“Màu xanh hôn nhân”
Tập 43 | Lời buộc tội (2)



Sự buộc tội. Đó là một từ không phù hợp với Chủ tịch Park. Ông ấy dường như cũng có cùng suy nghĩ, khuôn mặt hiện rõ vẻ bối rối.

Chủ tịch Park. Cha của Jimin luôn tự mình giải quyết các vụ bê bối. Bất cứ điều gì có vẻ dù chỉ hơi đe dọa đến tính mạng, ông đều dập tắt bằng tiền.

Nếu mọi chuyện diễn ra bình thường, vụ bê bối này hẳn đã lắng xuống, những tin đồn thất thiệt không còn được nhắc đến nữa.


김여주
Lý do vụ bê bối trở nên nghiêm trọng như vậy là vì lời buộc tội…

…Tôi đoán chính CEO đã đứng ra nhận trách nhiệm.


박지민
… Đúng vậy, chắc chắn là do chị gái tôi đã trực tiếp tham gia vào chuyện này.

Tôi biết ngay cả khi chưa nghe hết câu. Người mà nữ chính nhắc đến chính là chị gái tôi, Min-young.

Tôi không thể hiểu nổi. Anh ấy từng mâu thuẫn trực tiếp với cha mình, nên chắc chắn sẽ có xích mích, nhưng Minyoung thì khác. Ngay khi Jimin trở về, chính Minyoung là người sắp xếp một bữa ăn để hàn gắn mối quan hệ của họ.

Cha. Vậy nên, dù tôi và Chủ tịch Park không đặc biệt thân thiết, nhưng cũng không đến nỗi tệ. Min-young ở bên cạnh cha mình đơn giản chỉ vì bổn phận với cha mẹ.


박지민
Một người như vậy… đang bị tố cáo.

Jimin nhanh chóng cố gắng đưa ra kết luận trong đầu. Nếu giữa hai người đó thực sự có rạn nứt... thì chắc chắn đã có rồi. Đây là một sự việc mà Minyoung không thể làm ngơ được nữa.


김여주
…Bạn ổn chứ?

Nữ chính xuất hiện với vẻ mặt cau có và liếm môi như thể đó là chuyện riêng của mình. Không nói một lời, Jimin vươn tay ra và ôm lấy cô.

Nữ chính có vẻ lo lắng về việc cha mình bị truy tố, nhưng Jimin lại không đồng ý. Thực tế, anh cho rằng đó là điều tốt. Cuối cùng thì cô ta cũng phải trả giá cho những gì đã xảy ra với mẹ mình.

Nhưng Min-young lại lo lắng. Anh đã cắt đứt quan hệ với cha mình từ lâu. Nhưng Min-young thì khác. Cô là người chị gái luôn sát cánh bên cha đến tận phút cuối, vì vậy anh lo lắng trái tim mình sẽ tan vỡ đến mức nào.


박지민
… Chị gái ơi, chị có sao không?

Bàn tay người phụ nữ trong vòng tay anh từ từ di chuyển lên lưng cô. Và rồi, nhịp điệu đều đặn của cái chạm ấy xoa dịu cô, như thể nó thấu hiểu trái tim cô.


김여주
Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Lãnh đạo của chúng ta là một người mạnh mẽ.


박지민
…Vâng, tôi biết. Tôi biết…

Nỗi lo lắng ấy không hề giấu giếm.


김여주
Vậy thì, bạn có muốn gặp đại diện của chúng tôi không?


박지민
Em gái?…

Anh khẽ gật đầu. Anh muốn kiểm tra xem CEO có ổn không. Ánh mắt ấm áp của ông ấy nhìn lên anh khiến trái tim anh lại cảm thấy ấm áp một cách kỳ lạ.

Đó là chuyện của người khác, nên tôi hiểu tại sao bạn lại khó chịu và thắc mắc tại sao mọi chuyện lại phức tạp như vậy. Ngay cả trong tình huống này, nữ chính đầy tình cảm vẫn rất đáng yêu.


박지민
… Phù, dừng lại…


김여주
Hả?

Jimin, người vừa thở phào nhẹ nhõm vừa cố gắng kìm nén điều gì đó đang dâng lên trong ánh mắt của nữ chính, người nói rằng cô ấy không hiểu anh đang nói gì, đã lên tiếng.


박지민
…đừng nói những lời ngọt ngào như vậy nữa.


박지민
Tôi phải đi tìm chị gái, nhưng tôi không thể giữ bạn ở đây trên sàn nhà lạnh lẽo này được.

