Min Yeo-ju, hãy đi chơi với tôi.
Tập 20
박지민
Yeojuya
Trống rỗng
Trong lúc Jimin đang ở trong phòng tắm, Yeoju đã lên sân thượng cùng với Jang Wonyoung.
박지민
…?
반 학생들
Nếu bạn muốn tìm Min Yeo-ju, hãy lên tầng thượng.
박지민
?
반 학생들
Jang Won-young gọi điện cho tôi và chúng tôi cùng lên sân thượng.
박지민
Ha (chạy ra ngoài, vuốt tóc ra sau)
장원영
(Từng bước một)
박지민
Chào
장원영
?
장원영
Này, Jiminie!
박지민
Tại sao bạn lại làm vậy?
장원영
Gì?
박지민
Sao cậu lại đối xử với Min Yeo-ju như vậy?
장원영
Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?
박지민
Nếu tôi biết trước, tôi đã không hỏi.
장원영
Tôi ghét nhìn thấy nó lắm haha
박지민
Tôi đã tự giới thiệu rồi, nhưng tại sao bạn lại làm vậy?
장원영
Hả? Tự giới thiệu à? Sao bạn lại làm thế?
장원영
Anh không thích em sao? Anh nói tình yêu của em tan vỡ vì Min Yeo-ju!!!!
박지민
Đừng hiểu lầm, người tôi thích không phải là bạn, mà là Min Yeo-ju.
박지민
Tránh ra!
Jimin nhanh chóng quay đầu lại.
박지민
Min Yeo-ju...?
Nữ chính đang đứng
민여주
..???
Nữ chính đang chạy đến điểm giữa chặng đường.
민여주
(Tôi nghĩ mình bị điên rồi)
민여주
(Tôi là Park Jimin sao?)
민여주
(Tại sao?)
Thump
민여주
Ồ, xin lỗi... đây này (nhặt những vật rơi xuống)
전정국
Hẹn gặp lại bạn
민여주
Ồ, xin chào...
전정국
Sao trông bạn lại như vậy?
민여주
Ồ không, không có gì đâu
민여주
Nhưng tại sao bạn lại học năm thứ hai?
전정국
Đây là tầng một.
민여주
…?
Lớp nữ chính ở tầng 4, nhưng lớp nữ chính lại ở tầng 3.
민여주
Ồ, xin lỗi, chỉ vậy thôi.
전정국
Chị gái đó có vấn đề gì vậy?
전정국
Ôi, bố tôi là ai vậy? (bực bội)
민여주
Ôi trời, Min Yeo-ju thật là điên rồ (vỗ tay vào đầu)
김남준
Ôi, sao bạn lại đập tay vào đầu vậy?
민여주
Đúng..?
김남준
Đừng đánh tôi, tôi ngốc lắm.
민여주
Đúng..
김남준
Nhưng có chuyện gì vậy? Sao cậu lại đánh vào đầu tớ?
민여주
Ồ, không có gì đâu. Tôi chỉ hơi không khỏe thôi.
김남준
Thật sao? Nhưng tại sao cậu lại đến lớp ba? Để gặp Yoongi à?
김남준
Nhưng Yoongi không đến hôm nay.
민여주
Đúng?????
민여주
Min Yoongi không đến à???
김남준
Bạn không biết điều đó sao?
민여주
Ồ, chắc là sáng nay anh không có nhà nhỉ...?
김남준
Tôi không tham gia buổi học trải nghiệm hôm nay.
민여주
Đúng????
김남준
Hai người có cãi nhau không?
민여주
Ồ, chỉ là một cuộc cãi vặt nhỏ giữa anh chị em ruột... đại loại thế thôi.
김남준
Không phải Min Yoongi không đến trường vì chuyện đánh nhau.
민여주
Tôi xin lỗi, thưa anh/chị. Tôi sẽ đi trước.
김남준
Tạm biệt và hẹn gặp lại lần sau!