số phận lẫn lộn
Sự khởi đầu của vụ việc


여주
Ôi... ôi...

여주
......

여주
?

여주
Gì?

여주
Sao không có ai cả?

여주
mẹ..?

여주
!!

여주
Ôi trời!!

이정준
Thất bại!

여주
Ồ... Bố ơi? Sao bố lại đeo khẩu trang đen vậy?

이정준
Quý bà...

이정준
Tôi đang gặp một vấn đề, vậy nên hãy ra xe trước đã.

여주
Cái gì? Đó là cái gì vậy..!

Kêu vang!

여주
!!

이정준
cái này..!!

..
Nó cũng không có ở đây!

...
Đi sâu hơn vào bên trong!

여주
Bố ơi, sao tự nhiên lại...

이정준
Quý bà...

..
Wow!!

이정준
Mật ong...!!

여주
Mẹ ơi! Con phải đi ngay!

이정준
Bạn không thể!

여주
?!

이정준
Bạn có nguy cơ bị bắt đấy. Hãy trốn vào trong xe đi.

..
Ôi... Ôi...

이정준
Bạn...

...
Cuối cùng thì bạn cũng đã đến đây rồi...

이정준
Mục đích của bạn là gì? Tại sao bạn lại làm điều này?

...
Mục đích là...

...
Ban đầu chẳng phải là như vậy sao? Hãy gọi đó là cuộc tranh giành quyền lực giữa các tổ chức.

이정준
Gì?

...
Nhưng... bạn vẫn không cho mọi người thấy "con gái" của mình cho đến tận cuối phim.

이정준
!!

Bạn có biết cô ấy là con gái của bạn không?

...
Điều đó không quan trọng

Phù-

..
...!!

..
Phù... Ugh...

이정준
Mật ong!!

..
...Tạm biệt... Đi nhanh lên nhé...

Bba-

이정준
?

..
Giờ thì... vụ nổ sẽ xảy ra trong vòng 3 phút nữa... ôi trời...!

...
....!!

Chijik-

...
Mọi người mau ra khỏi tòa nhà này đi!! Nó sắp nổ rồi!

..
Vâng, sếp!

...
......

...
Hẹn gặp lại lần sau

이정준
...!

이정준
Em yêu! Em có sao không? Chúng ta cần phải rời khỏi đây nhanh chóng!

이정준
Tôi sẽ giúp bạn. Nhanh lên...

..
KHÔNG...

..
Tôi đã sai...

이정준
Điều đó có nghĩa là gì...

..
Hãy đi... và... làm ơn bảo vệ con gái chúng tôi.

이정준
Tôi không thể làm điều đó một mình!!

..
Không, tôi có thể...

..
sự vội vàng...

..
Đi đi... Tôi phải làm sao nếu không có bạn...

..
Tạm biệt... nhanh lên... chỉ còn chưa đầy một phút nữa thôi...

이정준
Mật ong..?

이정준
Em yêu, dậy đi... Làm ơn...

여주
Bạn đến khi nào?

여주
??

Tại sao mọi người đột nhiên bỏ đi?

Ầm!

여주
!!

Ôi trời... tòa nhà nổ tung rồi...!

Bùm-

여주
.....!

여주
bố..?

이정준
Nữ anh hùng!

여주
Bố ơi... Mẹ đâu rồi?

이정준
...

이정준
Hãy chú ý đến lời tôi nói.

이정준
Dù sao thì, mấy người kia đang chạy tán loạn để cố gắng sống sót, nên chúng ta có thể lẻn ra ngoài.

이정준
Và...

여주
...

여주
KHÔNG?

여주
Hãy cho tôi biết... Mẹ còn sống không?

여주
Thật vậy sao?

여주
Ôi... Tại sao!! Tại sao... Mẹ ơi...

이정준
.....

Một năm sau

여주
Sau sự việc đó, chúng tôi rời bỏ tổ chức đã hoàn toàn sụp đổ. Cha tôi bắt đầu tập trung toàn bộ vào công việc kinh doanh mà ông nội ông đã điều hành, và vào việc tìm kiếm ông trùm của tổ chức đối thủ.

Vì tổ chức đối địch, "L," có khả năng sẽ tiếp tục theo đuổi chúng tôi ngay cả sau sự việc đó, nên bố tôi không bao giờ tham dự bất kỳ sự kiện lớn nào hay xuất hiện trên truyền hình, ngoại trừ các vấn đề liên quan đến công việc. Ông ấy chỉ đơn giản là giao phó mọi việc cho Giám đốc điều hành.

Tuy nhiên, tôi không nổi tiếng lắm bên ngoài trường, vì vậy tôi quyết định tạm thời rút lui khỏi ánh hào quang trong một năm và chuyển trường.

이정준
Này, nếu có việc gì đột xuất thì gọi ngay cho tôi nhé. Cậu biết hôm nay tôi có cuộc tư vấn rồi đấy, phải không?

여주
Vâng vâng~

이정준
Thầy/Cô ơi, nghe kỹ nhé! Tất cả các em đều đang học năm thứ ba trung học, nên chắc hẳn đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi CSAT, vậy nên, xét cho cùng, đó có lẽ là điều tốt...

여주
Chào bố, bố thấy con vẫn còn giống một đứa trẻ không? Đừng lo, con sẽ làm tốt thôi.

이정준
Được rồi, cố gắng lên nhé!

여주
Bố cũng vậy

여주
hừm...

Đã lâu rồi tôi chưa đến trường.

선생님
Bạn có phải là nữ chính không?

여주
...Đúng

선생님
Không phải bố tôi, mà là người khác đến... Tôi đã nghe kể lại câu chuyện đó phần nào.

여주
Đúng...

Chắc hẳn anh ấy là một người tốt...

선생님
...con gái của chủ tịch Tập đoàn B?

여주
....Đúng?

여주
Đúng...

Gì...

선생님
Em không còn nhiều thời gian để gặp thầy, nhưng em hy vọng thầy sẽ chăm sóc em thật tốt.

여주
Đúng..

Cái quái gì thế... Gã này... Hắn không phải người tốt, nhưng hắn chỉ đang cố tỏ ra giàu sang và hưởng thụ danh vọng thôi sao?

Tiếng trống vang lên!

선생님
Được rồi, chúng ta hãy ban hành một sắc lệnh.

..
Chú ý

선생님
Cậu học sinh chuyển trường đến mà không chào hỏi giáo viên.

...
Sinh viên chuyển trường?

..
Bạn học tập có tốt không?

여주
...

lê bước chậm chạp

선생님
...

선생님
Tôi tên là Lee Yeo-ju, và tôi hy vọng các bạn không lơ là việc hỗ trợ học sinh chuyển trường trong quá trình chuẩn bị cho kỳ thi đại học.

선생님
Yeoju, cứ ngồi cạnh cô gái ở phía sau cùng nhé.

여주
Đúng...

Ừm... Nhìn xung quanh, có lẽ tôi không hứng thú với thời điểm hiện tại.


김유현
....!


김유현
Chúc mừng...!


김유현
Ôi không


김유현
CHÀO?

여주
CHÀO..


김유현
Bạn có muốn đi ăn trưa ở căng tin với tôi không?

여주
Ừ... ừ

Gì..?