[Min Yoongi] Kwon Tae-gi
điểm đóng băng


Trong một quán cà phê yên tĩnh, bạn đang ngồi đối diện với ai đó và trò chuyện.



민윤기
"Ồ vậy ư?"

À, tôi đã thấy rồi.

Nụ cười mà anh không còn dành cho em dạo gần đây. Và nụ cười anh dành cho những người phụ nữ khác.

Thì ra đây là lý do tại sao dạo này cậu lại thay đổi. Tớ nhanh chóng lấy điện thoại ra và gọi cho cậu.

Rrrrrrr-, Rrrrrrr-,


민윤기
"Chờ một chút."

Bạn liếc nhìn chiếc điện thoại đang reo một lát, rồi hỏi người phụ nữ ngồi trước mặt mình xem có thông cảm không và đi ra ngoài nghe điện thoại.


민윤기
" Xin chào. "

김여주
"Yoongi... cậu đang làm gì vậy?"


민윤기
"Tôi đang bận. Gọi lại cho tôi sau nhé."

Thump -

Cuộc gọi với bạn kết thúc như vậy đấy.

Tình yêu của chúng ta đã đóng băng rồi sao?

Trời lạnh cóng và cứng đờ.

·

·

Sự phản bội đối với người mà bạn tin tưởng và yêu thương.

Nước mắt tuôn rơi không ngừng.

Tôi cảm thấy cần mua chút rượu nên đã đi đến cửa hàng tiện lợi trước nhà.


김태형
"Chào mừng...? Sao bạn lại khóc?"

김여주
"······."

Tôi quên mất là anh ấy làm việc ở đây.

Cảm giác thế nào khi bị người bạn thời thơ ấu bắt gặp đang khóc?

Thật là xấu hổ. Thật là xấu hổ.


김태형
"Sao cậu lại khóc vậy!!!!"

김여주
"Tại sao... bạn lại la hét..."


김태형
"Haa... sao cậu lại khóc? Có phải hai người chia tay nhau hay sao?"

Chia tay? Chúng ta có nên chia tay không?

Những giọt nước mắt tưởng chừng đã ngừng rơi lại bắt đầu tuôn trào.

김여주
"...Taehyung, tớ bị gió quật trúng..."

'Tôi bị gió quật trúng.'

Tôi không muốn tin điều đó, nhưng đó là sự thật.


김태형
"...Tôi sắp tan ca làm thêm rồi, nên hãy mua cho tôi vài ly nước rồi về nhà nhé."

김여주
"Hừ..."

Sau đó, tôi mua một ít bia và về nhà.

Đang chờ Taehyung đến nhanh chóng.

Đinh Đông -

Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi? Tôi trở về nhà và tiếp tục nhìn chằm chằm vào khoảng không.

Khi tôi mở cửa, Taehyung bước vào.

Tôi nhanh chóng mở lon bia và uống.

Không, tôi nên nói là tôi đã đổ hết nó ra chứ?


김태형
"Uống từ từ thôi. Anh không phải là người uống ít."

김여주
"...Tôi sẽ uống nhanh và say khướt."

Vài phút trôi qua như vậy. Tôi sai Taehyung đi mua đồ ăn vặt.

Tôi đã say xỉn khi uống rượu một mình.

Tôi gọi cho bạn khi đang say rượu.

'Vẻ mặt lạnh lùng của bạn đã nói lên tất cả.'

Tôi đối mặt với sự chia ly ập đến như một cơn thủy triều.

Ngày tận thế sắp đến rồi.

Âm thanh tô màu của bạn đã dừng lại và tôi có thể nghe thấy giọng nói của bạn.


민윤기
" Xin chào. "

김여주
"Yoongi."


민윤기
"······."

김여주
"Yunki Min."


민윤기
" Tại sao. "

김여주
Tôi mệt quá.

김여주
"Thật ra, lúc nãy cậu có thấy tớ gian lận không?"


민윤기
"Kim Yeo-ju."

김여주
"Nhưng... Trông cậu hạnh phúc quá, tớ không thể kìm lòng được."

김여주
"Chúng ta đã bên nhau bốn năm rồi. Bốn năm là một khoảng thời gian dài, phải không?"

김여주
"Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta chia tay rồi."

김여주
"Yoongi, chúng ta thật sự chia tay đi."


민윤기
" được rồi. "

Dừng lại-.

Nó thực sự rời rạc.

Cuộc gọi điện thoại, và mối quan hệ giữa bạn và tôi.