Chị em gái tôi
Tập 25: Quá khứ của Jenny 2


친구 1
Này, Seolhyun và Mark đang hẹn hò.

친구 2
Hai người trông thật đẹp đôi.

친구 1
Đúng vậy, một cặp đôi nam nữ đẹp trai xinh gái.


제니
dưới....

여자1
Này Seolhyun, cậu ở trên sân thượng lâu quá rồi đấy.


설현
Haha, mình đang hẹn hò với Mark đấy~


설현
Bạn đã nghe tin này chưa?


설현
Nhưng tôi vẫn thấy khó chịu vì cậu hẹn hò với Mark trước tôi haha


설현
Tôi cần giải tỏa căng thẳng.


설현
(quả bóng khúc côn cầu)

Đấm vào bụng


제니
độc ác!!


설현
Im lặng nào!

tát vào má

tát


제니
à

Cho đến bây giờ Jennie mới biết Seolhyun và Wonho là những kẻ bắt nạt.


원호
(thịch thịch, xì xì)

Wonho đánh Jenny như đánh bao cát.


설현
sau đó.....


설현
Bạn biết là bạn sẽ chết nếu nói điều này, đúng không?^^

Giẫm lên nó bằng chân


설현
trả lời


제니
Ha...haa...


제니
Ừ... đúng vậy

Văn phòng giáo viên


제니
Tôi... giáo viên...

선생님
Jenny, chuyện gì đang xảy ra vậy?


제니
Tôi đang cân nhắc việc tố cáo bạo lực học đường...

선생님
Ai?


제니
Thủ phạm là Seolhyun và Wonho.

선생님
Được rồi, đi đi.


제니
Đúng....

Sau một thời gian


원호
Thưa thầy, tại sao thầy gọi điện?

선생님
Bạn có từng bắt nạt con cái mình không?...


설현
Đúng?


원호
Thưa thầy, ai nói vậy ạ?

선생님
Đó là bí mật...


원호
Giáo viên (nghiêm túc)

선생님
Ừ... vậy thôi.

선생님
J...Jenny nói...


원호
À~


설현
Nhưng không có gì đảm bảo rằng chúng tôi không quấy rối bạn.

선생님
Đúng


설현
Vậy thì điều đó không quan trọng với chúng ta.


설현
Tôi sẽ đi

선생님
Hả?...ừm...vâng


설현
Này (nghiêm túc đấy)


제니
....Tại sao?...


설현
Bạn đã nói với giáo viên của mình chưa?


제니
......


설현
dưới...


제니
Thành thật mà nói, tôi không có lý do gì để cư xử như vậy cả.


제니
Vậy việc một người thích một người khác có phải là tội lỗi không?


제니
Không chỉ riêng tôi thích nhau, mà cả hai chúng tôi đều thích nhau và rất hạnh phúc.


제니
Nhưng chính bạn là người đã chia rẽ chúng ta.


제니
Chỉ vì bạn phải có một dấu hiệu


제니
Tôi chia tay với bạn vì bạn đã lan truyền những tin đồn kỳ lạ.


제니
Vì chuyện đó mà chúng tôi đã chia tay.


설현
Tuyệt vời, bạn sắp xếp mọi thứ rất tốt!


설현
Nhưng còn phần hình minh họa thì sao? Bạn đang đùa tôi à?


설현
Tôi không sợ


설현
Tôi sẽ làm cho nó thật đáng sợ ^^


원호
(Anh ta ấn chân mình vào đùi Jenny)


제니
Ôi không!! (không chút do dự)


설현
Ừm~ haha


설현
Từ giờ trở đi, nếu bạn phát ra âm thanh, bạn sẽ nhận được thêm một lượt đánh nữa ^^


제니
......