Ngay lúc này, em đang ôm anh, đúng không?... Đôi mắt cô ấy mở to, chớp chớp như mắt thỏ. Cô ấy dường như không hiểu những gì tôi đang nói. Chẳng mấy chốc, má của nữ chính bắt đầu ửng đỏ.


김여주
… Ôi trời, chắc mình bị điên rồi!!…


김여주
Ngay cả trong tình huống này…

Anh nhanh chóng đẩy ngực Jimin ra khỏi vòng tay mình. Mặt anh đỏ bừng, và anh có thể cảm nhận được điều đó khắp cơ thể.


박지민
Vậy thì, chúng ta đi thôi. Hãy giải quyết việc này trước đã.


박지민
Lần sau mình sẽ ôm bạn.

Anh ấy đang nói đùa, nhưng vẻ mặt hoàn toàn không có chút tinh nghịch nào. Nó giống hệt vẻ mặt anh ấy khi lần đầu gặp Jimin. Lạnh lùng đến mức bạn có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo từ xa. Đó là kiểu khuôn mặt như thế.

Tôi đoán là bạn đang rất lo lắng...


…




박민영
… Ồ, mình đã làm được rồi.

Minyoung ngồi trước màn hình, hai tay đan vào nhau trên bàn, đầu cúi gằm. Bên cạnh cô, điện thoại di động reo inh ỏi.

Lý do Min-young làm vậy là vì cô ấy đã tình cờ đọc được bài báo này cách đây không lâu.



Min-young yêu cầu được gặp hiệp sĩ, và vì ông ta từ chối dừng lại, cô đã tự mình đến tận Hoa Kỳ để tìm hiểu sự thật về ngày hôm đó.

Hai người gặp nhau tại một quán cà phê gần nhà, và nhìn nhau rất lâu trong im lặng… Min-young là người lên tiếng trước.


박민영
…Bạn đã già đi rất nhiều.

“…Không thể tránh khỏi, vì người chủ trẻ nhất hiện nay đã ba mươi tuổi rồi.”

Người con trai út đang nói về Jimin. Đã 20 năm kể từ khi Jimin rời Hàn Quốc và bị đuổi sang Hoa Kỳ.


박민영
Bạn nhớ tuổi của Jimin chứ?

“…Dĩ nhiên rồi. Dù đã mười năm kể từ khi chúng ta chia tay, nhưng anh vẫn luôn bên cạnh em cho đến khi em hai mươi tuổi.”

Vị hiệp sĩ hẳn đã lờ mờ nhận thấy điều này. Tại sao Minyoung lại đến đây, và cậu ta muốn hỏi điều gì? Miệng Minyoung từ từ hé mở lần nữa.


박민영
…Tôi nghĩ bạn hiểu ý tôi muốn hỏi gì.

“……”

Miệng hiệp sĩ lại mím chặt. Đó không phải là dấu hiệu cho thấy anh ta không muốn nói, mà là vẻ mặt cân nhắc xem nên bắt đầu từ đâu.

“…Điều mà cô cho là đúng, cô gái trẻ ạ.”

Câu trả lời tuôn ra từ môi hiệp sĩ. Nó đơn giản và rõ ràng, nhưng dù tôi đã đoán trước được, lòng tôi vẫn nặng trĩu.

“Như ngài đã biết, cô Juhee và vợ ngài rất thân thiết, đúng không? Đó là lý do tại sao cậu chủ Jimin và cô Juhee thường chơi với nhau trong sân.”

"Tôi thực sự rất thích xem cảnh đó. Được chứng kiến cậu chủ Jimin và cô Juhee chơi cùng nhau khiến trái tim tôi ấm áp..."

Vị hiệp sĩ, người vừa đặt tay lên tim tôi, trông thật đáng thương. Với vẻ mặt áy náy, anh ta nhìn Min-young rồi tiếp tục nói.

“…Có thể bạn không biết, nhưng Chủ tịch đang nghĩ đến mẹ của Joohee.”


박민영
…!!

"Nói cho chính xác, đó không phải là một ý định tốt. Đó không phải là tình yêu... đó là một trái tim thối nát."

"Ông chủ tịch liên tục tán tỉnh mẹ của Joo-hee. Tất nhiên, mẹ của Joo-hee đã kiên quyết từ chối. Lo sợ chồng mình phát hiện ra tình cảm của người bạn, bà không chịu nói với vợ mình."

“……Nhưng nỗi ám ảnh đó thật đáng sợ.”

