người đàn ông bị ám ảnh

Người đàn ông ám ảnh: Tập đặc biệt của Kim Jae-hwan

김 재환 image

김 재환

"Yeoju, lại đây..."

김 여주

"Ư... Đồ khốn, thôi uống đi và về nhà thôi. Được không?"

김 재환 image

김 재환

"Tại sao lại là tôi—"

김 여주

"Anh say rồi! Anh đã uống bao nhiêu chai vậy?"

김 재환 image

김 재환

Một chai~.

김 여주

"Trông đây có phải là một chai không? Trời ơi, làm sao mà một người có thể uống hết 11 chai một mình được chứ—"

김 재환 image

김 재환

"...Đừng nói gì với Jjaeni cả..."

김 여주

"Lấy nó đi, dừng lại và đi thôi, đồ ngốc."

김 재환 image

김 재환

"Ôi, đi nhà Yeoju thôi. Nhanh lên! Cậu không đi à?"

김 여주

"...Phù..."

Đúng vậy, bạn tôi, Kim Jae-hwan, đang say bí tỉ. Thật khó tin là một người có thể uống hết 11 chai rượu một mình. Mà cũng có thể đó là lý do tại sao cậu ấy lại say đến mức như vậy.

Tôi đã rất khó khăn mới đưa được anh ấy về nhà, nhưng giờ tôi không biết phải làm gì. Mặc dù chúng tôi là bạn thân và đã đến thăm nhà nhau nhiều lần, nhưng chưa bao giờ ngủ chung một chỗ, nên tôi thực sự bối rối.

김 여주

"...Hừm, sao mình lại uống nhiều thế này chứ—"

김 재환 image

김 재환

"Ôi, tình yêu đơn phương thật khó khăn..."

김 여주

"...Cậu có thích tớ không?"

김 재환 image

김 재환

"Ôi, tôi là một người phụ nữ vừa mới chia tay bạn trai. Mặc dù tôi đã thích người đó từ lâu, nhưng họ không nhận ra. Khó khăn quá..."

김 여주

"Chỉ vì chuyện đó mà cậu có nhất thiết phải uống rượu như thế này không? Đồ ngốc, nghiêm túc đấy à..."

Nghe tin Kim Jae-hwan thích mình, tôi suýt nữa không giấu nổi vẻ mặt, nhưng tôi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

김 여주

"Ôi trời, mùi rượu nồng nặc quá. Lẽ ra mình không nên dẫn tên khốn điên rồ này đến đây—"

Tôi tự hỏi liệu Kim Jae-hwan có còn tỉnh táo không. Nếu đây chính là lúc Kim Jae-hwan ngất xỉu, thì tôi thà thú nhận điều mà tôi chưa thể nói ra cho đến bây giờ, dù chỉ là lúc này thôi.

김 여주

"..Chào."

김 재환 image

김 재환

"Trời ạ, sao anh ta lại gọi điện? Có phải anh ta đã phải lòng Jjaeni rồi không—"

김 여주

"...Thôi bỏ cuộc thôi, chán quá..."

Khi chúng tôi đang mải mê trò chuyện vu vơ và chìm đắm trong suy nghĩ, đột nhiên khóa cửa mở tung và ai đó đẩy cửa xông vào. Người đứng sau cánh cửa không ai khác ngoài bạn trai cũ của tôi, Hwang Min-hyun.

김 여주

"...Anh đang làm gì vậy? Chỉ vì biết mật khẩu mà anh lại xông vào nhà người khác à?"

황 민현 image

황 민현

"Yeoju, chúng ta hãy quay lại với nhau nhé. Anh thấy khó khăn lắm khi không có em..."

김 여주

"...Anh bỏ rơi em một cách phũ phàng như vậy, và giờ anh lại đến đây nói rằng anh đang gặp khó khăn? Em hoàn toàn quên mất rồi, chắc em cần đổi mật khẩu. Vậy nên đừng nói linh tinh nữa và biến đi."

황 민현 image

황 민현

"Nữ chính của chúng ta đang cố tình gây rối à? Anh nghĩ tên khốn đó có thể giúp anh lúc này sao? Nhìn vẻ mặt hắn ta thì có vẻ say xỉn và mất trí rồi."

김 여주

"Im miệng và biến khỏi đây ngay."

