Yêu đương với một người lớn tuổi keo kiệt
03 : 그 일이 있고 난 후


Tôi đã trải qua cuối tuần như thế, và đến thứ Hai, tôi mở mắt ra.

Vậy hôm nay là ngày học buổi sáng, phải không?

Ôi không, mình tiêu rồi.

Tôi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, thậm chí còn trang điểm nữa, nhưng tôi vẫn thấy tội nghiệp cho Park Woojin.

Rrrrr...


박우진
Bạn không ra ngoài à? Bạn vẫn còn ngủ à?


한여주
Không, không, tôi xin lỗi, tôi đi ngay bây giờ!!!!

Dừng lại


한여주
" cười... "


박우진
"Cậu sẽ chết mất! Chúng ta sẽ muộn mất nếu cứ tiếp tục thế này!!"


한여주
Chúng ta cùng chạy thôi!

Tôi chạy như điên. May mắn thay, tôi đã vào được lớp.

Tôi chỉ đủ bận rộn với việc thở thôi, vậy mà có người gõ cửa bàn làm việc của tôi.

'Cốc cốc'


한여주
"À, cái gì? Ai vậy?"


김재환
"?"

Ôi không, mình phải làm sao đây? Hồi ở quán bar... Mình tiêu rồi!!

Đầu óc tôi chậm lại, và tôi không nói nên lời.


한여주
" Xin lỗi..."


김재환
"Nếu bạn hiểu, thế là đủ rồi."

Đúng là đồ tồi... Tôi thừa nhận mình đã phạm sai lầm, nhưng!!

"Phù... nhưng anh ấy đẹp trai. Thật khó chịu."


김재환
" Gì? "

Không, làm ơn đừng. Tôi không nói là tôi khó chịu, thưa cấp trên...

Những từ '...' đã không được nói ra.


김재환
"Thật là một cậu nhóc kỳ quặc. Tôi đi đây."


한여주
"Vâng, tạm biệt."

Tiền bối Jaehwan cuối cùng cũng rời đi.

Tôi thực sự nghĩ mình sắp chết ngạt...

Ngay lúc đó, có người vẫy tay chào tôi từ xa.


옹성우
"Ôi, cái quán bar hồi đó..."


한여주
" Xin chào...! "


옹성우
"Lẽ ra lần trước tôi nên chủ động hơn. Tôi xin lỗi."

Lòng tốt này là gì vậy? Đó là một phẩm chất mà tôi không tìm thấy ở tiền bối Jaehwan, vì vậy tôi đã cố gắng nói chuyện với anh ấy nhiều hơn.


한여주
"Không sao đâu, anh/chị! Cảm ơn anh/chị đã quan tâm đến em."


옹성우
Tôi cảm thấy không thoải mái, nên hãy bỏ qua những thủ tục rườm rà. Liên hệ lại với tôi nếu có người lạ xuất hiện.


한여주
"Vâng, tiền bối Seong-woo!!"

Sau cuộc trò chuyện ngắn với diễn viên lồng tiếng kỳ cựu như vậy, tôi vào lớp.

con số

lớp học

Trong giờ học

Trong giờ học.

Trong giờ học...

Trong giờ học...

Cuối cùng thì tiết học cũng kết thúc.

Phù...? Ừm???

Seong-woo và Jae-hwan đang đứng ngoài cửa.

Có chuyện gì vậy...?


한여주
"Chào anh Seong-woo!"


옹성우
"Chào Yeoju. Cậu thấy lớp học thế nào?"


한여주
" Đúng! "

Trong lúc đang trao đổi những lời lẽ giản dị như vậy, tôi cảm nhận được ánh mắt của anh Jaehwan ngồi bên cạnh.

Đã... đến... lúc... đi rồi sao?


한여주
Tôi đi đây. Tôi đói rồi... haha.


옹성우
"Ừ, ừ, chúc bạn thượng lộ bình an, và nhớ gọi cho mình nếu nhớ đến nhé, haha"

Tôi cảm thấy tim mình đập loạn nhịp không rõ lý do. Khi Seong-woo rời đi và tôi chuẩn bị quay người lại, một bàn tay đặt lên vai tôi.


김재환
"Này, tôi"


한여주
"Ừm, vâng...?"


김재환
"Bạn không định chào tôi à?"

