Nhật ký quan sát
Nhật ký quan sát | Tập 3 |
김석진
Hyowon, hôm nay em đã không tan làm đúng giờ.
역할
Hừ... Thưa thầy, bây giờ là 10 giờ rồi...
김석진
[Thở dài-]
김석진
Về nhà
김석진
Hãy viết ra những lỗi sai đó ba lần.
역할
Tuyệt vời!
역할
À, đúng rồi
역할
Thưa thầy, thầy có bạn gái không ạ?
김석진
Gyaut-] Không, tại sao vậy?
역할
Ồ... Nếu giáo viên không đứng sát mặt bạn thì đó chẳng phải là gian lận sao?
역할
Thôi, bỏ chuyện đó sang một bên
역할
Đây rồi!
김석진
Hả? Sô cô la?
역할
Đúng vậy, hôm nay là ngày Valentine.
역할
Trong lúc mua đồ cho bạn trai, tôi cũng mua đồ cho các bạn nhỏ trong lớp.
역할
Vẫn còn một cái.
역할
Đây là món quà đặc biệt dành tặng cô giáo.
김석진
Cảm ơn, tôi sẽ ăn ngon miệng.
Thưa thầy, đợi một chút!
김석진
Không sao đâu các bạn, tôi sẽ không chấp nhận chuyện này đâu.
역할
Wow, mình vừa xem xong cảnh Hyowon nhận được cái này à??
김석진
Hyowon đã đưa cho bạn phần còn lại.
역할
Ồ, đúng rồi...
역할
Thầy ơi, thầy không có bạn gái à! Ồ, cầm lấy nhanh lên.
Đúng
Cô bé học sinh trung học cơ sở đã sợ hãi.
Hỏi: Đây là một món quà, nhưng bạn lại từ chối?
김석진
Tôi đoán việc nhận được nó hơi khó xử một chút.
김석진
Liệu điều đó có gây gánh nặng không?
Hỏi: Anh không có bạn gái à?
김석진
Tôi nghe nói hồi nhỏ bạn từng thầm yêu một người.
김석진
Tôi nghe nói anh ấy đã chuyển nhà và mọi việc đều tốt đẹp.
김석진
Chúng tôi rất thân thiết
김석진
Bạn trai của bạn cũng đẹp trai, phải không?
민윤기
Này, đừng đùa nữa và làm cho đúng đi.
Yunki là một thành viên tích cực trong câu lạc bộ trường học.
Vật sắc nhọn
민윤기
Haa… Jeongtae, giữ nhịp nào!
민윤기
Không muốn làm à? Vậy thì cứ bỏ qua đi.
민윤기
Ngoài bạn ra còn có rất nhiều người khác tham gia câu lạc bộ này.
민윤기
Nếu tôi định làm theo cách đó thì sao?
역할
Xin lỗi..
민윤기
Nếu bạn làm lại lần nữa mà kết quả vẫn vậy, hãy tháo thẻ tên ra và rời khỏi phòng thu âm.
Hỏi: Bạn đang làm việc gì quan trọng phải không?
민윤기
Vâng, có một cuộc thi thể thao vào tháng tới.
민윤기
Câu lạc bộ khiêu vũ của chúng tôi đã quyết định đảm nhận phần trình diễn trên sân khấu tại sự kiện đó.
민윤기
[Thở dài-] Hơi nhạy cảm nhỉ?
민윤기
Chúng ta về nhà thôi
역할
Anh chị! Cầm lấy cái này...
민윤기
[Gyaut-] Tôi không thích đồ ngọt.
민윤기
[Lẩm bẩm-] Có điều gì có thể khiến lưỡi bạn tan chảy không?
역할
Dù sao thì... tôi đã làm ra cái này...
민윤기
Đi đưa nó cho Jeongtae.
민윤기
Hãy cố gắng xoa dịu anh ta một chút, nếu anh ta cứ tiếp tục như vậy thì anh ta sẽ khó chịu đấy.
민윤기
Đi
được sử dụng rộng rãi-
quảng trường-
quảng trường
quảng trường-
quảng trường
김남준
Seok à, bây giờ là mấy giờ rồi?
정호석
3 phút trước 10 giờ
김남준
ha...
Đối với học sinh trung học của chúng tôi, ba phút để cây cọ tàn lụi dường như dài như 30 năm.
Ding dong dang dong-
Urur-
정호석
Haa… Chắc Yoongi-hyung đã đi trước rồi, phải không?
김남준
Vì tôi đã nói là tôi sẽ về sớm...
정호석
Tôi đã đi xe buýt hôm qua, nên hôm nay tôi không thể bắt taxi được.
Rên rỉ-
Ồn ào
Rên rỉ-
Ồn ào
김남준
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
정호석
Tôi không biết
역할
Chào Hoseok..!
역할
Tôi... Namjoon...
정호석
Hả?
김남준
Có chuyện gì vậy?
Một viên sô cô la nhỏ giòn tan bị hai người này bóp nát.
정호석
Tuyệt vời, bạn tặng cái này cho tôi sao?
정호석
Cảm ơn, tôi sẽ ăn ngon miệng.
정호석
À, đúng rồi
Bushrak-
Bushrak
정호석
Ăn cái này đi.
김남준
À… cảm ơn bạn, tôi sẽ ăn ngon miệng (cười).
김남준
Tôi không có gì để tặng anh ta cả...
[Ngày hôm sau]
Gyaaaaaaaah-
Jimin-ahㅜㅠㅠ
Kim Tae-hyeong!!
김태형
Này, Park Jim, cho tôi xin chút nước được không?
