Giờ thì...em có thể yêu anh rồi.
Không phải là tôi ghét bạn.


차여주
dưới.....

Nữ chính vẫn đang đau khổ về mặt cảm xúc vì Kim Taehyung ngày càng mất hứng thú với cô ấy.

오후 11:33

김태형
(Ting-ding, click) Tôi đến rồi.

차여주
Tôi... nấu cho bạn chút đồ ăn nhé?

Kim Tae-hyung: Không, tôi không đói.

차여주
Được rồi... gọi lại cho tôi sau nếu bạn đói bụng nhé...


김태형
Ôi... Tôi phát ngán rồi... Sao tôi lại phải sống ở đây chứ...

Được rồi... đi thôi. Tôi cần hoàn thành việc này ngay bây giờ.

차여주
(Nuốt nước bọt) Khi nào chúng ta ăn...?


김태형
Tôi không ăn gì cả...

차여주
Tại sao...? Hôm nay bạn có bữa tối cùng công ty à?


김태형
Tôi không biết, tôi sẽ không ăn nó...

차여주
Ôi trời... dạo này anh ta bị làm sao vậy...

Bạn bắt đầu không thích tôi rồi sao...?

Tôi không nghĩ là như vậy đâu... Thật đấy... Tôi không hiểu sao mình lại cứ ám ảnh về chuyện này mãi...


김태형
Tôi sẽ quay lại ngay.

차여주
Đi đâu? Dạo này tôi thậm chí chẳng có nơi nào để đi cả...


김태형
Nó ở đó, nhưng... đó không phải là một nơi tồi tệ... Tôi sẽ về muộn. Bạn có thể tự ngủ và ăn.


김태형
Ha... sao mình lại phải đi trị liệu tâm lý chứ... Mình thực sự muốn đối xử tốt với cậu... nhưng rồi mình lại bắt đầu ghét cậu; mình muốn ở bên cậu... nhưng rồi mình lại bắt đầu không thích cậu. Sao mình lại như thế này, Kim Taehyung...

전정국(의사)
Dạo này bạn ổn chứ...?


김태형
Tôi không biết... Dường như tình hình ngày càng tệ hơn...

전정국(의사)
Chắc chắn phải có lý do... Cậu có bạn gái không? Tớ để ý thấy cậu hay bị căng thẳng vì những chuyện như thế...


김태형
Hả...? Vậy... ừm... đúng rồi.

전정국(의사)
Dạo này bạn gái tôi hình như gây cho tôi nhiều áp lực quá...


김태형
Không phải là nó gây căng thẳng... mà chỉ là tôi không thích nó thôi.

전정국(의사)
Tôi cảm thấy hơi áy náy khi nói điều này vì Taehyung đang gặp khó khăn... nhưng trong trường hợp đó, có lẽ chia tay sẽ tốt hơn.


김태형
Tôi cũng không chắc nữa... liệu anh ta thực sự yêu nữ chính... hay ghét cô ấy...

전정국(의사)
Ừm... vậy thì tôi sẽ cho anh uống thuốc. Uống đi rồi quay lại sau một tuần.

오전 1:08

김태형
(Tách *ding ding ding) Ugh... Mình cần phải rửa mặt...

차여주
Sao... mà... anh... lại... đến muộn thế... Tôi... đã đợi...


김태형
Tại sao bạn lại đợi tôi? Lý do bạn đợi tôi là gì?

차여주
Tôi... (ngủ gật) Không... nhanh lên và đi rửa mặt đi...


김태형
(Vù) Phù... Khó thật...

차여주
(Nhìn thấy Kim Taehyung bước ra khỏi phòng tắm)

차여주
Bạn biết đấy... có điều tôi muốn nói với bạn...


김태형
........

차여주
Cậu... thật sự thích tớ sao? Dạo này cậu cứ tránh mặt tớ và tỏ ra khó chịu. Tại sao... cậu lại cư xử như vậy...?


김태형
......


김태형
Không phải là tôi không thích nó...

차여주
Hả...?


김태형
Không phải là tôi không thích nó...


김태형
(Taehyung đang đến gần... Tôi nằm xuống giường)


김태형
Được rồi... Tôi muộn rồi... Ngày mai tôi cũng muộn, nên tự mà lo liệu đi.

차여주
Ừ... đúng rồi... đúng rồi...


김태형
Tôi cũng có một điều muốn hỏi bạn...

차여주
Nó là cái gì vậy...?