Tôi tự hỏi liệu anh ấy có muốn nghe lời chào của tôi không... Tiền bối Jaehwan cũng có một khía cạnh dễ thương đến bất ngờ...

Ôi, Yeoju, tỉnh lại đi!!


한여주
Được rồi, tạm biệt anh/chị nhé haha


김재환
Được rồi, tạm biệt. Tự chăm sóc bản thân nhé.

Đây có phải là một khoảnh khắc tsundere không? Tôi vừa mới phát hiện ra Jaehwan có khía cạnh này.

Tôi biết điều này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy tim mình rung động vì hai người đàn ông trong cùng một ngày.

Đó là lúc tôi đang phân vân không biết nên gọi cho ai trên đường về nhà sau.

Tôi mua một chiếc bánh mì sandwich rồi rời trường.

Tôi đã gọi cho diễn viên lồng tiếng kỳ cựu của mình.

Rrrrr...Rrrrr...


옹성우
Xin chào?


한여주
Ôi, tiền bối Seong-woo! Em đang trên đường về nhà và em thấy chán quá...


옹성우
Em không thể nói với anh là em đã nghĩ đến anh sao? (nói nhỏ)


한여주
Vâng, anh/chị, em không nghe rõ. Anh/chị nói gì vậy?


옹성우
Không.


한여주
Ừ, hôm nay anh/chị có việc gì cần làm không? Anh/chị có kế hoạch gì không?


옹성우
Thực ra không có chuyện gì như thế cả, tôi chỉ muốn nghĩ về bạn thôi.


한여주
Cái gì?

Ối, tôi hơi bối rối và dùng lời lẽ lịch sự quá.


옹성우
À, đó chỉ là một trò đùa thôi. Chỉ là một trò đùa thôi... lol


한여주
Hiểu rồi haha


한여주
Tôi có một câu hỏi,


옹성우
Nó là cái gì vậy, nó là cái gì vậy?


한여주
Anh Jaehwan thường có vẻ hơi lạnh lùng...?


옹성우
Hahaha, ý bạn là sành điệu như thế nào?


옹성우
Bạn biết đấy, cậu ấy nổi tiếng trong số các chị cả, chị út và bạn bè cùng trang lứa vì tính cách ngọt ngào – kiểu “Jjaendajeong” (cực kỳ ngọt ngào)? Nhờ thế mà cậu ấy đang nhận được vô số lời tỏ tình.

Thì ra tiền bối Jaehwan chỉ đối xử với mình như vậy thôi sao... Mình sốc đến nỗi không nói nên lời.


옹성우
< Yeoju?


한여주
À... ồ! Vậy ra tiền bối Jaehwan chỉ ngầu với mình thôi à... haha


옹성우
Mọi chuyện sẽ ổn thôi~ Nếu có ai làm phiền bạn, hãy kể hết cho tôi nghe.


옹성우
Tôi sẽ bảo vệ ông, thưa ông.

Ongsweet... đó là biệt danh tôi đặt cho cậu ấy. Sao cậu ấy có thể nói chuyện ngọt ngào đến thế?

Hình như anh Seong-woo cũng có vẻ thích tôi. Không hiểu sao, điều đó khiến tôi cảm thấy vui.

Tôi đã trắng trợn đóng chiếc đinh cuối cùng vào quan tài.


한여주
Này anh/chị, lát nữa gặp nhau nhé? Em mời!


옹성우
Tôi mới là người nên biết ơn. Chúng ta gặp nhau trước cổng trường lúc 7 giờ nhé.


옹성우
Tôi nhớ bạn, vậy chúng ta gặp nhau lúc 6 giờ nhé?

Trời ơi, tiền bối Seong-woo... Anh đang công khai làm tan nát trái tim em đấy...


한여주
Được rồi, chúng ta gặp nhau lúc 6 giờ nhé!

Và cuộc gọi kết thúc, nữ chính, không hề hay biết về tương lai, không thể ngồi yên vì quá xúc động.

Yeoju quyết định ăn mặc thật đẹp trước khi ra ngoài, vì vậy cô ấy ở nhà và dành tới hai tiếng đồng hồ để chuẩn bị cho cuộc hẹn.

.

...

...


에린W
Tôi rất cảm kích nếu bạn để lại bình luận ٩꒰。•◡•。꒱۶