Bạn trai tôi là... một kẻ bắt nạt.
Tập 4
김여주
Jeong Hani~
윤정한
Hả? Tại sao?
김여주
Ừm... bạn có muốn tập thể dục ở văn phòng của chị gái tôi không?
윤정한
Ừm... Tôi muốn làm việc đó cùng bạn.
김여주
...
최승철
Này, Yoon Jeonghan, tốt hơn hết là cậu đừng vào đây.
윤정한
???
김여주
Hahaha Choi Seungcheol... Hẹn gặp lại sau nhé. À... Tớ không định đi hôm nay... nhưng chắc là tớ phải đi vì cậu thôi...
김여주
Tôi sẽ đích thân báo cho anh Jihoon biết.
최승철
...
이석민
Juhyeon~ah~
배주현
Hả? Bạn trai của cậu đến rồi à?
이석민
ừ
김여주
À!! Vậy thì chào Lee Seok-min!
이석민
?
최승철
Xin lỗi...
이석민
??
김여주
Hôm nay, tôi đã tập luyện cùng Choi Seungcheol... và thật vinh dự khi được tập luyện cùng Jihoon oppa.
이석민
À... hôm nay là ngày...
배주현
Jju~ Đừng bắt Seokmin làm quá nhiều việc nhé.
김여주
Juhyeon của tôi, em muốn bạn trai mình mạnh mẽ, đúng không?
배주현
...Đúng
김여주
Vậy thì tôi phải làm thôi.
배주현
Được rồi.
김예림
Chậc... này!! Mấy cậu chỉ đang tụ tập với nhau thôi à?
김여주
Haha không, lại đây.
김예림
Nhưng Jju~ cậu có phải là kẻ bắt nạt không?
김여주
Ừm... chuyện là thế đấy. Tôi không đánh kẻ bắt nạt, tôi chỉ đánh con cáo và gã điên kia thôi.
김예림
Sao lại bỏ qua vấn nạn bắt nạt?
김여주
Ừm... bọn bắt nạt đang đánh mình... vậy thì còn gì phải làm nữa?
김예림
Ừm... vậy thì chúng ta cũng nên ngừng đánh người khác đi. Và... Nữ hoàng của chúng ta, giờ người cũng là Nữ hoàng rồi.
김여주
Ồ, tốt quá. Nhưng các bạn có học giỏi không?
김예림
Ừm... Tôi nằm trong top 10 toàn trường.
배주현
Tôi cũng vậy
김여주
Ồ~
배주현
Jeonghan cũng vậy.
윤정한
Tôi?
김여주
Cả Jeonghan nữa à?
김여주
Này, bạn sẽ không dạy tôi cách học đâu.
윤정한
Bạn cũng giỏi việc đó đấy.
김여주
...Thật vậy sao?
윤정한
ừm
김여주
...Được rồi.
☆Tan học rồi!☆
김여주
Đi thôi
윤정한
ừ
윤정한
Chờ đợi...
김여주
ừ
윤정한
Tôi đây rồi...
나쁜 놈1
Này, bạn gái của cậu vừa mạnh mẽ lại xinh đẹp, vậy tớ có thể lấy cô ấy được không?
윤정한
... Không, bạn gái tôi
김여주
Hả? Này, ai nói họ đến gặp cậu vậy?
나쁜 놈2
Làm sao..
나쁜 놈1
Này, Yoon Jeonghan, cậu có dẫn anh ấy đến không?
김여주
Không, tôi vừa mới đến đây thôi. Có vấn đề gì à?
나쁜 놈1
...
김여주
Ôi trời... mình phải làm gì với mấy người này đây?
김여주
Chào anh chàng cao to
김민규
...Tôi?
김여주
Đúng vậy, bạn
김여주
Tôi cần phải dạy cho bọn này một bài học.
김민규
Tại sao
김여주
Tên đánh Jeonghan là một kẻ xấu.
김민규
...Mày làm đi, đồ khốn!
김여주
...Bạn đang đùa à?
김민규
...Tôi sẽ làm điều đó
김여주
Làm tốt
김민규
Ờ...
김여주
Jeonghana nhất
윤정한
Ừ... đúng vậy
김여주
Còn Jeonghan, cậu có muốn gia nhập tổ chức của tớ không?
윤정한
Ờ?
김여주
Không sao, tôi là sếp mà.
윤정한
được rồi
김여주
Đúng
김여주
- Jihoon Oppa
이지훈
-Tại sao
김여주
Tôi đang trên đường đến đây, và tôi sẽ đi cùng bạn trai. Ngoài ra, Lee Seokmin và Choi Seungcheol, hãy cố gắng luyện tập chăm chỉ hơn nhé.
이지훈
-...Choi Seung-cheol không có ở đây à?
김여주
Bạn có đi cùng tôi không?
이지훈
-hừ
김여주
-cái chăn
최승철
Fan của bạn gái~
김예림
Đúng
김여주
Này, bạn không định đi nhanh vậy?
최승철
Yeo...ju?
김여주
công ty
최승철
ông chủ..
김여주
"Nhanh lên!", tôi bảo Wooji.
최승철
Đúng...
김여주
Tạm biệt, Yerim
김예림
Đúng
김여주
sau đó..