Tình yêu với ma cà rồng
Tập 20
민희
Mọi người vẫn còn ngủ à?
Ding dong
민희
Bạn là ai?
Tôi mở cửa.
민희
Bạn là ai?
???
Đó là điều tôi muốn hỏi bạn. Đây có phải là nhà của Lee Dae-hwi không?
민희
Tôi sẽ đi đánh thức Daehwi dậy.
민희
Daehwi, dậy đi
이대휘
Có chuyện gì vậy?
민희
Ai đã đến?
이대휘
Ai?
민희
Tôi không biết
이대휘
Tôi sẽ đi.
???
Chào Lee Dae-hwi!
이대휘
Hả? Lee (An) Hyeong-seop, cậu đến đây làm gì vậy?
이(안)형섭
Tôi đến gặp anh vì nghe nói anh đã đến thế giới loài người... Anh có thấy khó chịu không?
이대휘
Không, đây có phải là lần đầu tiên tôi khóc trong khoảng 4 năm không?
이(안)형섭
Tôi đoán vậy.
이대휘
Hyeongseop, lại đây nói chuyện nào.
이(안)형섭
Này, nhưng cô gái đó là ai vậy?
이(안)형섭
Bạn không phải là bạn gái của cô ấy, phải không?
이대휘
Cô ấy là bạn gái tôi...
이(안)형섭
Suy cho cùng, bạn cũng là con người mà.
이대휘
Anh ấy cũng biết tôi là ma cà rồng.
이(안)형섭
Bạn đang hẹn hò dù biết chuyện đó?
이대휘
Chúng tôi quý mến nhau.
이(안)형섭
Đừng cản đường Lee Eui-woong.
이대휘
Tôi sẽ hẹn hò mà không để Đức Vua phát hiện ra.
이(안)형섭
Cứ tiếp tục đi.
이(안)형섭
Dù sao thì, tôi sẽ ngủ lại đây.
이대휘
Đi vào bất kỳ căn phòng trống nào.
이(안)형섭
Nhưng Niel đang ở đâu?
이대휘
Tôi đang ngủ
이(안)형섭
Ừ, lát nữa mình sẽ chào bạn nhé.
이(안)형섭
Tôi ngủ ngon
이(안)형섭
Chào Kang Daniel
강다녤
Ai
이(안)형섭
Đó là Lee (An) Hyeong-seop, đồ ranh mãnh.
강다녤
Bạn bị làm sao vậy?
이(안)형섭
Tôi đến thăm các bạn.
강다녤
Biến đi ngay!
이(안)형섭
Tôi sẽ ngủ lại đây.
강다녤
Ai là người quyết định?
이(안)형섭
Daehwi làm những gì anh ta muốn.
강다녤
À, Lee Dae-hwi, thật đấy.
강다녤
Bạn có nhìn thấy cô gái đó không?
민희
Tôi?
강다녤
Này, nếu bạn ra ngoài
이(안)형섭
Tôi sẽ giữ bí mật.
강다녤
Ngươi không định báo cho Đức Vua sao?
이(안)형섭
Sao mọi người cứ gọi Eui-woong là Đại Vương vậy?
강다녤
Vì ngài là vị Đại vương.
이(안)형섭
Bạn muốn làm gì thì làm.
이(안)형섭
Tôi sẽ đi gọi điện thoại.
강다녤
Đúng vậy.
이의웅(대왕님)
Anh Hyeongseop đâu rồi?
이(안)형섭
thế giới loài người
이의웅(대왕님)
Bạn sẽ đến đó chứ?
이(안)형섭
ừ
이의웅(대왕님)
Vậy thì tôi phải lên đó xem cậu đang ở đâu, anh bạn.
이(안)형섭
Tùy ý bạn
이의웅(대왕님)
được rồi
이(안)형섭
Hẹn gặp lại lần sau
이의웅(대왕님)
chuẩn rồi
민희
Thật tuyệt khi được đi dạo phố cùng Daehwi.
이대휘
Nadung
이의웅(대왕님)
Tôi nên tìm hiểu về Hyungseobi.
이의웅(대왕님)
À, người đằng kia là Daehwi, nhưng bên cạnh anh ấy là... một người...
이의웅(대왕님)
..Da..hwi... *lẩm bẩm*