Bạn trai tôi? Hay bạn trai cũ của tôi?
Phần 2
Yeoju và Jaehwan cãi nhau khi bước vào lớp học.
여주
Vậy thì sao?
재환
Ồ, bạn vừa phớt lờ tôi à?
보검(선생님)
Trời ơi... hai người lại cãi nhau ngay từ sáng sớm à?
재환
Tôi xin lỗi
여주
...
보검(선생님)
Ngồi xuống nhanh chóng
여주
Đúng
보검(선생님)
Được rồi, hôm nay có tới 10 học sinh mới chuyển đến lớp chúng ta.
여주
Chàng trai đẹp trai~
재환
Này, đừng để bị mê hoặc bởi những anh chàng đẹp trai đó.
여주
Tôi không thích điều đó.
재환
Ôi trời ơi...
여주
Điều đó có liên quan gì đến bạn?
재환
...
보검(선생님)
Mời vào~
다니엘
CHÀO
지훈
cao
Mọi người chào hỏi nhau.
보검(선생님)
Các bạn muốn ngồi ở đâu?
다니엘
Tôi... muốn hợp tác với cô gái đằng kia.
여주
(Nhìn xung quanh) Tôi á?
다니엘
Đúng vậy, bạn
재환
Tôi không thích nó...
여주
được rồi!
재환
Chết tiệt...
지훈
Chúng ta sẽ đến khu vực nơi Daniel đang ở.
보검(선생님)
Được rồi~ Jaehwan, chuyển sang phần tiếp theo nhé.
재환
Hẹn gặp lại sau
giờ nghỉ
재환
Chào!
여주
Tại sao?
재환
Anh/Chị đang bỏ rơi em/anh sao?
여주
Một chàng trai đẹp trai nói...
재환
Đừng đến gần chúng.
여주
Bạn đang ghen tị à?
재환
Hả? Tôi á? Ha... mình đang nói cái gì thế này? (Sao tim mình lại đập loạn xạ thế này...?)
다니엘
Này, bạn có thể theo dõi chúng tôi không?
여주
Tôi?
지훈
ừ
재환
Tôi cũng sẽ đi.
여주
Tôi không thích, cứ ở lại đây.
재환
răng..
대휘
Nhanh lên
여주
Đúng!
여주
Hả? Đây là nơi mà bọn côn đồ học đường thường xuyên đánh đập học sinh...
성우
Đúng vậy
우진
Đó là lý do tôi đưa bạn đến đây.
여주
Bạn... định đánh tôi à?
관린
cười
지성
Bạn có biết tại sao mục tiêu của chúng tôi lại là bạn không?
여주
..Tôi không biết
민현
Vì nó trông dịu dàng
진영
Đúng rồi... trông bạn có vẻ ngây thơ, nên tôi nghĩ bạn dễ bị trêu chọc lắm.
성운
Nhưng bạn biết đấy, chúng tôi sẽ không nương tay với bạn chỉ vì bạn là phụ nữ, đúng không?
여주
Làm ơn... đừng giết tôi... làm ơn... *khóc nức nở*... *khóc nức nở*
다니엘
Bạn đã khóc rồi à?
지훈
Đây là lý do tại sao phụ nữ lại phiền phức đến vậy...
대휘
À! Nếu anh là bạn trai của em, em sẽ không đánh anh đâu.
여주
Hả?
다니엘
Chúng ta hãy ở bên nhau... Nếu em không muốn là của anh, thì em sẽ phải nhận hậu quả.
여주
Tôi... đã... có người mình thích rồi.
성우
Ai?
우진
Không biết có phải là người đứng cạnh bạn lúc nãy không?
여주
...
관린
Vì bạn không thể nói được, nên tôi đoán điều đó đúng.
지성
Vậy thì... bạn đáng bị đánh, phải không?
민현
Đánh
진영
Đừng để chuyện đó trôi qua
Bùm!! Bùm!! Bùm!
성운
dưới..
여주
Ugh!..Haa..Haa..Hừm..Ugh
다니엘
Chúng ta đi thôi nào~
Bọn bắt nạt (Wanna One) đã biến mất
여주
Ôi...
Ầm!!!!
재환
Chào!!!
여주
Jae...Jaehwan...Ah...*khóc*...*khóc*
재환
Haa... chúng ta đến phòng y tế thôi.
여주
Hừ...
재환
Giáo viên!!
보건 선생님
Ôi trời... Tôi sẽ mời bạn ngay.
Sau khi hoàn thành quá trình điều trị...
보건 선생님
Tôi sẽ ra ngoài một lát.
재환
Đúng
여주
Ôi...
재환
Ha... Ta đã bảo con đừng để bị thương rồi mà... Sao từ nhỏ con cứ bị thương mãi thế...
여주
Tôi là người bị thương, vậy điều đó liên quan gì đến bạn?
Nếu em bị tổn thương... thì anh càng đau lòng hơn...
여주
Bạn đến lớp học lúc mấy giờ?
재환
Đi thôi nào.
여주
Đúng..
재환
(Dễ thương... Có người nào lại dễ thương đến thế không?)
여주
giáo viên..
보검(선생님)
Ừ, Yeoju... cơ thể cậu có vấn đề gì vậy?
All
(Zing... ting)
여주
...À... ừm... Tôi bị ngã cầu thang.
