Một ngày nọ, tôi tình cờ gặp một vài người Nhật.
Ngày sấm sét
(Tóm tắt toàn bộ tập phim) Momo hỏi nữ chính có đang hẹn hò với Seokjin không... Nữ chính trả lời không và thấy tay Momo run rẩy... Nữ chính trở nên tò mò về những suy nghĩ và cảm xúc của Momo.
김여주
Momoya
모모
Cái gì, cái gì..!! Tại sao..!!!
김여주
... Không. Giờ học sắp bắt đầu rồi, vậy chúng ta ngồi xuống thôi.
모모
...
lê bước chậm chạp
Ding dong dang dong...
Tiếng chuông trường reo vang, báo hiệu bắt đầu một ngày mới, giữa bầu không khí có phần gượng gạo.
Không hiểu sao tôi cũng học xong tiết và đúng lúc đó là giờ nghỉ giải lao.
Tiếng trống dồn dập
김석진
Chào~.....
Nhìn thoáng qua
김석진
Bạn đang nhìn gì vậy? Có điều gì bạn muốn xem không?
애들 전체
Ôi không...
김석진
Chậc
lê bước chậm chạp
Seokjin bước vào lớp học, tặc lưỡi nhìn lũ trẻ đang nhìn chằm chằm vào mình.
김석진
Yeojuya
rộng rãi
Seokjin bước vào lớp học và nói thẳng vào mặt tôi...
bánh mỳ?!
김여주
Không... tại sao... lại là bánh mì...?
김석진
Haha không đâu~ Hôm nay tớ làm bánh mì vì tiết đầu tiên là môn Ki-ga... Tớ muốn mang nó cho cậu~haha
김여주
À~ ...haha, tôi sẽ ăn ngon miệng! Cảm ơn bạn haha
김석진
Ừ haha
Tsunadam
김여주
!!!!
김석진
Haha tạm biệt~
Tiếng trống dồn dập
김여주
À..ㅎ/////
지효
Anh hùng ơi! Hôm nay em có muốn ra ngoài chơi không?
김여주
Hôm nay ư? Đúng vậy!...
Đi đi
지효
Hả?... Cái gì... Không, sao tự nhiên lại mưa thế này!!!
김여주
Điều đó cũng đúng...
김여주
Nhiều quá...
Kurur bang
지효
Ôi trời, thật là một mớ hỗn độn.
지효
Ôi trời ơi
김여주
Này..!! Đừng khóc!
김여주
Ha… Thật sao… Tôi cũng sợ lắm…
Sau một thời gian
cần cẩu
trường học
kết thúc
^^
김여주
dưới...
지효
dưới...
Tup
Chụp
김여주
?!!
지효
?!!
김태형
Cái gì? Sao bạn lại ngạc nhiên thế?
민윤기
Ừ. Sao cậu lại thở dài vậy?
김여주
À...
지효
tức là...
Xoẹt
지효
Trời mưa to quá... Bạn không mang ô à..!
김여주
Cả hai chúng tôi... và... to lớn.
모두
??????
김여주
Đáng sợ thật... phải không...
전정국
Haha...
김태형
Cái gì? Haha! Bạn sợ cái gì à?? Haha!
김여주
Xin lỗi... Tôi cũng là con người mà?!
김석진
Được rồi, tôi hiểu rồi~
김여주
răng..
지효
Nhưng mà, sao cậu lại mang ô? Chẳng phải cậu đã nói hôm nay trời sẽ mưa sao?
정호석
Nó rất hữu ích khi bạn đánh trẻ con! Haha
김남준
Vậy nên~ haha
지효
À… haha, ra vậy nên bạn mới mang nó theo bên mình thế~ haha
김여주
Tôi đã quên mất trong giây lát rằng các bạn là bạn của tôi... haha
김석진
Nhưng tôi sẽ không làm gì các bạn đâu~ haha
김여주
Ừ... nhưng khi nào cậu về nhà? Cậu định cứ ở mãi như thế này à?
김석진
À, tôi phải đi rồi haha. Tôi sẽ đi bằng xe hơi haha.
김여주
Không! Tôi đã mang ơn anh rồi...
김석진
Này, nếu chủ nhà cho phép thì cứ làm đi! Đến nhanh lên!
Warak
김여주
Ghê quá!!!
chiều rộng
...
Seokjin bế Yeoju trong vòng tay.
Bờ vai...rộng...ngạc nhiên nhỉ?
...
Tôi cảm thấy có gì đó không ổn nên ngẩng đầu lên...
김석진
Anh ta...
김여주
///////
김석진
Hả? Tôi đang đỏ mặt kìa! Haha
김여주
Này! Cậu đang nói cái gì vậy? Buông ra đi!
김석진
Bạn không thích à? Haha, nếu bạn không muốn bị ướt mưa thì cứ tiếp tục làm thế này. Đây là chiếc ô nhỏ vì nó dành cho một người.
김여주
Chậc...