Cửa hàng ma thuật

[Thẻ Jungkook] D-7 : Ngày 3 -Hoàn thành-

Hôm nay, một ngày nữa với những hoạt động thường nhật quen thuộc đã kết thúc.

Jungkook và Ayun đi riêng lẻ từ trường đến ngã tư nơi khu chung cư bắt đầu hiện ra.

Jungkook cùng nhóm của Hoyoung. Ayun cùng những người bạn gái khác của cô ấy.

Ngay cả khi cả hai lời qua tiếng lại đầy những lời chửi thề, ánh mắt Jungkook thỉnh thoảng vẫn hướng về phía Ayun đang bước đi phía trước.

강호영

Này, Jeon Jungkook. Sao cậu không hẹn hò với cô ấy?

전정국 image

전정국

Việc chúng ta có đang hẹn hò hay không cũng chẳng khác biệt mấy, phải không?

강호영

Sao không có gì khác nhỉ? Phải hẹn hò mới được nắm tay, hả? Và hôn nữa. Hehehe...

Những người đi cùng Hoyoung cũng cười khúc khích trước lời nói của cậu ấy.

Ôi... lũ ngốc.

전정국 image

전정국

Bạn có hẹn hò ngay trước kỳ thi tuyển sinh đại học không?

강호영

Ha, tên khốn Jeon Jungkook. Giả vờ ngây thơ trước mặt Kang Ayoon. Mày nghĩ mày giỏi lắm hả, đồ khốn? Giỏi thể thao, lại còn học giỏi nữa. Tao ghen tị chết đi được.

전정국 image

전정국

Kang Ho-young. Thật ra tôi rất tốt bụng—không phải giả vờ đâu. Còn anh chỉ là một tên côn đồ chính hiệu thôi.

강호영

Mày đang nói cái quái gì vậy, thằng điên khùng? Này, chúng ta đi đến quán net nhé.

전정국 image

전정국

Tạm biệt. Đừng gây rắc rối nhé.

Hoyoung và nhóm của cậu ấy không chút do dự đi vào quán internet ở ngã tư, còn Jungkook thì đi một mình.

Những người bạn của Ayun, đang trò chuyện rôm rả ở đèn giao thông, vẫy tay chào khi họ băng qua đường lúc đèn bên kia chuyển màu. Chỉ đến lúc đó, Ayun mới quay lại nhìn Jungkook, người đang đứng cách đó một chút, và mỉm cười.

강아윤 image

강아윤

Ôi, lạnh quá.

Ayun băng qua đường, nhăn mũi và ngước nhìn lên bầu trời.

Jungkook vòng tay qua vai Ayun và giúp cô ấy băng qua đường an toàn.

전정국 image

전정국

Con đừng để bị phân tâm khi băng qua đường nhé, bé Ayun.

강아윤 image

강아윤

Tch. Trời đang có tuyết rơi, Jungkook.

Ayun, vừa mỉm cười vừa trừng mắt, lại ngước nhìn lên bầu trời.

Theo sau cô, Jungkook cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Dưới bầu trời xám xịt đầy mây, những bông tuyết trắng rơi nhẹ nhàng.

전정국 image

전정국

Đúng vậy.

강아윤 image

강아윤

Đây có phải là trận tuyết đầu mùa không?

전정국 image

전정국

Đúng vậy. Tuyết đầu mùa.

Hai người nhìn nhau và mỉm cười.

Có cảm giác như đã lâu lắm rồi chúng ta chưa cùng nhau đón chào trận tuyết đầu tiên.

Chúng tôi đã cùng nhau đi dạo trên những con đường phủ tuyết trắng của khu chung cư sau trận tuyết đầu tiên.

Chúng tôi đã từng nói chuyện điện thoại với nhau trong khi cùng ngắm nhìn khung cảnh bên cửa sổ khi tuyết đầu mùa rơi.

전정국 image

전정국

Chúng ta đi mua đồ ăn vặt nhé.

Jungkook chỉ tay về phía cửa hàng tiện lợi và kéo tay Ayun.

Jungkook xé toạc gói khoai tây chiên mà Ayun mua cho cậu và nhét một miếng vào miệng. Sau đó, cậu ta tự nhiên cầm lấy một món ăn vặt khác và đưa ra trước mặt Ayun, nhưng khi Ayun đưa tay ra, cậu ta lắc đầu như thể muốn nói rằng không phải thứ đó.

전정국 image

전정국

Hãy nói "À."

강아윤 image

강아윤

...à-

Một món ăn vặt mặn vừa lọt vào miệng tôi.

Khi cô bé cắn một miếng bánh giòn tan, Jungkook cười và đút thêm một chiếc bánh nữa vào miệng cô bé, nói "Hehehe~", rồi Ayun nhai.

Một miếng cho tôi. Một miếng cho bạn.

Tay của Jungkook đang rất bận rộn.

Lúc này, khi tuyết bắt đầu rơi khá nhanh và dày, nó bắt đầu tích tụ thành lớp mỏng dọc theo vệ đường.

