Anh trai tôi là bậc thầy về hình phạt thể xác.
Tập 6



김태형
Tôi đây rồi~


민윤기
Bạn có ở đây không?


김태형
Đúng

Tôi nhận được cuộc gọi từ Jeon Jungkook, nhưng tôi không nghe máy...


김태형
-Tại sao, tại sao, tại sao?


전정국
-Tôi đã nói với cậu rồi, tôi không nghĩ hôm nay cậu sẽ gặp rắc rối đâu.


김태형
-hừ


전정국
-Nhưng tôi phải đến sớm cho cuộc họp câu lạc bộ ngày mai.


김태형
- Nếu tôi không đứng dậy, tôi sẽ lại bị hủy diệt...


전정국
-Vui lên

Dừng lại


박지민
Chào bạn!


김태형
ừ


박지민
Thật kỳ lạ phải không?


박지민
Chúng tôi là người nhà nhưng họ khác nhau!


김태형
À, tôi hiểu rồi...


박지민
anh trai!


박지민
Tại sao chúng ta lại có những họ khác nhau?


민윤기
Cha mẹ ruột của các con tên là Min, nhưng họ đã qua đời sau khi nhận nuôi hai con.


김태형
Sao tôi lại không biết nhỉ?


박지민
Tôi cũng vậy


민윤기
Jimin được nhận nuôi khi mới 7 tuổi, nhưng bạn sẽ không thể nhận ra điều đó.


민윤기
Taehyung mới 1 tuổi.


김태형
Hồi đó... tôi có phải đang ở trong trại trẻ mồ côi không?


민윤기
ừ

Ding dong


김태형
Bạn là ai?

옆집아줌마
Mọi bà hàng xóm!


김태형
Đúng

옆집아줌마
Tôi nghe thấy âm thanh đó ở đây suốt, có phải là các bạn không?


김태형
Ờ... không...

옆집아줌마
Ồ vậy ư?


김태형
Vâng... mời bạn ra ngoài ngay bây giờ...

옆집아줌마
Ừ... ừ...


민윤기
Chuẩn bị đi vì tớ sắp đến nhà bà ngoại.


김태형
Ôi anh bạn, ngày mai tôi phải đi sớm rồi.


민윤기
Mấy giờ?


김태형
Cho đến 6 giờ...


민윤기
Thức dậy sớm


김태형
Đúng

Ding dong


박지민
Tôi đây!

할머니
Jimin đang ở đây

다른반 친구들
Kim Taehyung, anh chàng đó không đến à?


박지민
Không, tôi ở đây.

할머니
Bạn ở đây, bạn ở đây... Ugh... phiền phức quá...


김태형
Tôi đi ra ngoài đây...


김태형
Tại sao bà chỉ ghét mỗi mình tôi...

???
Được rồi, hôm nay tôi may mắn.


김태형
Ugh...! Heh...

???
Bạn có phải là Kim Taehyung không?


김태형
dưới...


김태형
Bạn vừa nói gì vậy?

???
Bạn là Kim Taehyung, đúng không?!


김태형
À... đúng rồi... chính xác


김태형
Anh là ai? Anh có phải là kẻ bắt cóc không?

???
Không, tôi là cựu chủ tịch của công ty Wanna One.


김태형
Hả...? Chủ tịch...?


박우진
Xin chào...!


박우진
Taehyoung Kim?!?!


김태형
Anh Park Woojin ơi?!

???
Hai người có quen biết nhau không?


박우진
Đúng vậy, đó là ngôi nhà phía trước.


김태형
Anh trai, anh đã trưởng thành chưa?


박우진
ừ

???
Anh Kim Taehyung, anh có thể làm việc cho công ty Wanna One của chúng tôi thay vì công ty của BTS được không?


김태형
Tôi ư? Tôi... làm việc tại một công ty "chống đạn"... và sắp tới tôi sẽ trở thành chủ tịch...


김태형
Nhưng... vì Chủ tịch Yoon Ki-hyung sử dụng hình phạt thể xác... nên tôi muốn đến công ty này...

???
Bạn có muốn đến làm việc không? ((Nghiêm túc đấy!)


김태형
------------- tiếng bíp--------------

Trắc nghiệm!

Taehyung đã nói gì vậy?!?!

1. Vâng!!!! ((Hãy tưởng tượng tương lai! Điều gì sẽ xảy ra với bạn...

2. Vì tôi không muốn bị Yoon Ki-hyung đánh... Không... ((Bạn chọn đúng rồi đấy)

3. Tôi không biết!!!!((Sunny