Sư phụ của tôi sẽ không bỏ rơi tôi, phải không?
17. Câu chuyện phụ 2 Happy


Câu chuyện bên lề 2: Chuyện gì sẽ xảy ra nếu nữ chính không đánh Yoon-ki?


김여주
Anh thật sự đã đánh cô gái đó sao?


민윤기
Thưa thầy... Con... Con... thật sự... không phải...


김여주
Thực ra?


민윤기
N...vâng...thật sao...à...không...


김여주
Ha... được rồi


김여주
Trước hết, hãy về nhà đi.


민윤기
Vâng, thưa sư phụ


김여주
giáo viên

담탱이
Ồ vâng.


김여주
Chẳng phải Yoongi của chúng ta đã làm điều đó sao?

담탱이
Phải không? Nhưng... Yoongi và... Nayeon cũng ở đó... và Nayeon đã hét lên...


김여주
Bạn có bằng chứng nào cho thấy Yoongi đã làm điều đó không?

담탱이
Đó...đó không phải là...

Tiếng trống dồn dập


전정국
Ha ha...


박지민
Ôi trời ơi... (thở hổn hển)...

담탱이
Tại sao các bạn lại đến đây?


박지민
Đó...đó...


전정국
Vụ việc trước đó không phải như vậy!!

담탱이
Làm sao bạn có thể chắc chắn?


전정국
Yoongi...Kal...Tôi bị chấn thương tâm lý...


박지민
Đúng vậy...

담탱이
Ha... rồi Nayeon...


김여주
Tôi sẽ đi trước.

담탱이
Vâng...

Ầm!!


김여주
Yoongi!!~


민윤기
Đúng..?


김여주
Tôi đã bảo bạn nói chuyện thân mật rồi mà? Haha


민윤기
Vâng… không… ừm…


김여주
Hãy gọi tôi là chị gái.


민윤기
Ừ...chị gái


김여주
Hãy cảm thấy thoải mái với điều đó.


민윤기
Ôi...chị gái...haha


민윤기
Không…chị ơi…ồ…cảm ơn chị…hôm nay…


김여주
...Ừ...haha


민윤기
Hãy tin tôi...


김여주
..........


김여주
Ừ... được rồi... heh

Vài tháng sau


민윤기
Em gái!!!


김여주
Hả? Tại sao?


민윤기
Hẹn hò với tôi nhé... hehe


김여주
Ờ?...


민윤기
Hẹn hò với em đi, chị gái


김여주
Ừ... ừ (lẩm bẩm)


민윤기
Gì?


김여주
Nó ngon đấy... haha


민윤기
cười

1 năm sau

Chúng tôi đang nói rằng luật đã thay đổi rồi.

Tôi đang có một mối quan hệ hạnh phúc haha

Ví dụ, nếu bạn học cùng trường đại học với Yoongi và trở thành một CC (Citizens Advice Bureau - fan hâm mộ của Yoongi), haha.


김여주
Yoongi! Đi thôi haha

À! Mình đã quay lại trường và đang đi chơi với Yoongi.


민윤기
Vâng, chị ơi

Chúng tôi cũng biết mình sẽ hạnh phúc như thế này.

Nhưng... từ một ngày nọ...


김여주
Yoongi!!


민윤기
Ờ. Tại sao?


김여주
N...đi theo tôi...


민윤기
H...Tôi...Tôi sẽ đi trước.

Giờ thì...tôi đoán...anh...không...yêu tôi...

Bạn bắt đầu ghét tôi rồi sao?

Ôi... chán quá...

Rồi... tôi... buồn quá


김여주
Hừ...hừ...thở dài...hừ...


민윤기
(Nhìn lại)......


김여주
Hehe...ugh...khóc nức nở...


여우현
Hả? Yoongi! >ㅁ<


민윤기
Woohyun!

Ồ.


민윤기
Hehe... bạn ở đây à?


여우현
Ừ... haha

Cái gì...cái gì thế này...tôi...có thấy gì sai không...

Tại sao... lại có người khác bên cạnh bạn... không phải là tôi?


김여주
Ừ... ừ... thở dài... thở dài... thở dài...

Tôi tự hỏi mình: "Tại sao mình lại như thế này?"

Tôi...đã yêu anh...Min Yoongi...rất nhiều...


김여주
Ôi...ôi...ôi...ôi...


이효원
...? Em gái!!!


이효원
Chị ơi... sao chị lại khóc vậy?


김여주
Ugh...ugh...ugh...ugh...(chỉ vào Yoongi)


이효원
...Yoon Ki-do...sẽ có hoàn cảnh riêng của mình...không phải là cậu ấy ghét em gái mình.


김여주
Hừ... bạn... ừm... làm sao... ừm... biết...


이효원
Vì đó là Min Yoongi mà...ㅎ


김여주
Hehe… cái đó… ừm… bạn đang nói về cái gì vậy… heh…


이효원
Yoongi..tin anh đi..chị ơi..ㅎ


김여주
Ờ... ừm... thở dài... ừm... ừm


이효원
Hôm nay tôi phải đi nên không thể đến lớp. Chị tôi sẽ đi trước.


