Người yêu đầu tiên của tôi là một ông già quyến rũ.
Tôi muốn yêu, nhưng tôi không thể.


Sao hôm nay ông lão trông già dặn thế?

Lý do là vì tôi thích bạn.

Tôi bắt đầu có cảm tình với anh ấy.

Tôi đã yêu bạn.


강다니엘
Đi theo tôi, cô gái~


강다니엘
À~à!! Tên bạn là gì?


박여주
Yeoju, Park Yeoju


강다니엘
Nữ anh hùng! Tôi là Kang Daniel


강다니엘
Tôi mới chỉ 25 tuổi thôi... Đừng gọi tôi là chú, hãy gọi tôi là oppa.


박여주
Đúng rồi... đúng vậy, Daniel oppa


강다니엘
Ôi, bạn thật tốt bụng!

Daniel vuốt ve đầu tôi. Đã lâu rồi tôi mới cảm nhận được sự đụng chạm như vậy.


박여주
Tôi khá tốt bụng đấy~ Đi nhanh lên nào!


강다니엘
Vậy thì~~ Chúng ta đi Yeoju nhé?


박여주
Thật vậy sao!

Một kiểu khơi gợi sự ghen tuông. Tôi đã làm những điều dễ thương với những người đàn ông khác trước mặt chú tôi, hy vọng chú ấy sẽ ghen.

Và trước khi rời khỏi nhà, người đàn ông liếc nhìn tôi.

Anh ta thậm chí còn không nhìn tôi.


박여주
...Anh ta

Nữ chính gọi Kang Daniel là "oppa" (anh trai). Và cô ấy nở một nụ cười ấm áp khiến trái tim băng giá của tôi tan chảy.

Không phải với tôi, mà là với Kang Daniel.

Anh ta giả vờ như không biết. Và cuối cùng, anh ta thậm chí còn không để ý đến nữ chính.

Tôi nghĩ mình sẽ không thể ngồi yên nếu chỉ đứng nhìn.

Tôi có cảm giác như mình sắp tiến đến chỗ Kang Daniel và chĩa súng vào đầu anh ta.

Tôi đang nói chuyện với Hwang Min-hyun mà vẫn giữ vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc.

Dù nữ chính đã cố gắng bám trụ, tôi cũng không thể làm gì được.

Vì tôi yếu thế hơn Kang Daniel


박여주
Bạn đang đi đâu vậy?


강다니엘
Một nơi có thể giúp tôi giải tỏa đầu óc đang ngột ngạt ngay lúc này.


박여주
Ừm... liệu nơi như vậy có thật không?


강다니엘
Quả thật, Trái đất vô cùng rộng lớn.


강다니엘
Bạn chỉ cần tìm nơi phù hợp nhất với mình. Để làm được điều đó, bạn phải đi du lịch đến nhiều nơi, và đó là lý do tại sao tôi thích đi du lịch.


박여주
à...


강다니엘
Tôi đang ở đây và tôi sẽ xuống xe.


박여주
Làm ơn...làm ơn hãy cứu tôi!

??
Hãy lấy nó đi


박여주
Wow...!

??
Bạn phải đứng yên.

??
Nếu không muốn chết, hãy đứng yên.


박여주
Thở dài...khóc nức nở


박여주
Tôi sợ quá... Tôi sợ quá, làm ơn, ai đó hãy cứu tôi!


박여주
Ôi... thở dài

??
Này, thuốc gây tê đâu? Mau tiêm cho tôi.


박여주
Không... Tôi không thích nó!! Gyaak!!