Tập 34 - Anh trai tôi là một kẻ bắt nạt...?

의사

Bà Lee Yeo-ju đã qua đời lúc 11 giờ 50 phút sáng ngày 2 tháng 6.

이대휘

Hả? Anh/chị vừa nói gì vậy? Tôi nghe nhầm à?

의사

Tôi rất tiếc. Chúng tôi đã cố gắng hết sức trong ca phẫu thuật, nhưng cuối cùng bạn đã qua đời do mất máu quá nhiều và bị một chiếc xe tải lớn đâm phải.

박우진

Bác sĩ... Bác sĩ không thể cứu sống một người sao?

의사

Xin lỗi - Bạn có thể xem lần xuất hiện cuối cùng của cô Lee Yeo-ju bằng cách đến phòng 101.

황민현

Ugh...Yeoju, ugh...Tôi xin lỗi, ugh...

이대휘

Trước hết... nếu anh không hẹn hò với nữ chính, cô ấy đã không chết!!

박우진

...Tôi phải làm gì với nữ chính đây, cô ấy đáng thương quá...

박우진

Trước tiên, chúng ta cùng vào phòng bệnh nhé, anh ơi...

이대휘

....được rồi

Chúng tôi đến khu 101 và đã liên lạc với tất cả mọi người xung quanh.

황민현

Ôi... Yeoju... Chính em đã khiến anh thành ra thế này... Tất cả là lỗi của em, tất cả là lỗi của em... Em xin lỗi... Em đã không tin tưởng anh... (nức nở)

이대휘

Nữ chính… Anh chẳng làm được gì nhiều cho em với tư cách là một người anh trai… nhưng anh vẫn hạnh phúc vì em là em trai của anh - dù cho kiếp sau, anh hy vọng em sẽ gặp được một người anh trai tốt hơn anh… (khóc nức nở)

박우진

Nữ chính...thực sự...đã chết?...thở dài

Tiếng trống vang lên!

마덜

Daehwi!!! Cậu đang nói cái gì vậy? Sao nữ chính lại đột nhiên xuất hiện thế này?!?!?

이대휘

mẹ...

마덜

"Này, cô bé anh hùng... mở mắt ra đi nhé? Khi lớn lên, con sẽ đi mua sắm và du lịch cùng mẹ. Nếu con rời đi trước mẹ, mẹ sẽ làm gì?"

예리

Tiền bối...người yêu? Sao lại là nữ chính?

이대휘

Là vì bạn không tin tưởng nữ chính... đúng không?

옹성우

Hwang Minhyun, chuyện gì đang xảy ra vậy?! Sao lại là Yeoju?!

황민현

Ôi... Chúng ta đã hiểu nhầm rồi...

예리

Tôi xin lỗi... Cậu là người bạn duy nhất của tôi... Tôi xin lỗi vì đã không thể tin tưởng cậu, Yeoju...

옹성우

Tôi xin lỗi vì phải xin lỗi bây giờ...

박우진

Nữ anh hùng... liệu em có đến gặp anh ở kiếp sau nữa không...?

마덜

Các bạn ơi... Giờ tôi phải để nữ chính đi rồi... Cảm ơn các con đã được sinh ra làm con gái của tôi. Kiếp sau các con có được sinh ra làm con gái của tôi nữa không...? Con gái của tôi?

황민현

Ôi... Cháu xin lỗi, dì ơi... Cháu ước gì mình đã không gọi cho Yeoju... Hức hức

마덜

Minhyun, đừng khóc nữa và thả Yeoju ra.

이대휘

....Chào anh hùng!

의사

Giờ thì hãy chuyển nó đến nhà tang lễ.

황민현

.....Đúng

Khuôn mặt cuối cùng của em thật xinh đẹp—anh muốn gặp lại em, và anh vẫn muốn gặp em ngay bây giờ... Anh phải sống thế nào nếu thiếu em đây? Yeoju... Anh xin lỗi.

Vậy là... hai tháng đã trôi qua.

Tôi gần như phát điên mỗi ngày và Ong Seong Wu thì luôn cố gắng ngăn cản tôi.

Ngoài ra, Dae-hwi nhớ Yeo-ju mỗi ngày và hiện đang học hành chăm chỉ cho tương lai, còn cậu bé tên Park Woo-jin đã quay lại trường trung học. Kim Ye-ri cũng cảm thấy có lỗi với bạn.