김여주
Ờ... ừ... ừ...thở dài...

Thật đáng buồn... nhưng dù sao thì...

Tôi luôn cảm thấy hạnh phúc mỗi khi được ở bên bạn.

Tôi đoán là không phải bạn rồi... haha


김여주
Ha...bình tĩnh nào...ugh...

교수
♠←#♡@,@*@♡#;#*#*#♡#*#←#♡#♡#←,#,#*#↑#,#*#*##*♡-←♠♡#*♠↑♧♡~;#*♠←#♡;♧*♠←#; #*#←♧;#♡#*♠←#♡#;@*@↑*#;~*#↑♠♡~,#*@←#*#♧♡♧♡←@*#,#*@→#♡#♡#*#♡♧♡♧♡#♡♧♧♡→#

Đột nhiên

tiếng nổ


김여주
Ha ha...

학생들
????

교수
Bạn... sao lại đến muộn vậy?


김여주
À... điều đó... (lố bịch)

교수
Bạn ổn chứ?

교수
Hôm nay bạn nghỉ ngơi nhé.


김여주
Đúng...

교수
Và... Yoongi, cậu có thể trông nom Yeoju giúp tớ được không?

Không... không...

Tôi không muốn bị bạn làm tổn thương thêm lần nào nữa.


민윤기
Đúng

Tiếng leng keng

tiếng nổ


여우현
Không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu Min Yoongi không giữ lời hứa (lẩm bẩm)


민윤기
(Khóc nức nở) Chị ơi... Chị có đau lắm không ạ?

Trời ơi, sao anh ta lại như thế này...

Rõ ràng là... anh ấy đã đến gặp Woohyun, chứ không phải tôi.


김여주
Bạn là gì?


민윤기
.....em gái


김여주
Anh bỏ em lại và đến với Woohyun!!


민윤기
........


김여주
Tôi... ừm... đã vứt nó đi... và... đi... ừm... ừm...


민윤기
...Tôi xin lỗi...Tôi không thể làm khác được...


민윤기
Chúng ta cùng đi đâu đó nói chuyện nhé...


김여주
Không... Ugh... Ugh... Ugh... Ugh...


민윤기
Chị ơi... Em xin lỗi...


민윤기
tức là...

Yeo Woo-hyeon bảo tôi phải bỏ chị gái và hẹn hò với cô ấy, nếu không cô ấy sẽ giết tôi.


김여주
Tuy nhiên...ừm...tôi cần phải nói chuyện...ừm...


민윤기
Lấy làm tiếc..


김여주
Hừ... (lắc lư)


민윤기
Em gái!


김여주
Ôi... Tôi chóng mặt quá...


민윤기
Em gái.!

bãi rác


김여주
(Ngã xuống)......


민윤기
!!!!!!

Yoon-gi lập tức cõng Yeo-ju trên lưng và chạy.

Hãy cứ mong chờ

Không có thời gian để lo lắng về bệnh viện

Tôi chỉ nghĩ rằng mình không nên bị ốm.

Nó không nhàm chán... ơn trời!

Yoongi…cảm ơn anh…và…em yêu anh…ㅎ

의사양반
Ông ấy đã ngất xỉu trong giây lát vì sốt cao.


민윤기
Đúng


김여주
..........

Tiếng trống dồn dập


민윤기
Tôi...vì tôi...chị gái...


민윤기
Lấy làm tiếc..


민윤기
Và...anh yêu em...


민윤기
Ừ...ừ...thở dài...ừ...tôi...chỉ...vì...em gái...tôi...ừ...


김여주
Tôi cũng biết haha


김여주
Và em yêu anh Yoongi haha


민윤기
Em cũng vậy, chị gái haha

Ai đó nói rằng tôi làm tất cả vì bạn.

Nhưng nếu tôi không biết bàn tay đó

Cảm giác chạm vào đó làm tôi đau.

Yeoju và Yoongi chắc hẳn cũng từng như vậy, phải không?

Yoon-gi đã nghe theo lời Woo-hyun và quyết định cứu Yeo-ju.

Nhưng nữ chính, người không hề biết điều đó, đương nhiên cảm thấy tổn thương.

Nhưng dù sao thì...

Kết quả không quan trọng..ㅎ

Tóm lại, đó là một kết thúc có hậu, phải không?

Cuộc sống của chúng ta là như vậy đấy.

Đôi khi có những hiểu lầm xảy ra.

Cũng có những ngày buồn bã.

Nhưng vẫn còn những ngày hạnh phúc hơn, phải không?

Hãy sống chỉ với những điều hạnh phúc.

20/9/2019~21/10/2019

Sư phụ sẽ không bỏ rơi tôi, phải không? Hoàn thành


작가
Tôi đã dành cả tháng trời để làm việc này...


작가
Tôi đã hoàn thành nó khá nhanh, nhưng cảm ơn các bạn đã xem và thưởng thức.

Hoàn thành