Không phải tiền, mà là bạn

Tập 10: Người phụ nữ bí ẩn

Yoon-ki và Ho-seok rời nhà đi làm, để Hee-soo ở nhà.

백희수 image

백희수

Ôi...Tôi chán quá!

Heesu thường xuyên chuyển kênh truyền hình, nhưng khi thấy một chương trình âm nhạc, cô ấy liền dừng xem và cầm một cuốn tiểu thuyết trinh thám lên, mở ngay trang đầu tiên.

백희수 image

백희수

Hậu vị....

Khoảng ba tiếng sau khi Heesu bắt đầu đọc sách với tiếng TV làm nền,

Dingdong_

백희수 image

백희수

Hả?

Chuông cửa reo.

백희수 image

백희수

Bạn là ai?

Heesu đặt cuốn sách xuống và nhìn vào chiếc kính lúp trước cửa.

Bang bang bang_!!

백희수 image

백희수

Ồ, bất ngờ chưa!!

Bên ngoài, một người phụ nữ giận dữ đang đập cửa và la hét.

"Yaaaah!! Min Yoongi!! Tớ biết cậu đang ở đây!!!"

백희수 image

백희수

Ồn ào quá...

백희수 image

백희수

Này!! Bạn là ai!!

Khi Heesu hỏi to hơn một chút, bên ngoài đột nhiên trở nên im lặng.

"Con khốn này là cái gì vậy?"

"Này, cậu đã quyến rũ Min Yoongi!! Đồ khốn nạn!!!"

백희수 image

백희수

Ai đó ở đằng kia vậy?!!

"Thằng khốn nạn, trong đó có gì sáng bóng không? Mở cửa ra đi, nghiêm túc đấy!!!"

Heesu khóa cửa rồi mở ra.

Nhạc cụ gõ_

"Này, trông cậu trẻ quá. Đó có phải là mẹ cậu không?"

백희수 image

백희수

Vâng, Mizan? Anh là ai?

"Nếu là con gái, lẽ ra cháu nên đến trường học hành chăm chỉ thay vì tán tỉnh người đã có người yêu chứ?!!"

백희수 image

백희수

Bạn là bạn gái của anh Yoongi phải không?

"Đúng vậy, đồ khốn."

백희수 image

백희수

Tôi không phải là bạn gái của anh Yoongi, nên hãy quay lại sau nhé.

"Chết tiệt, bên trong lấp lánh quá!!! Mày muốn chết à?"

백희수 image

백희수

Không... Đi đi... Nó không có ở đây.

"Mẹ kiếp, con nhỏ đó không có máu trên đầu."

Heesu đã đạt đến giới hạn của mình.

백희수 image

백희수

Ôi chết tiệt, thật sao?

백희수 image

백희수

Này này!

백희수 image

백희수

Con mụ điên, mày không có ở đây, đừng có la hét nữa và đừng ồn ào như vậy.

"Gì!!"

백희수 image

백희수

Này, đồ con ranh? Dù sao thì, anh Yoongi mà cô đang tìm sẽ đến sau, nên khi nào ăn tối xong thì hãy đến nhé.

Heesu đóng sầm cửa lại sau khi thốt ra những lời cuối cùng.

"Này này!!"

백희수 image

백희수

ha...

Heesu tắt tivi, bỏ lại người phụ nữ đang la hét phía sau, rồi vào phòng với đống sách của mình.

bang_

Vừa bước vào phòng, Heesu đã bật điện thoại nắp gập lên và gọi cho Yoongi.

Tiroli_

Nhân tiện_

rộng rãi

민윤기 image

민윤기

-Chào? Có phải Heesu không?

백희수 image

백희수

-Thưa ông...

민윤기 image

민윤기

-Vâng, chuyện gì đang xảy ra vậy?

백희수 image

백희수

-Một người phụ nữ vừa đến thăm tôi. Bà ấy vừa la hét vừa tìm tôi...

민윤기 image

민윤기

-Sao vậy? Cậu ổn chứ?

백희수 image

백희수

-Có lẽ...

민윤기 image

민윤기

-Tôi sẽ tan làm sớm và về nhà ngay khi xong việc. Cứ mặc kệ tôi và vào phòng đi.

백희수 image

백희수

-Vâng... Mau đến đây...

민윤기 image

민윤기

-Được rồi, đợi một chút.

Yoon-ki cúp điện thoại sau khi nói xong những lời cần nói.

Và rồi, chưa đầy một tiếng sau, tôi nghe thấy tiếng khóa cửa mở.

Ta-da-da!!

백희수 image

백희수

Thưa ông!!

정호석 image

정호석

Heesu, cậu ổn chứ?

백희수 image

백희수

Vâng...nhưng thưa ngài Yoongi

정호석 image

정호석

Tôi đã vào nói chuyện với cô gái đó một lát. Tôi sẽ quay lại sau.

정호석 image

정호석

Đến giờ ăn rồi. Tớ sẽ nấu cho cậu ăn. Sau khi cậu ăn xong, tớ và Yoongi phải đi ngay. Chúng tớ còn có người cần gặp nữa...

백희수 image

백희수

À... đúng rồi...

Hoseok vào bếp nấu bữa tối, và chỉ vài phút sau, Yoongi cũng về nhà.

민윤기 image

민윤기

Heesu, tớ xin lỗi vì đã làm cậu giật mình.

백희수 image

백희수

Không! Tôi ổn.

민윤기 image

민윤기

Xin lỗi haha

백희수 image

백희수

Nhưng...các bạn ơi...tôi có phải ra ngoài nữa không?

민윤기 image

민윤기

Ừm... bạn không thích à?

백희수 image

백희수

...Không...Chỉ là...

민윤기 image

민윤기

Nếu các bạn không thích Heesu thì ngày mai cứ về. Không sao cả.

백희수 image

백희수

Thật sự..?

민윤기 image

민윤기

Được rồi haha

백희수 image

백희수

Vậy thì...chỉ riêng hôm nay thôi...

민윤기 image

민윤기

Được rồi, hôm nay chúng ta cùng chơi ở nhà nhé!

백희수 image

백희수

Tuyệt vời... đúng vậy!!

Heesu đã khắc ghi vào đó từng ký ức mà cô không thể tạo ra khi còn nhỏ cùng Yoongi và Hosuk.