mẹ nhé.

이기광

Tôi nghĩ tôi không thể ăn tối được. Tôi có thể dùng chỗ ngồi đó khi mẹ bạn tan làm được không?

기광 엄마

Tại sao?

이기광

Vẫn còn một số việc cần làm liên quan đến ý tưởng cho sự kiện kỷ niệm ngày thành lập.

기광 엄마

À đúng rồi, vậy thì tôi tan làm đây.

이기광

Vâng... Tạm biệt.

-Vài phút sau-

이기광

Bạn có thể vào bây giờ.

황은비

À, vậy là bạn vẫn còn việc phải làm...

경비 아저씨

Lululu~~~

이기광

Là bảo vệ đấy! Trốn dưới gầm bàn đi!

황은비

Đúng vậy! Mau trốn đi!

경비 아저씨

Có vẻ như sếp đã tan làm rồi. Vậy thì mình nên khóa cửa lại. (Khóa cửa và rời đi)

황은비

Ôi trời... Tôi đã khóa cửa trước khi đi rồi mà...

이기광

Được rồi, vậy bây giờ, hãy rời khỏi bàn làm việc và ở yên tại chỗ.

황은비

Đúng vậy! Hãy thử xem.

11:00 PM

황은비

(Ngáp)

이기광

Nếu bạn buồn ngủ, hãy ngủ trên ghế sofa đằng kia trước đã.

황은비

Vâng... (Nằm trên ghế sofa, ôm Sun và ngủ thiếp đi sau một lúc)

이기광

Ôi... Cậu ngủ ngoài trời lạnh mà không có gì đắp cả. (Anh ấy lấy áo khoác đắp cho cậu.)

이기광

Tôi đã làm xong việc rồi, vậy giờ tôi đi ngủ thôi?

이기광

(Dọn một chỗ nằm bằng cách kéo ghế cạnh Hwang Eun-bi, quay mặt về phía cô ấy) Liệu có thể xinh đẹp đến thế ngay cả khi ngủ không nhỉ...

05:00 AM

-Sáng hôm sau-

이기광

À, tôi ngủ ngon quá. Hả? Cái gì?... (Hwang Eun-bi ngủ với mũi chạm vào mũi Gikwang do thói quen ngủ của cô ấy)