Sếp tôi là một người cha đơn thân.
Tập 36_Apple


Lớp của Yoonju


민윤주
Chào

"Hả...?"


민윤주
Cậu không làm chuyện đó à? Vụ cá cược mà chúng ta đã đặt tuần trước ấy.

"..."


민윤주
Xin lỗi trước khi tôi phát điên mất nhé, haha.

Người học trò đứng dậy khỏi ghế và chậm rãi quỳ xuống trước mặt Yunju.

Các sinh viên xì xào bàn tán khi nhìn thấy cảnh tượng đó.


민윤주
Hãy làm đi. Apple

"...Tôi xin lỗi... Tôi thậm chí còn không quen biết bạn nhiều... vì đã lan truyền những tin đồn xấu về bạn..."


민윤주
Tin đồn gì vậy?

"Tôi xin lỗi về tất cả mọi chuyện, bao gồm cả việc lan truyền tin đồn rằng bạn là trẻ mồ côi và không có cha mẹ, và dùng điều đó làm cái cớ để bắt nạt bạn."


민윤주
được rồi


민윤주
Tôi vẫn chưa tha thứ cho bạn.


민윤주
Nhưng bạn không thể chấp nhận lời xin lỗi khi đang quỳ gối. Hãy đứng dậy.

"..."

Cậu học sinh chậm rãi đứng dậy.


민윤주
Tôi không cố tỏ ra là một người hào phóng đâu.


민윤주
Mọi người đều có thể mắc sai lầm, nhưng quấy rối người khác thì không phải là sai lầm.

Yunju chỉnh lại đồng phục học sinh của đứa trẻ rồi rời khỏi lớp học.

*Tiếng kêu chít chít*


민윤주
Ờ...


정호석
Haha, tôi đã nói với bạn là tôi có điều muốn nói mà.


민윤주
À... vâng, vâng

Nhấp chuột


정호석
Tuyệt vời!


정호석
Mọi người đều có thể mắc sai lầm, nhưng quấy rối người khác không phải là một sai lầm.


민윤주
Ôi, thật đấy, đừng trêu chọc tôi nữa!

Hoseok tiếp tục trêu chọc Yunju về những gì anh ấy đã nghe được trước đó.


정호석
Haha, xin lỗi nhé haha


정호석
Vậy là anh đã nhận được lời xin lỗi rồi chứ?


민윤주
Ừ, haha. Thật nhẹ nhõm.


민윤주
À, nhưng tôi có điều muốn nói...


정호석
...Yunju


민윤주
Đúng?


정호석
....cùng với tôi..


정호석
Tôi...


민윤주
Đúng?


정호석
Với tôi... ý tôi là...


민윤주
Buổi lắp ráp gần như đã kết thúc...


정호석
Tôi thích bạn


민윤주
...Đúng?


정호석
Tôi... tôi thực sự thích bạn. Từ lễ nhập học đại học đầu tiên, tôi chỉ để mắt đến bạn thôi.


민윤주
...


민윤주
người lớn tuổi...


정호석
Hả...?


민윤주
Tôi chưa hiểu rõ về bạn lắm...


정호석
...à...


민윤주
...Chúng ta mới chỉ làm bạn với nhau chưa đầy một tháng.


정호석
Hừ...


정호석
Tôi bị người yêu bỏ rơi rồi sao...?


민윤주
....KHÔNG


민윤주
Hãy cứ tiếp tục thích em nhé. Chỉ một chút nữa thôi... rồi em sẽ thú nhận.


정호석
Được rồi, tôi sẽ xuống.


민윤주
À... đúng rồi...

Hoseok đi ra sân thượng.


민윤주
Phù...

tiếng lạch cạch

Mặc dù cô ấy đã nhận được giải thưởng, nhưng dư âm của những tin đồn vẫn còn dai dẳng, và Yoon-ju không còn bạn bè.


민윤주
...

Và như vậy, việc học của Yunju đã kết thúc mà không có sự cố nào xảy ra.

Tick tick tiriri_


민윤주
Ôi... Tôi đã trở lại rồi...


김태형
Hôm nay bố mẹ về nhà muộn vì đã mua đồ ăn tối.


민윤주
À ồ


김태형
Bạn đã nhận được lời xin lỗi chưa?


민윤주
KHÔNG


민윤주
Anh ấy đã xin lỗi, nhưng tôi không chấp nhận lời xin lỗi đó.


김태형
Vâng, thật nhẹ nhõm khi họ đã xin lỗi.

Đúng lúc đó, Yungi và Yunju mang đồ ăn vào.

Tick tick tiriri_


민윤주
mẹ!


이윤주
Ôi trời, con gái tôi haha


민윤기
Tôi mua món jokbal mà con gái tôi thích, ăn thôi nào!


민윤주
Đúng!!


민윤기
Ờ, chuyện gì đã xảy ra với anh chàng Hoseok vậy?


민윤주
Cái gì..!! Chúng ta chỉ là sinh viên năm cuối và năm nhất thôi mà..!!


이윤주
Hahaha, em yêu, em không nên hỏi những câu như thế đâu~


이윤주
Yunju, em có khoảng thời gian vui vẻ ở trường không?


민윤주
Ừ, haha. Những điều tốt đẹp sẽ xảy ra, vậy là tốt rồi.


이윤주
Thật sao? Vậy là nhẹ nhõm rồi.

Và như vậy, đêm ấm áp và thân thiện đã khép lại.