người đàn ông bị ám ảnh

Người đàn ông bị ám ảnh: 44

Tôi tỉnh dậy, nhưng không chỉ Minhyun không có ở đó, mà cả Kim Jaehwan cũng vậy.

김 여주

"Tôi tự hỏi anh ta đã đi đâu..."

김 여주

- "Chào anh, Oppa?"

황 민현 image

황 민현

- "Vâng, Yeoju."

김 여주

- "Họ đi đâu rồi? Cả hai đều không có nhà."

황 민현 image

황 민현

"Trông anh/chị mệt mỏi lắm, nên chúng ta chỉ đến văn phòng hai người thôi. Hôm nay anh/chị cứ nghỉ ngơi đi."

김 여주

"Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy hẹn gặp lại sau."

황 민현 image

황 민현

"À, nhân tiện, hôm nay tôi có rất nhiều việc cần làm, nên tôi nghĩ mình sẽ về khá muộn. Anh/chị có muốn về nhà không?"

김 여주

"Được rồi, hẹn gặp lại ở văn phòng ngày mai."

황 민현 image

황 민현

- "Ừ~."

"Tách—" Tôi cúp điện thoại và rời khỏi nhà trước, đúng như lời anh Minhyun dặn.

김 여주

Tôi vẫn còn nhiều thời gian trước khi bắt đầu lớp học thêm, giờ tôi nên làm gì?

이 대휘 image

이 대휘

Bạn chỉ cần chơi với tôi sau một thời gian dài thôi.

김 여주

"Ách, làm tôi giật mình..."

이 대휘 image

이 대휘

"Hừ... Sao cậu lại ngạc nhiên thế? Cậu dễ ​​thương mà."

김 여주

"Daehwi, cậu đến đây làm gì vậy?"

이 대휘 image

이 대휘

Tôi ra ngoài vì không có việc gì làm, và tình cờ thấy một người chị gái khá xinh đang đứng đó.

김 여주

"Haha, bạn đang nói cái gì vậy...-"

이 대휘 image

이 대휘

"Khó mà nhìn thấy mặt chị được. Chị có vui không khi lúc nào cũng đi chơi với bạn trai?"

김 여주

"...haha."

라이 관린 image

라이 관린

"Lee Dae-hwi, cậu đang làm gì vậy? À, ngồi cạnh cậu... lâu rồi không gặp."

김 여주

"À... ừm."

이 대휘 image

이 대휘

"Cái gì? Sao cậu lại ở đây?"

라이 관린 image

라이 관린

"Bạn nói bạn chán và muốn tôi chơi cùng."

이 대휘 image

이 대휘

"Không, cứ đi đi. Tớ muốn đi chơi với Yeoju-"

라이 관린 image

라이 관린

"...Anh không nên đối xử với một người phụ nữ đã có bạn trai như vậy, Lee Daehwi."

Sau một thoáng im lặng trước những lời đó, Lee Dae-hwi đã xin lỗi tôi, vẻ mặt đầy thất vọng.

김 여주

"...Không sao đâu."

라이 관린 image

라이 관린

Anh ấy thực sự rất ghét điều đó.

김 여주

"...Hả?"

라이 관린 image

라이 관린

"Em biết anh ấy ghét việc em gái em đi chơi với những chàng trai khác mà. Và anh đã dặn em đừng làm Lee Daehwi bối rối, vậy em định trêu chọc anh sao?"

이 대휘 image

이 대휘

"Này, sao em lại nói thế? Đừng lo lắng, chị ơi. Thật ra em thích chị làm thế hơn là phớt lờ em."

라이 관린 image

라이 관린

"Cậu thật là... Ha, tôi đi đây. Đừng có mà gọi tôi ra ngoài nữa, Lee Daehwi."

Lai Kuanlin quay người đi chỗ khác với vẻ mặt vô cùng buồn bã. Lee Daehwi cũng im lặng, tỏ ra rất bối rối trước điều này.

이 대휘 image

이 대휘

"..."

Vì mọi chuyện diễn biến như vậy, tôi quyết định cần phải nói rõ cho Lee Dae-hwi biết cảm xúc của mình, nên tôi đã đưa anh ấy về nhà.

Tôi vừa về đến nhà thì đã không kịp nhận ra, và chỉ khi vào phòng tôi mới nhìn Lee Dae-hwi rồi lên tiếng.

김 여주

"Daehwi."

이 대휘 image

이 대휘

"..Đúng?"

김 여주

Như bạn đã biết, nhưng tôi muốn nói rõ điều này. Tôi không thích bạn, và tôi đang lên kế hoạch kết hôn với bạn trai của mình trong thời gian tới.

Có lẽ Lee Dae-hwi đã biết rồi, nhưng có lẽ vì quá buồn khi nghe trực tiếp nên nước mắt đã trào ra.

Chẳng mấy chốc, những giọt nước mắt đã dâng trào bắt đầu rơi xuống, nhỏ giọt từng giọt.