박지민
[Tak-] Ja
역할
Chào các anh chị khóa trên!
역할
Ăn cái này đi...
박지민
Tuyệt vời, bạn tặng nó cho tôi sao? Cảm ơn bạn. Tôi sẽ thưởng thức nó.
박지민
Tên của người trẻ hơn bạn là gì?
역할
À... tôi...
역할
Tôi là Seo Yu-yeon.
김태형
Yuyeon? Cảm ơn cậu, Yuyeon. Tớ sẽ ăn ngon miệng!
vào thời điểm đó
Gyaaaaah!! Jimin!! Của tớ nữa!! Taehyung!!!! Tớ cũng vậy!!!!
김태형
Ôi... làm sao tôi mang được cái này đây...
박지민
Chuyện này nghiêm trọng thật... Chắc chắn tôi sẽ ăn sô cô la cả ba bữa mất thôi...
전정국
Tôi là người duy nhất dọn dẹp mỗi ngày... Hôm nay tôi đến muộn đúng 5 phút... Chết tiệt...
Tiếng trống vang lên!
역할
Là tôi... Jungkook!
전정국
Vù-] Đó có phải là Chaeyeon không?
전정국
Tôi xin lỗi, tôi không nhớ hết tên mọi người...
역할
Ừ, không sao đâu!
전정국
Chuyện gì đã xảy ra? Bạn có để quên đồ gì không?
역할
Không, không phải vậy... Đó là...
역할
[#232] Được rồi..!! Đây là một món quà
전정국
à...
전정국
[Hát-] Chaeyeon, tớ sẽ chấp nhận lời xin lỗi của cậu.
전정국
Bạn không cần phải đưa cho tôi cái này.
전정국
[Cười-] Tôi phải dọn dẹp xong rồi cũng phải đi đây.
역할
À… Hẹn gặp lại cậu ngày mai nhé!
전정국
ha...
Hỏi: Bạn không thích sô cô la à?
전정국
Thay vì nói "Tôi không thích nó"...
전정국
Nếu bạn nhận được phần của một người, bạn phải nhận được tất cả.
전정국
Nếu tôi nhận hết số tiền đó thì lại quá nhiều...
Các con của chúng tôi rất được yêu mến.
Xin chào! Tôi là PD.
Bạn nói sẽ đến vào ngày 18, nhưng bạn đến đột ngột, nên mọi người khá bất ngờ.
Lý do là hiện tại tôi đang tự cách ly.
Tôi đã có kết quả xét nghiệm âm tính với virus corona.
Vậy là tôi đến đây trong tình trạng như thế này.
Nó không còn gì khác nữa.
Tôi muốn ra mắt một tác phẩm mới, nhưng tôi chưa quyết định được nhân vật chính.
Đây là một bài viết mô tả cuộc sống của một cặp vợ chồng mới cưới.
Tôi cũng muốn thử viết một cái gì đó ngọt ngào...
Thực ra, tôi có nên gọi nó là tài sản hoàng gia không? Dù sao thì cũng nên gọi như vậy.
Tôi đã soạn thảo văn bản trước rồi, nhưng... tôi cần chuẩn bị thêm nữa.
Tôi sẽ cho bạn xem một vài cái, hãy chọn nhé!
Tirolik- "Anh yêu, anh đang làm việc à?" "Em mệt rồi. Ôm em đi." Kim Namjoon dang rộng vòng tay đón vợ, người đã đến studio ăn tối cùng anh, và xin một cái ôm.
"Nơi này rộng lớn quá! Tuyệt vời!! Kinh ngạc!!" "Đừng chạy, em sẽ bị thương đấy~" Kim Seok-jin đối xử với vợ mình, người kém anh bốn tuổi, như một đứa bé.
Phòng khách tràn ngập tiếng la hét. "Nhìn em kìa, em lo lắng quá, haha." "Không, em xinh đẹp mà, nếu anh không lo lắng thì anh không phải là người. Wow, mặc váy vào lại nhé?" Min Yoongi, như một rapper, tuôn ra những lời phấn khích với tốc độ chóng mặt.
"Tách-"Anh lại chụp ảnh em nữa rồi. Em còn chưa trang điểm xong nữa cơ." "Em có gì đặc biệt vậy? Em là người đẹp nhất mà." Park Jimin, người chỉ lưu ảnh cưới và ảnh vợ anh hồi còn hẹn hò trong điện thoại.
"Anh yêu... Anh đi đâu vậy...?" "Hả? Anh thức rồi à? Em đi lấy nước." "Ừ..." Kim Tae-hyung, người mới cưới được ba tháng, giật mình tỉnh giấc ngay cả khi anh ngất xỉu lúc nghe thấy tiếng vợ thức dậy.
"Anh yêu, cái này thì sao?" "Tất cả đều đẹp, nhưng không được." "Ôi, sao..." "Không." Jung Ho-seok xem xét trang phục của vợ, hồi hộp cho buổi hẹn hò đầu tiên sau một thời gian dài (Anh ấy thực sự rất hạnh phúc trong lòng, và điều đó thể hiện rõ, phải không?)
"Thêm một lần nữa." "Anh làm vì em đấy, nhưng anh phải dọn dẹp bữa sáng đã." "Nếu em làm thế này, anh nghĩ anh sẽ có thể làm việc chăm chỉ hơn." Cho- "Anh sẽ làm việc chăm chỉ và kiếm tiền, em yêu!" Cho-
Có 7 ứng viên. Ai sẽ là nam chính?
Tôi rất mong chờ sự lựa chọn của bạn!