Như thể không hề nghe thấy tôi nói gì, anh ta tiến lại gần, đẩy tôi vào tường và "đẩy mạnh tôi vào tường". Tất nhiên, thay vì thấy thú vị, hành động đó dường như là anh ta đang cố gắng gieo rắc nỗi sợ hãi vào tôi, gần như là một lời đe dọa.

황 민현 image

황 민현

"Em yêu của tôi."

Anh ấy vuốt ve môi tôi, rồi nhìn tôi với ánh mắt đầy ẩn ý và liếm môi tôi.

김 여주

"Đồ điên khùng, nghiêm túc đấy... Cút khỏi đây ngay, kinh tởm chết đi được."

Hwang Min-hyun cười toe toét như một kẻ tâm thần khi nghe tôi nói, rồi hôn tôi và hòa quyện thứ gì đó dịu dàng vào trong miệng tôi như thể đang đào sâu vào đó.

Thật kinh tởm, nhưng vì tôi không thể nào dùng vũ lực được, nên tất cả những gì tôi có thể làm là thỉnh thoảng rên rỉ và dùng hết sức mình để đẩy hắn ra.

"Rầm—" Tiếng động lớn vang lên khi tôi đang hoảng loạn, thoáng chốc tôi tự hỏi mình có bị trúng phải không, nhưng Hwang Min-hyun đã ngã xuống rồi.

김 재환 image

김 재환

"Tao tỉnh rượu ngay lập tức, chết tiệt. Đồ ngu, mày nghĩ mày đang nhìn ai với cái miệng bẩn thỉu đó? Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện quay lại, cút đi. Tao sẽ giết mày, vào tù, trả giá cho tội lỗi của mình, rồi quay lại."

Hwang Min-hyun cau mày và vội vã lao ra khỏi nhà, suýt chút nữa thì vấp ngã. Chỉ đến lúc đó, sự căng thẳng mới tan biến, và đôi chân anh khuỵu xuống, khiến anh ngã phịch xuống đất.

김 여주

"..Cảm ơn-"

김 재환 image

김 재환

Tôi tỉnh rượu rồi, thật đấy. Bạn ổn chứ?

Tôi bỗng cảm thấy nghẹn ngào khi Kim Jae-hwan ôm chặt lấy tôi và vỗ nhẹ vào lưng, vì vậy tôi gọi tên anh ấy để cuối cùng cũng trút hết những cảm xúc mà tôi đã kìm nén một mình.

김 여주

"Kim Jaehwan... Tớ thực sự không thể chịu đựng được nữa. Cậu, đừng có thích tớ nữa."

김 재환 image

김 재환

"...Không, tôi thậm chí còn chưa thú nhận, làm sao tôi có thể dừng lại được—"

김 여주

"Tôi không thích, đừng làm thế..."

김 재환 image

김 재환

"Tôi thích bạn."

김 여주

"...Gì?"

김 재환 image

김 재환

Tôi thích bạn và yêu bạn. Người ta nói hẹn hò là chuyện đúng thời điểm, và tôi nghĩ bây giờ có lẽ là thời điểm hoàn hảo.

김 여주

"...Hừm, đúng lúc thật đấy..."

Tôi gượng cười, dù biết nước mắt đang tuôn rơi. Không, để tôi nói lại cho đúng hơn là khóe miệng tôi tự nhếch lên.

김 재환 image

김 재환

"...Em xinh lắm, Kim Yeo-ju."

Không hề nao núng hay ngạc nhiên, anh ấy đã che môi tôi ngay khi tôi vừa thốt ra những lời đó. Kim Jaehwan, người dẫn dắt một cách nhẹ nhàng, hoàn toàn khác với Hwang Minhyun, người dẫn dắt một cách thô bạo và cưỡng ép.

Sau nụ hôn nồng nàn nhưng dịu dàng đến nghẹt thở, Kim Jae-hwan mỉm cười rạng rỡ và nói, "Khử trùng."

김 여주

"Hehe... Anh yêu em, Jaehwan."

김 재환 image

김 재환

"Anh cũng yêu em. Giống như tên của em, từ nay trở đi, em sẽ luôn là nữ anh hùng trong cuộc đời của cả em và anh. Anh sẽ làm cho em hạnh phúc mãi mãi, Kim Yeo-ju."