김 여주

"Daehwi, tớ biết cậu là người tốt, và tớ biết không có nhiều người thích tớ như cậu, nhưng tớ không thể làm khác được. Tớ đã có người mình thích rồi..."

이 대휘 image

이 대휘

"Nức nở, em thích anh lắm... Em cứ muốn gặp anh mãi, mà em thậm chí không thể gặp ai khác. Em phải làm sao đây? Nức nở—"

김 여주

"..Lấy làm tiếc."

Lee Dae-hwi khóc nức nở khoảng 30 phút, rồi gượng cười và nói chuyện với tôi.

이 대휘 image

이 대휘

"Chị ơi, chị nói sẽ thực hiện điều ước của em khi em trưởng thành mà."

김 여주

"Ừ."

이 대휘 image

이 대휘

Làm ơn đừng để thứ đó lọt khỏi tầm mắt tôi.

Trong giây lát, tim tôi nhói lên. Dù anh ta có ghét tôi đến mấy, nhìn anh ta nói chuyện với vẻ mặt buồn bã như vậy cũng khiến tôi cảm thấy buồn theo.

김 여주

"...Daehwi-"

이 대휘 image

이 대휘

"Sẽ thật buồn nếu bạn giả vờ như không nhìn thấy tôi. Vì vậy, làm ơn, đừng để tôi nhìn thấy bạn ngay từ đầu."

김 여주

"Tôi cũng muốn làm thế, nhưng dù có làm thế đi nữa, chúng ta cũng không thể sống thiếu nhau được vì nhà chúng ta rất gần. Có lẽ chúng ta chỉ nên giữ liên lạc và chào hỏi nhau thôi?"

Thành thật mà nói, tôi trở nên rất thận trọng. Tôi nói chuyện trong khi lo lắng rất nhiều về việc liệu mình có làm tổn thương tình cảm của Lee Dae-hwi hay không, hoặc liệu điều đó có khiến anh ấy nghĩ rằng tôi đang đùa giỡn hay không.

이 대휘 image

이 대휘

"...được rồi."

김 여주

"Ừ, vậy nên đừng khóc."

이 대휘 image

이 대휘

"Được rồi, em đi đây. Hẹn gặp lại chị lần sau nhé, chị."

김 여주

"..tạm biệt."

Nhìn Lee Dae-hwi gượng cười khiến tim tôi đau nhói. Tôi cảm thấy như mình sắp phát điên vì bực bội khi thấy người khác buồn vì một người như tôi.

김 여주

"...À, đã đến lúc đến học viện rồi."

Tôi đến học viện, cố gắng hết sức để xoa dịu cảm giác chán nản của mình.

Khi tôi bước vào lớp học, cũng giống như lần trước, chỉ có Ha Sung-woon ở đó.

하 성운 image

하 성운

"Em đến rồi, Yeoju. Các học sinh khác vẫn chưa đến!"

김 여주

"À... vâng, tôi hiểu rồi."

하 성운 image

하 성운

"À, nhưng vì chỉ có sinh viên đến đây nên có thể hơi bất tiện. Bạn chắc chắn là được chứ?"

김 여주

"À... đúng rồi."

하 성운 image

하 성운

"Hừm, có chuyện gì làm cậu buồn vậy, Yeoju?"

김 여주

"À... không."

Ông Ha Sung-woon, người mà bình thường trông không cao lắm, đã cúi xuống để nhìn vào mắt tôi, và lúc đó tôi mới nhận ra ông ấy thực sự khá cao.

하 성운 image

하 성운

"Em định cứ giấu anh mãi khi em đang gặp khó khăn sao? Yeoju, em vẫn còn là học sinh, sao không nói cho anh biết?"

김 여주

"..Thực ra-"

하 성운 image

하 성운

Chắc hẳn bạn đã rất buồn. Nhưng sự thật là không thể thay đổi được, vì vậy xin đừng buồn nữa.

Ha Sung-woon là người an ủi và giúp tôi cảm thấy tốt hơn sau khi tôi kể cho anh ấy nghe chuyện đã xảy ra. Lúc đầu, tôi hơi do dự khi nói ra, nhưng nhận được sự an ủi này khiến tôi nghĩ rằng mình đã làm đúng khi chia sẻ về chuyện đó.

김 여주

Vâng, giờ thì ổn rồi.

하 성운 image

하 성운

"Chỉ còn khoảng 30 phút nữa là đến giờ học, bạn có muốn ra ngoài ghé quán cà phê không?"

김 여주

"À... vâng, miễn là ông Ha Sung-woon đồng ý."

Cuối cùng, tôi đến một quán cà phê cùng với Ha Sung-woon. Chúng tôi gọi một ly sinh tố dâu tây cho tôi và một ly Americano cho Ha Sung-woon, và khi tôi đang vui vẻ thưởng thức ly sinh tố của mình, Ha Sung-woon đã nói chuyện với tôi bằng một nụ cười.

