Không có em, chẳng là gì cả.
Tập 22
Chúng tôi đến đồn cảnh sát, và Lee Seong-yeon cùng viên cảnh sát đang nói chuyện với nhau.
이성연
Không, tôi nói thật, tôi vô tội!
Hắn ta thật trơ trẽn; hắn ta đã hoàn toàn mất trí. Hắn ta không nghĩ mình đã làm gì sai.
경찰
Có một nhân chứng.
"..." anh ta nói, vừa chỉ tay về phía chúng tôi. Lee Seong-yeon lập tức quay lại và trừng mắt nhìn anh ta như muốn giết chết anh ta.
이성연
Không, cậu biết gã tóc nâu đằng kia chứ? Hắn đã đánh tôi đến chết.
경찰
Cái gì? Thật vậy sao?
박지훈
Không, đó là một trò lừa bịp, và bằng chứng đang nằm trong tay một người bạn khác.
경찰
Vui lòng liên hệ với người đó.
Park Ji-hoon đã liên lạc với họ bằng cách đó, lấy được video và lập tức giao cho cảnh sát.
Viên cảnh sát chăm chú quan sát, và sau 30 giây, vẻ mặt anh ta lộ rõ sự kinh ngạc.
경찰
Điều này không đúng. Nghĩ đến việc Lee Seong-yeon đã tung tin giả và tự dàn dựng vụ việc – người phụ nữ đó hẳn đã đau khổ đến mức nào?
경찰
Hãy thử tưởng tượng bạn là người đang phải chịu đựng. Điều đó bất công và khó khăn đến mức nào? Những người như bạn đang dẫn đến tự tử.
Lee Seong-yeon không nói gì. Đúng vậy, viên cảnh sát hoàn toàn đúng.
박지훈
Họ nói rằng ngoài thế ra còn nhiều điều khác nữa.
Sau đó, anh ta bật đoạn ghi âm; nó chứa đựng tất cả những gì đã được nói cho đến lúc đó, và những lời lẽ ấy thật cay độc.
박지훈
Chị gái song sinh của tôi đã gửi cho tôi đoạn ghi âm này. Anh/chị nghĩ mình còn có thể chối cãi được nữa sao?
강다니엘
Này, tôi cũng đã ghi âm cuộc gọi này rồi.
Lee Seong-yeon bối rối trước vô số bằng chứng. Trong số đó, bằng chứng của Kang Daniel còn khiến cô hoang mang hơn cả.
이성연
Kang Daniel, anh...
강다니엘
Đúng vậy, tôi đã thấy bộ mặt thật của anh. Anh thật là trơ trẽn.
유설아
Thực ra, tôi cũng bị đe dọa; họ nói sẽ giết bố mẹ tôi nếu tôi không giết nữ chính.
경찰
Thôi được, đến lúc này thì không còn đường lui nữa. Cậu sẽ bị đưa thẳng đến trại giam dành cho vị thành niên.
경찰
Trường của Lee Seong-yeon ở đâu?
김여주
Đây là trường trung học Warner.
경찰
Tôi sẽ gọi điện cho trường trung học Warner và yêu cầu họ đưa cậu ta đến trung tâm giam giữ vị thành niên.
이성연
Ôi trời, mọi thứ hỏng bét rồi. Tôi tức điên lên mất!!!
김여주
Im im lặng đi, Lee Seong-yeon. Cô đã làm gì đúng mà lại bị chửi rủa và la hét như vậy? Sau khi cư xử như thế, cô thực sự nghĩ mình vô tội sao? Đừng có nói dối nữa. Hãy nghĩ về những gì cô đã làm đi, haha. Cô sẽ chẳng bao giờ thay đổi đâu.
강다니엘
Kim Yeo-j,,
박지훈
Im lặng đi. Cậu cũng chẳng làm gì đúng cả.
강다니엘
,,,
Đúng vậy, sự thật là Kang Daniel không làm gì đúng cả. Nhưng anh ta muốn được tha thứ. Bởi vì anh ta đã gây rắc rối cho nữ chính và làm tổn thương Jihoon.
김여주
Kang Daniel, cậu có thể nói chuyện đó sau. Jihoon và Seol-ah, chúng ta đi thôi.
유설아
được rồi!!
박지훈
Đi thôi!
Vì vậy, chỉ còn lại Kang Daniel và Lee Seong-yeon.
이성연
Dani...
강다니엘
Im lặng đi, đồ khốn...
이성연
Haha, ý tôi là, ai bảo cậu tin tôi chứ? Tôi tưởng cậu ngây thơ đến mức dễ bị lừa chứ.
강다니엘
Tao là đồ vật à, đồ khốn nạn? Mày thậm chí còn không phải con người. Mày không đáng được đối xử như con người.
이성연
Không, haha. Tôi và bạn hoàn toàn giống nhau. Khác nhau chỗ nào chứ? Tôi tưởng bạn có ích, nhưng hóa ra không. Ugh, tôi không cần bạn.
강다니엘
Vậy thì sao? Vào trại giam dành cho vị thành niên mà suy ngẫm về hành động của mình đi. Tôi thậm chí không muốn nhìn thấy mặt cậu.
Chính Kang Daniel là người làm điều đó rồi bỏ đi.
작가
Tôi chợt nghĩ, bạn có người bạn nào đang đau khổ không? Có phải bạn đã làm ngơ trước nỗi đau của họ? Lý do Kang Daniel và Lee Sungyeon giống nhau là vì Kang Daniel đã làm ngơ, bạn biết điều đó chứ? Anh ta đã phớt lờ sự bất công mà nữ chính phải chịu đựng.
Phải chăng bạn cũng đang làm ngơ trước nỗi đau của một người bạn nào đó? Tôi hy vọng rằng việc nhìn thấy điều này đã giúp bạn nhận ra một điều mới mẻ. Tôi muốn truyền tải thông điệp này bởi vì mỗi người đều vô cùng quý giá.
Người ngoài cuộc cũng chẳng khác gì kẻ gây ra tội ác.