Không phải mèo mà là báo đốm.
[tập 39] Hai người quá ngây thơ


Vài giờ sau


태형
Bạn ngoan ngoãn quá, haha.


정국
(Ngồi xuống) (Thật là ghê tởm và nhỏ nhen)


태형
(Lấy dây xích ra) Nếu con làm thế này, ta sẽ cho con nghỉ ngơi.


정국
(Nghiêng đầu) (?) Đó là cái gì vậy?


태형
Quản gia!!!!

집사
(Bước vào) Vâng!


태형
(Đưa cho anh ta một sợi dây xích) Đeo cái này vào cho nó.

집사
Tôi làm điều này...?


태형
Đúng


태형
Tôi sẽ để bạn ra ngoài hít thở không khí trong lành một lát.


정국
(Ồ? Có chuyện gì xảy ra với anh ấy vậy?)


정국
(Nhân tiện, mình sẽ đi thăm chị gái luôn nhé~)


태형
Sao bạn không đổ đầy bình?

집사
Tuy nhiên, việc bước vào lồng đấu vẫn hơi...


태형
Vậy tôi có nên vào trong không?

집사
Không... không, tôi sẽ vào.

집사
(Bước vào chuồng) Phù... Ngoan lắm, Jaguar?


정국
(Đứng yên) (Người này có vẻ tốt bụng)


정국
Tôi nghĩ mình nên cư xử chu đáo hơn.


태형
Bạn trở nên ít nói hơn hẳn.


태형
Tôi đã nói với bạn rồi, anh chàng này cũng rất mạnh mẽ đấy lol

집사
(Đeo dây xích vào) Thưa ngài Phó Chủ tịch, mọi thứ đã được đeo vào xong.


태형
Sau đó, bạn thấy chiếc xe tải màu trắng trong gara chứ?

집사
Đúng


태형
Buộc nó ở đó và chạy một đoạn.


태형
(Nhìn đồng hồ) Khoảng 4 tiếng nữa?

집사
Cái gì? Ý bạn là buộc nó vào xe rồi lái đi à!

집사
Thưa ngài Tổng thống, đó chẳng phải là hành vi ngược đãi động vật sao?


태형
Vì tôi cần phải tập thể dục.


태형
Chỉ còn vài ngày nữa là trận đấu diễn ra.

집사
Tuy vậy, điều đó vẫn còn hơi...


태형
(Nghiêm túc đấy) Cứ làm nếu tôi bảo bạn làm.


태형
Ngài có phải là quản gia quái thú đó không, thưa ngài?


태형
Ông ấy là quản gia của tôi, vậy tại sao ông ấy cứ lo lắng về anh ấy mãi?


태형
Chúng ta hãy đi nhanh lên!


태형
Tôi phải đi chỗ khác, nên làm ơn đừng bất cẩn chỉ vì bạn không để ý.


태형
Hãy bắt họ chạy liên tục bốn tiếng đồng hồ mà không được nghỉ ngơi dù chỉ một phút.


태형
Hiểu rồi?

집사
Đúng


정국
(Ngon tuyệt!) (Tôi mải ăn nên không nghe thấy gì cả)

Jungkook bước ra từ tầng hầm.


정국
(Hít hít) (Ôi!!! Lâu lắm rồi mình chưa được ngửi mùi không khí trong lành haha)


정국
(Giãn cơ) (Thật tuyệt khi được ở ngoài trời)

집사
(Buộc Jungkook vào xe) Xin lỗi nhé, mèo con


정국
(Nhìn xung quanh) (Dù sao thì, nhà chị gái tôi ở bên trái...!)

Chiếc xe đột nhiên bắt đầu di chuyển.


정국
(Khi tôi bị kéo đi) (Cái gì! Tôi đang đi đâu vậy?)


정국
(Đang vùng vẫy) (Ôi... mình đang bị bóp cổ)

집사
(Ném thịt) Mau lại đây!

집사
Thực ra thì làm như vậy sẽ đỡ đau hơn.


정국
(Vật lộn) (Tôi...ugh...tại sao tôi lại bị kéo đến đó!)


정국
(Kéo chiếc xe tải sang phía bên kia) (Tôi sẽ kéo... Ugh... nó!!)

Chiếc xe đang bị kéo về phía Jungkook.

집사
C...Cái gì? Sao thằng bé này lại khỏe thế?

집사
Đây có thực sự là một chiếc Jaguar không?


정국
(Phù...Phù...Nếu cứ tiếp tục thế này, chắc mình sẽ đến nhà chị gái mất!)

집사
Tài xế, nhấn ga!

집사
Chúng tôi đang bị lôi đi!!

기사님
Đây là mức tối đa. Chỉ là anh ta siêu khỏe thôi!

Vào thời điểm đó, Yeoju

김여주
(Cúi đầu) Ha... Jeon Jungkook đi đâu rồi nhỉ...

김여주
Sao lại phải ra ngoài vào lúc này chứ...

김여주
(Nhìn đồng hồ) Cuối cùng thì cậu cũng vào rồi.

김여주
Ngay cả khi tôi gọi điện, pin cũng tắt.

김여주
Chắc chắn không có vấn đề gì, phải không?

Cốc cốc cốc

???
Gói hàng đã đến rồi!

김여주
(Đột nhiên) Tôi không hề gọi món gì cả...?


태형
Tôi là Yeoju.


태형
Bạn không định đến khách sạn à?


태형
Sao cậu lại bỏ chạy? Đằng nào cậu cũng sẽ bị bắt thôi.

김여주
Tôi cần gặp một người.

김여주
Bạn có biết Jungkook đang ở đâu không?


태형
Jungkook?


태형
Tôi đã nói trước đó rằng tôi sẽ sắp xếp cho bạn gặp Yeoju.


태형
Tôi đã bảo bạn đến khách sạn rồi mà.


태형
Có lẽ nó ở đó.

김여주
Thật sự?


태형
Đúng


태형
(Nắm lấy cổ tay) Nhanh lên nào.


태형
Tôi sẽ chờ đón em bé.

김여주
(Vội vã) Thì ra đó là lý do tại sao cậu không đến...


태형
(Lẩm bẩm) Không biết cả hai đều ngây thơ hay chỉ là ngu ngốc thôi nhỉ lol


태형
Bạn không quên đi xem trận đấu với tôi hôm nay chứ?


태형
Hãy ăn mặc chỉnh tề trước khi ra ngoài.


태형
Hãy làm cho nó nổi bật