[Đang tạm ngừng, series mới đang được thực hiện] Nhà trọ dành cho thanh thiếu niên
Anh chàng này đúng là một kẻ quê mùa.



지민
"...Tôi thực sự không biết..."


윤기
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa rằng bạn đã sai?


지민
"Không, anh ơi... sao anh lại cư xử như vậy!!"


호석
"Tớ thích cậu. Chúng ta làm bạn nhé!! Cậu thấy sao?!"

여주
"Không... Tôi không muốn..."


정국
".....Thật đáng sợ"


남준
Tôi sẽ thay mặt họ xin lỗi. Mọi thứ đã hỗn loạn ngay từ ngày đầu tiên.

여주
"Không... ừm..."

Ôi trời, mình lại tự tạo cho mình một hình ảnh xấu về bản thân rồi sao...?

Tất cả mọi người ngồi quanh bàn. Seokjin đưa cho mỗi người một ly nước; tôi khát quá... Tôi thực sự nhớ nước.

Mỗi lần tôi uống nước, mọi người bên cạnh đều nhìn chằm chằm vào tôi. Thật đấy, uống nước có gì thú vị đâu?! Thật xấu hổ, nên đừng nhìn chằm chằm nữa!!!


태형
Tôi nên đi ngủ thôi. Tôi mệt rồi vì tối qua không ngủ được.


석진
"Sao? Dù sao thì anh ta cũng là người mà cậu sẽ sống chung từ giờ trở đi. Sao cậu không chào hỏi anh ta trước khi đi?"


태형
Tôi không có ý định nhận một người xấu xí vào làm việc.

Sa thải


...Xấu xí ư? Heh

Nắm đấm tôi run rẩy. Dù vậy, tôi đến từ Seoul, nơi tôi được khen là xinh đẹp, nên cuộc gặp gỡ đầu tiên này khiến tôi cảm thấy bị xúc phạm.

Tôi trừng mắt nhìn Taehyung. Như thể cậu ta chẳng hề cảm nhận được ánh nhìn sắc bén của tôi, tôi nhìn cậu ta đi thẳng vào phòng và lầm bầm chửi rủa.


호석
"Sao gã đó lại cư xử như vậy nữa?"

Tôi cũng không biết nữa, hahaha...


남준
Trước hết, cho phép tôi tự giới thiệu.


남준
"Tôi tên là Kim Nam-joon. Tôi mười chín tuổi, và các bạn cứ thoải mái gọi tôi là oppa."


윤기
Tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện thân mật được. Từ giờ trở đi, hãy hòa thuận với nhau nhé.


석진
Người dân ở đây... đều đến từ những nơi khác nhau, vì vậy giọng nói của họ cũng khác nhau...


석진
Tôi nói được một chút giọng Seoul, nên... chúng ta hãy làm quen với nhau nhé.

Ôi, tôi lo lắng quá. Lo lắng thật...

Tôi chống khuỷu tay lên bàn và chống cằm lên tay. Chúng ta... có thể hòa thuận với nhau, phải không?... Phải không? Làm ơn hãy nói với tôi là chúng ta có thể...


정국
"Tên tôi là... Jeon Jungkook..."


지민
"Tôi là Jimin... ừm... rất vui được gặp bạn..."


Ừm... Tôi không phải là người đáng sợ...

여주
"À... Tôi xin lỗi về chuyện lúc nãy... Lúc đó tôi không được tỉnh táo cho lắm..."

여주
"Tôi tên là Im Yeo-ju. Tôi đến từ Seoul... Tôi không ngờ mình sẽ ở trọ... nên... mẹ tôi... à..."

여주
"...À, thôi vậy. Chúng ta cứ hòa thuận với nhau thôi."


호석
"À~~~, vậy là lời chào hỏi đã xong rồi, phải không?!!"


호석
Đến giờ tiệc tùng rồi, diễu hành thôi nào!


윤기
"Hiện tại chúng tôi không có thịt."


석진
Bạn vừa nói gì vậy?


윤기
Tôi đã nói với bạn rồi, không có thịt đâu.


남준
Có một siêu thị cách đó khoảng mười phút đi xe buýt.

여주
"...Giờ tôi sẽ vào phòng..."


남준
Ồ, cứ nói chuyện thoải mái nhé. Phòng sẽ ở trên tầng hai.

여주
"Vâng vâng..."