하 성운 image

하 성운

"Yeoju, khẩu vị của cậu trẻ con y như vẻ ngoài của cậu vậy."

김 여주

"Đúng?"

하 성운 image

하 성운

"Sinh tố dâu tây. Ngon chứ? Haha-"

김 여주

"À ha ha... Nhưng trông tôi cũng giống vậy mà?"

하 성운 image

하 성운

Nó chỉ đơn giản là màu trắng và nhỏ thôi, bạn biết đấy.

김 여주

Đó có phải là từ chửi thề không...?

하 성운 image

하 성운

Không, đó là lời khen.

Trong lúc họ đang nói chuyện, một người phụ nữ tiến lại gần và nói chuyện với ông Ha Sung-woon.

정 예린 image

정 예린

"Anh Seongwoon à?"

Dường như hắn quen biết Ha Sung-woon, nhưng không hiểu sao, vẻ mặt hắn lại rất méo mó.

하 성운 image

하 성운

Anh/chị nghĩ mình là ai mà dám nói chuyện với tôi?

정 예린 image

정 예린

"...Thưa bà, liệu bà có mối quan hệ gì với anh Seongwoon của chúng tôi không ạ?"

김 여주

"Đúng..?"

정 예린 image

정 예린

"Chắc chắn... cô ấy không phải là bạn gái của anh, đúng không?"

Nghe anh ấy nói, tôi cứ ngỡ cô ấy là bạn gái cũ của anh ấy. Vì Ha Sung-woon đã an ủi và giúp đỡ tôi rất nhiều, nên tôi muốn đáp lại lòng tốt của anh ấy, vì vậy cuối cùng tôi đã trả lời rằng cô ấy là bạn gái của anh ấy.

김 여주

"Cô ấy là bạn gái tôi, vậy tại sao? Anh là ai?"

Ông Ha Sung-woon nhìn tôi với ánh mắt hơi ngạc nhiên, rồi nhanh chóng bật cười.

정 예린 image

정 예린

"Bạn là bạn gái của anh Seongwoon à? Theo tôi ngay nhé."

김 여주

"Sao vậy, anh/chị đang cố làm điều gì không nên làm ở đây à?"

정 예린 image

정 예린

"...Chết tiệt. Con nhỏ xấu xí đó, sao nó lại tán tỉnh được đến mức Seong-un của chúng ta phải lòng nó chứ?"

Tôi hất tay người phụ nữ đang túm cổ áo tôi ra, và đáp lại, tôi cũng túm cổ áo bà ta lại và nói một cách gay gắt.

김 여주

"Anh biết không? Tôi đang ở vị thế có thể dễ dàng hủy hoại hoàn toàn cuộc đời anh. Vậy nên đừng có giở trò nữa và biến đi."

김 여주

Vì tôi sắp sửa hủy hoại cuộc đời bạn.

Cô ấy là kiểu phụ nữ hay giật mình trước lời nói của tôi nhưng lại giả vờ như không có chuyện gì, bảo tôi hôn cô ấy. Cảm thấy bối rối, cơ thể tôi phản ứng trước cả khi tôi kịp suy nghĩ xong.

Nói cách khác, tôi đã húc đầu vào miệng Ha Sung-woon. Nó hầu như không phải là một nụ hôn; môi chúng tôi chỉ chạm vào nhau rồi tách ra. Có lẽ có thể gọi đó là một cú va chạm môi.

Tuy nhiên, cả ông Ha Sung-woon và tôi đều ngạc nhiên và bối rối như nhau, người phụ nữ được cho là bạn gái cũ của ông ấy cũng rời quán cà phê với vẻ mặt hoang mang.

김 여주

"À, thật sao... Tôi không cố ý. Tôi chỉ hành động thiếu suy nghĩ mà không cân nhắc. Tôi thực sự chỉ đang cố gắng xử lý tình huống... Tôi xin lỗi."

하 성운 image

하 성운

"À, vâng. Tôi cũng biết điều đó. Đó là điều hiển nhiên vì bạn đang hẹn hò với sếp."

김 여주

"Vâng, nhưng cô ấy có phải là bạn gái cũ của anh không?"

하 성운 image

하 성운

Cô ta là người phụ nữ từng theo dõi tôi; thực ra tôi chuyển đến đây vì cô ta. Vì vậy, tôi đã không gặp cô ta một thời gian rồi... nhưng đó là lần chạm mặt kinh khủng đầu tiên sau một thời gian dài.

하 성운 image

하 성운

Dù sao thì, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

김 여주

"Không sao đâu, Seong-un, cậu cũng đã an ủi tớ mà."

Cảm giác thật tuyệt khi nghĩ rằng mình đã giúp đỡ được người đã giúp đỡ mình. Dù sao đi nữa, không hề có động cơ thầm kín nào, Ha Sung-woon luôn là người mà mình muốn tiếp tục giúp đỡ trong tương lai.

Tuy nhiên, giữa lúc đó, một linh cảm chẳng lành cứ len lỏi trong lòng tôi.