Khuôn mặt của hiệp sĩ, như thể đang hồi tưởng lại khoảnh khắc đó, hằn sâu nỗi sợ hãi. Cách đôi tay anh ta run rẩy nhẹ dường như gợi lại nỗi kinh hoàng của ngày hôm ấy.

"Ông chủ tịch tin rằng lý do mẹ của Joo-hee không chấp nhận ông ta hoàn toàn là vì vợ ông ta. Vì vậy, ông ta đã đưa một người phụ nữ khác vào nhà. Để làm tổn thương vợ mình."

"Vợ của chủ tịch, người thực sự yêu thương ông, cuối cùng đã chọn cách tự kết liễu đời mình vì lòng tự trọng suy sụp. Chủ tịch đã rất sợ hãi."

“Tôi tự hỏi liệu bà Samon đã thú nhận hết những thiếu sót của mình với mẹ của Joohee chưa.”


박민영
…….

"Vậy là chúng tôi tiễn Master Jimin sang Mỹ. Hôm đó, Chủ tịch... đã lấy xe của Joohee."

Dù anh ta chưa nói xong, Minyoung vẫn hiểu được ý nghĩa của sự im lặng. Nước mắt từ từ trào ra trên khuôn mặt méo mó của Minyoung.


박민영
… Điều đó thật nực cười.


박민영
Sao một người lại có thể như thế? Sao một người lại có thể… khoác lên mình lớp da người,

“…Tôi biết điều đó, nhưng tôi đã phớt lờ. Lúc đó cuộc sống khó khăn, và tôi cần tiền. Vì vậy… tôi đã trả một khoản tiền khổng lồ để đổi lấy sự im lặng của mình.”

Nước mắt Minyoung tuôn rơi như thác lũ xuống bàn khi cô đập mạnh chiếc bàn xuống. Cho dù trong hoàn cảnh nào đi nữa, tội ác vẫn là tội ác.


박민영
Đó là cái mà anh gọi là nói chuyện sao?!!

“…Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi! Tôi sẽ chịu mọi hình phạt…”

“Khi tôi trở về Hàn Quốc, tôi sẽ bị trừng phạt… (khóc nức nở).”

Nhìn xuống vị hiệp sĩ ấy, mặt vùi trong bàn, nước mắt tuôn rơi, tôi nhận ra điều gì đã khiến anh ta đau khổ đến vậy.

Đúng vậy, đó chính là cảm giác tội lỗi.

Vì biết mà vẫn bao dung mọi thứ.


박민영
…Tôi cũng không bao giờ có thể tha thứ cho anh.


박민영
Tôi sẽ bắt anh phải trả giá cho tội ác của mình!!

“…Vâng… Ồ, vâng…”



Chỉ nghĩ đến khoảnh khắc đó thôi cũng khiến tôi thấy buồn nôn. Bài báo nói rằng anh ta đã trở về Hàn Quốc ngay sau ngày hôm đó, thề sẽ trả giá cho tội ác của mình. Nhưng Min-young không hài lòng với điều đó.

"Cô đã phá hoại một gia đình như vậy, và giờ cô lại nói rằng cô sẽ phải trả giá sao?!" Min-young vội vàng vuốt tóc ra sau, ngửa cổ nhìn lên trần nhà.

… Nếu nữ chính phát hiện ra chuyện này, Jimin sẽ…


박민영
……dưới.

Tôi thậm chí còn ghét cả ý nghĩ đó. Jimin cuối cùng cũng đã tìm thấy hạnh phúc. Và giờ, lại nhắc đến cha mình để gây chia rẽ họ? Thật nực cười.

Rõ ràng là cô ấy nên nói với Yeoju, nhưng Minyoung lại thấy điều hiển nhiên đó thật khó. Xét cho cùng, Jimin là một người khó ưa đối với Minyoung.


박민영
… Nói đúng hơn, nếu tôi ích kỷ thì sao?

Vậy thì, Jimin chẳng biết gì cả. Cho dù Yeo-ju có phát hiện ra sau này, tất cả cũng sẽ là lỗi của cậu ấy.

Thông minh -

Có hai tiếng gõ cửa, và tôi quay đầu về phía cửa. Giọng nói tôi nghe thấy ngay lập tức là của Giám đốc Choi.

“Thưa ngài, cậu chủ nhỏ đã đến rồi.”


박민영
…Jimin?

Dòng suy nghĩ của Min-young dừng lại khi nghe những lời tiếp theo của đạo diễn Choi.

“À, và anh ấy nhờ tôi nói với bạn rằng nữ chính cũng đến nữa.”



[Hãy bình luận, đánh giá và ủng hộ nhé! 🙏🏻]