보검(선생님)
Ồ... ngồi xuống đi.
Tôi sẽ nghỉ học nhé!
giờ nghỉ
재환
Tại sao bạn lại nói dối?
여주
...
지훈
Haha, chào Lee Yeo-ju!
여주
..Tại sao?
대휘
Bạn hãy làm phương tiện đưa đón cho chúng tôi.
여주
Tàu con thoi nào?
성우
Xe đưa đón cho mọi thứ
여주
..được rồi
우진
Chúc may mắn khi bắt đầu công việc ngày mai.
여주
Hừ...
재환
Yeoju
여주
Ô...tại sao?
재환
Bạn có vấn đề gì vậy?
여주
Không... nhưng bạn đã đi đâu vậy?
재환
Nhà vệ sinh~
여주
Đúng..
Sau khi tất cả các tiết học kết thúc
보검(선생님)
Tạm biệt mọi người~
여주
vâng~
여주
(Cuộc sống của tôi trở nên khó khăn kể từ khi học sinh chuyển trường đến... Cuộc sống của tôi vốn dĩ phải như thế này sao?... Tôi cũng đang gặp khó khăn...)
재환
Ô...Zuya!
여주
Ờ...?
재환
Tôi đã gọi cho bạn năm lần rồi!
여주
X-xin lỗi
재환
Bạn đang lo lắng về điều gì đó phải không?
여주
KHÔNG!
재환
Này... chúng ta đã là bạn bè gần 15 năm rồi. Cậu nghĩ tớ sẽ tin lời nói dối sao?
여주
Thực ra... là do những kẻ bắt nạt chuyển đến trước đó.
재환
...
여주
Bạn đi hướng đó phải không? Tạm biệt!
재환
(Nắm lấy cổ tay nữ chính) Tôi muốn ngủ lại nhà bạn... Bạn sống một mình mà.
여주
Bạn đang nói cái gì vậy! Về nhà nhanh lên.
재환
KHÔNG!
여주
Tôi chịu thua rồi... Từ nhỏ đến giờ cậu đã cứng đầu rồi... Thật bực mình.
재환
Chết tiệt!
여주
cười
재환
Wow~ Bạn sống một mình, nhưng ngôi nhà của bạn...
여주
...
재환
Đúng vậy! Bố mẹ bạn là chủ tịch của công ty số một thế giới, phải không?
여주
Đúng..
재환
Hãy chuẩn bị thật tốt.
여주
Đúng..
Ngày hôm sau (Xin lỗi vì diễn biến đột ngột)
여주
Này, chúng ta cùng đi học thôi.
재환
Tôi đã chuẩn bị xong rồi.
여주
Bây giờ là 8 giờ rồi, vậy nên
재환
Thật đáng xấu hổ...
여주
Mau chuẩn bị đi nào!
재환
Được rồi
5 phút sau
재환
Đã sẵn sàng
여주
Liệu một người có thể chuẩn bị nhanh đến vậy không?
재환
Ờ... khụ khụ
여주
Đi thôi
재환
ừ
여주
Tôi mệt quá...
재환
Bạn thức dậy lúc mấy giờ?
여주
6 giờ...
재환
Nhanh vậy sao?
여주
Đúng..
재환
Phù...
관린
Chào, hãy theo dõi chúng tôi.
재환
Yeoju, đừng đi
여주
Không sao đâu... Tôi sẽ không bị thương đâu.
재환
Tôi cũng muốn đi.
여주
KHÔNG!
재환
Đừng để bị thương.
여주
Ừm... heh
여주
T-tại sao cậu lại ở đây?
지성
Bạn là người đưa đón của chúng tôi đấy.
여주
Nhưng... sao lại là trên sân thượng?
민현
Hôm nay là chuyến xe đưa đón hôn nhau ^^
여주
...
진영
Tôi trước
여주
..KHÔNG!!!
All
Gì?
여주
Khó lắm... Khó lắm, nhưng tại sao tôi phải nghe lời các anh chứ!!! Nếu các anh làm gì tôi, tôi có thể dùng tiền để tống các anh vào tù... Nhưng tôi sẽ tha cho các anh!! Vậy nên... làm ơn... tránh xa tôi ra.
All
...
All
Lee Yeo-ju
여주
Tại sao..
다니엘
Tôi sẽ phát biểu thay mặt cho tất cả mọi người.
다니엘
Tôi thực sự... xin lỗi... Không phải chúng tôi làm vậy vì tiền. Chúng tôi luôn làm những việc như thế này, nên chúng tôi nghĩ đó là chuyện đương nhiên... Nhưng hóa ra không phải vậy... Đối với người đang phải chịu đựng... Tôi thực sự xin lỗi... Xin hãy tha thứ cho chúng tôi và chấp nhận chúng tôi như những người bạn.
여주
Hiểu rồi... từ giờ trở đi đừng cư xử như một kẻ bắt nạt nữa.
성운
được rồi
All
Yeoju... cảm ơn bạn
여주
Đúng!
지훈
Chúng ta cùng xuống nào
지방 작가
Tạm biệt nhé! Đây là lần đầu tiên mình viết về chủ đề "Bạn trai? Hay bạn gái?" nên có thể còn thiếu sót... nhưng mình hy vọng các bạn vẫn thích! Và đừng quên để lại bình luận trước khi rời đi nhé! Tạm biệt!