Trời ơi, không ngờ mình lại phải trải qua khó khăn thế này ngay ngày đầu tiên ở nhà trọ...

Mẹ nghĩ gì mà lại gửi mình đến đây chứ? Mẹ mình may mắn quá. Chắc giờ này mẹ đang ăn tối ở Seoul rồi.

Tôi lê bước lên cầu thang và bước vào tầng hai.

Trong khi đó, ở tầng một


지민
"Nhưng thưa anh, tầng hai có bao nhiêu phòng vậy? ... Em cứ nói là tầng hai được không ạ?"


남준
"À."


윤기
Họ sẽ tự tìm đường đến đó thôi, vậy tại sao phải lo lắng?

여주
"À, đây là cái gì vậy? Không chỉ có một phòng..."

Khi bước lên tầng hai, tôi thấy nhiều phòng được xếp dọc theo hành lang. Kéo vali, tôi bước từng bước một.

Ừm... chắc là giờ tôi phải vào bất kỳ phòng nào cũng được thôi...

Tôi dừng lại trước cửa phòng đầu tiên. Tôi nắm lấy tay nắm cửa và đẩy cửa vào.

여주
"........."


태형
"........."

Không... đợi một chút...


태형
"...Sao anh không đóng cửa? Tôi không ngờ anh lại có gu thẩm mỹ như vậy."

여주
"À, à... Tôi... Tôi xin lỗi!!!!!!!"

Cái quái gì thế này... mình vừa thấy cái gì vậy... Cái quái gì thế này!!!!!

Khi tôi mở cửa, tôi thấy Taehyung đang cởi chiếc áo phông rộng thùng thình của mình. Và đúng như những gì tôi đã thấy.

Chết tiệt, tôi không thể quên màu da của tên khốn đó...

Ôi không!!!!!!! Không phải vậy!!!!!!! Đồ khốn nạn!!!!!!!

여주
"Ááááá!!!!!!!!! Chết tiệt!!! Chết tiệt!!!!!!!!!!!!!!"


정국
"...Chuyện gì... Chuyện gì đang xảy ra vậy!!!!!"


석진
"Ôi, tôi đã nói với các bạn là tôi lo lắng mà!!!! Các bạn ơi!!!"

여주
- [Mẹ ơi, con đang lên Seoul. Xin đừng ngăn con lại nhé!]


엄마
- [Đừng nói những điều vô nghĩa nữa]

Không, mẹ ơi... sao mẹ lại làm thế với con...


엄마
- [Tuy nhiên, mọi người ở đó đều là người tốt. Đừng lo lắng gì cả, họ đều đẹp trai.]

여주
- [Tôi biết anh ấy đẹp trai..., nhưng đó không phải là vấn đề....]

Liệu tôi có bị mắng nếu nói rằng nó có vẻ hơi thiếu sót...?

Nhưng nói thật, sao lại gửi con gái mình đến một nơi toàn đàn ông chứ?!!!!!! Xin lỗi mẹ ơi!!!!!!!


엄마
Bạn sẽ quen thôi. À, nhân tiện, mẹ sẽ không gọi điện được cả ngày mai, nên hãy nhớ điều đó nhé.

여주
- [Cái gì?! Không, mẹ ơi!!!!!]


엄마
- [Con gái, mẹ đang đi cứu một mạng người. Mẹ sẽ gọi lại cho con sau.]

Nhỏ giọt-

여주
"........."


Sao bạn có thể làm thế với tôi...?


태형
"Này, đồ nhóc con!"

여주
"...Cái gì, ......có phải anh/chị gọi cho tôi không?"


태형
Ngoài bạn ra thì còn ai ở đây nữa không?

여주
Aha hahaha, xấu xí hahaha..


태형
"Anh ấy bảo tôi đến ăn nhanh lên. Anh trai tôi gọi điện."


태형
"Tên biến thái xấu xí"

여주
"Cái-cái-cái-!!! Tên nhà quê đó!!!! Này!!!!!!!"

Tôi hét vào mặt Taehyung, cậu ta cười như thể đang chế nhạo tôi, quay lưng bỏ đi vào nhà.

Tôi ghét nơi này vì tên khốn nạn như anh!!!! Cái gì, anh xấu xí thế à!!!!?!

Chuyện này quá vô lý đến mức khiến tôi bật cười. Tôi khoanh tay, cơn giận sôi sục nhưng cố kìm nén lại. Bắt đầu từ ngày đầu tiên... chuyện này không thể nào xảy ra được... Yeoju...