Khi Ayun suýt trượt chân, cô nắm lấy cánh tay của Jungkook, và Jungkook nắm lấy tay cô.

강아윤 image

강아윤

....Cảm ơn.

Ayun không hẳn là vụng về, nhưng cô bé dễ vấp ngã và va vào đồ vật, vì vậy Jungkook nắm chặt tay cô bé và đỡ mỗi khi cô bé trượt chân.

전정국 image

전정국

Nếu không có tôi thì bạn sẽ xoay xở thế nào?

강아윤 image

강아윤

Tuy vậy, tôi vẫn đi lại khá tốt.

전정국 image

전정국

Chào,

강아윤 image

강아윤

Hừ.

전정국 image

전정국

Nếu chúng ta cùng vào được trường sau khi thi CSAT.

강아윤 image

강아윤

Hừ.

전정국 image

전정국

Mình làm bạn trai bạn gái nhé. Mình nhé.

Ayun ngước nhìn Jungkook.

Bàn tay tôi vẫn đang nắm vẫn còn ấm.

Ánh mắt, vốn đang hướng về phía khác, bỗng chuyển sang nhìn Ayun khi không nhận được câu trả lời, và ánh mắt hai người chạm nhau.

전정국 image

전정국

Tại sao? Cái gì?

강아윤 image

강아윤

Bạn nói rằng việc chúng ta có đang hẹn hò hay không cũng chẳng có gì khác biệt.

전정국 image

전정국

......Bạn nghe chưa? Phải đang hẹn hò mới được nắm tay. Hả? Và làm những việc như thế này. Và những việc như thế kia nữa.

강아윤 image

강아윤

Cái này và cái kia là gì vậy?

Jungkook kéo chiếc mũ trùm đầu dày của mình trùm lên đầu Ayun khi cô bé hỏi với nụ cười tinh nghịch.

전정국 image

전정국

Việc một đứa trẻ không biết điều đó cũng không sao cả.

강아윤 image

강아윤

Cái gì thế này? Nó làm cho việc học trở nên khó khăn quá.

Tôi nhẹ nhàng rụt tay lại và bước đi.

Cuối cùng, Ayun nắm lấy tay Jungkook, nói "Ối" trên sàn nhà trơn trượt. Jungkook nhẹ nhàng buông tay Ayun ra khỏi cánh tay mình, bảo cô cứ bám vào và đi thôi.

Cảm thấy ngượng ngùng, tôi dùng tay kia (tay không đang nắm Jungkook) gãi chóp mũi, và cậu ấy nhìn tôi rồi mỉm cười.

전정국 image

전정국

Ayuna.

강아윤 image

강아윤

Hả?

전정국 image

전정국

Các bạn phải học cùng trường đại học để hẹn hò, hiểu chưa?

강아윤 image

강아윤

Nếu chúng ta không thể học cùng một trường đại học thì sao?

전정국 image

전정국

Vậy là thất bại rồi.

강아윤 image

강아윤

Bạn đang hẹn hò à?

전정국 image

전정국

Tại sao, bạn lại thất vọng à?

Lần này, hắn mỉm cười đắc thắng như thể hắn biết tất cả mọi chuyện.

Giờ đây lại có thêm một lý do nữa khiến tôi không thể theo học tại một trường đại học dành cho nữ.

강아윤 image

강아윤

......Thôi thì, chuyện đó không quan trọng.

Tôi sẽ thú nhận sau khi kỳ thi tuyển sinh đại học kết thúc.

Nghe những lời cậu ấy lẩm bẩm và nhún vai, Jungkook, có lẽ nghĩ rằng cậu ấy muốn nói là không sao nếu họ không hẹn hò, cứ tiếp tục nói chuyện, hỏi liệu điều đó có thực sự không quan trọng không, liệu cậu ấy có thực sự ổn không, và cậu ấy sẽ làm gì nếu học giỏi hơn mình và vào được một trường tốt.

Hai dấu chân in hằn trên tuyết.

CSAT D-7.

Một tuần trước khi tôi thú nhận với bạn.

Hôm nay, chúng ta lại chia sẻ cuộc sống thường nhật của mình như vậy.

[Cửa hàng Phép thuật] - Yêu cầu của Kang Ayun đã được hoàn thành.

[Ghi chú của tác giả] Đó là một cái kết nhẹ nhàng cho những khoảnh khắc cuối cùng của tuổi thiếu niên tươi đẹp của hai người bạn. Mình thực sự muốn đưa cả cảnh tuyết đầu mùa vào nữa haha. Không tránh khỏi việc mình luôn cảm thấy tiếc nuối sau khi viết xong ㅜ Dù sao thì, mình hy vọng các bạn thích nó ㅠㅠㅠ

Yêu cầu tiếp theo là [Thẻ Taehyung]. Lịch trình của tôi tuần này có vẻ hơi bận rộn... nên tôi sẽ tiếp tục đăng truyện sau thứ Năm.