Tôi vội vã bước vào nhà trọ kinh hoàng đó một lần nữa.


정국
"Sao hôm nay bạn lại làm món ngon thế? Bạn bị ốm à?"


석진
"Tôi không ốm. Hơn nữa, tôi luôn nấu món gì đó ngon cả, đồ ngốc. Hôm qua anh cũng ăn rồi mà!!"


정국
"À."


지민
Jeon Jungkook vốn dĩ là như vậy. Tên ngốc đó thì biết gì chứ?


정국
"Jimin hyung, hôm nay anh trông còn thấp hơn nữa... Có phải em tưởng tượng không? À, em hiểu rồi, anh lúc nào cũng như thế."


지민
"Này, tôi đã bảo cậu đừng động vào chìa khóa rồi mà?!!"


정국
Tôi chưa từng nghe đến điều đó.

여주
"Hãy ngậm miệng khi ăn."


정국
"Vâng, chị gái."


지민
"Được rồi, được rồi..."

Tôi cầm đũa lên và gắp một miếng thịt vào miệng. Một hương vị đậm đà, béo ngậy bắt đầu lan tỏa khắp khoang miệng. Đúng rồi, đây mới là hương vị đích thực. Ôi, ngon tuyệt!

Vừa lúc tưởng chừng mọi thứ sắp trở nên yên tĩnh hơn một chút, tiếng dế lại vang vọng khắp nhà.

Ừ, vùng quê là vậy đấy. Nghe hay quá.


호석
Nhưng ngày mai bọn trẻ không phải đi học sao?


태형
À, tôi biết rồi. Tôi phải đi đây.


지민
"Ôi trời... vậy Yeoju có đi cùng chúng ta không?"

여주
Tôi sẽ không bao giờ đi cùng bạn...


호석
"Ôi trời, ý cậu là muốn chết à! Cậu đang nói cái gì vậy!!"


석진
"Americano"


남준
"Anh ơi, im lặng đi."


호석
"...À, anh trai..."


지민
"........"


석진
"Được rồi. Tôi sẽ không làm đâu!!! Đừng lo!!!!"

Phải chăng đây... chính là cái gọi là "sự im lặng khó xử" nổi tiếng đó?

Trong bầu không khí đột ngột trở nên lạnh lẽo, tôi chỉ biết chớp mắt ngơ ngác. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngay cả tiếng dế cũng im bặt.

Đây có phải là hiệu ứng Kim Seokjin không? Thật tuyệt vời—tuyệt vời.


윤기
"Nhưng còn cậu, vì ở đây chỉ có một trường trung học thôi... cậu phải đi cùng với bọn trẻ."

여주
"Cái gì? Chỉ có một thôi sao? Trường học à?!!!"


남준
"Dù sao thì... cũng không có nhiều trẻ em. Không thể làm gì khác được."

여주
".......Chết tiệt..."

Nghĩ đến việc mình phải nhìn thấy mặt bọn chúng ngay cả ở trường. Không thể nào. Mình không thể để chuyện này xảy ra... Ôi... Chúa ơi... Sao Người lại làm thế với con...

여주
À, đợi một chút. Tôi sẽ tra cứu.

여주
"...À, đợi chút. Ở đây có Wi-Fi không?"


호석
"Wi-Fi? Đó là cái gì vậy?"


호석
"Bánh nướng... nó có phải là thứ để ăn không?..."


태형
"Wi-Fi"

여주
"?"

여주
"Internet..!! Wi-Fi..!!!!!"


지민
"Có một chiếc bánh dâu tây trong tủ lạnh..."

?????????

???????????

Không, nói thật đấy, một bữa tiệc ở quê đích thực... Anh ta không thể là một kẻ thất bại thảm hại được... Anh ta chỉ là một gã nhà quê thôi sao...? Có phải vậy không...?

여주
"Không... vậy... bạn thường chơi trò gì khi buồn chán?"


태형
"Cái... cái gì vậy..."


태형
Bạn đã từng ăn khoai tây bao giờ chưa?

여주
"...?"


태형
Khoai tây tự đào sẽ ngon nhất...

Thông tin quá riêng tư… Không bình luận…


자까
Mình vừa viết cái gì thế này...? (Mắt mở to vì sốc)


자까
Tiếp xúc trực tiếp, tớ yêu cậu chu~♡