Một mảnh Mặt Trăng
12. Nó đau
한유월
Tôi sẽ quay lại.
Yuwol rời khỏi nhà với những bước chân nặng nề.
한유월
Tôi phải làm sao để nhìn thẳng vào mặt Woojin đây...
박우진
Đi thôi,
한유월
Ờ...
Woojin nhìn Yuwol đang bước đi uể oải với vẻ ngạc nhiên.
박우진
Có chuyện gì vậy?
한유월
Tôi không chắc.
한유월
Nhưng chẳng phải điều đó sẽ xảy ra sao?
박우진
Bạn bị sao vậy? Thật đấy, trông bạn có vẻ không ổn.
한유월
Có... gì đó...
박우진
Nó là cái gì vậy?
한유월
Bạn đang giả vờ không biết, hay bạn thực sự không biết?
박우진
??
박우진
À, tình cờ hôm kia thì... cậu không có ở đây... *ho*
Yuwol ngạc nhiên và lấy tay che miệng Woojin lại.
한유월
Bạn còn nhớ không???
박우진
tất nhiên rồi.
한유월
Hãy nhanh chóng quên nó đi.
박우진
Bạn trở nên như vậy là vì điều đó sao?
Yuwol chạy đến trường như điên.
Woojin nhìn theo với vẻ bối rối.
Khi Yuwol băng qua đường, Woojin đã kéo cổ tay cậu ấy.
Và chiếc xe phóng vụt qua trước mắt Yuwol.
Woojin xoay người Yuwol lại để đối mặt với mình.
박우진
Này!!! Cậu điên à??
박우진
Bạn có nhận ra mình suýt chết không?
한유월
Dù vậy, thật xấu hổ. Tôi phải làm gì đây?
박우진
Có gì đáng xấu hổ về chuyện đó chứ?
한유월
Tất cả mọi thứ...
박우진
Bạn không thấy xấu hổ vì lúc nào cũng hành động ngớ ngẩn sao?
한유월
À, tôi không biết...
박우진
Tôi không mệt.
박우진
Ngay cả khi đang ngủ, bạn vẫn xinh đẹp.
박우진
Vậy thì chúng ta cùng đến trường thôi.
한유월
Bạn nói cô ấy xinh đẹp à?
박우진
......
박우진
...ừ
Woojin đã đến trường trước.
한유월
Han Yuwol bị điên rồi...
한유월
Tôi nghĩ mình đã thực sự gây ấn tượng với bạn.
한유월
Cô ấy có thực sự xinh đẹp không?
한유월
Thực ra??
한유월
Thật sự???
박우진
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa đây?
박우진
Tôi nói thật đấy, chuyện đó đã thực sự xảy ra...
한유월
Ý anh là gì?
한유월
Tôi nên đi ngủ bây giờ hay sao? Ngủ cả ngày đi ạ?
박우진
Nó tốt đến vậy sao?
한유월
tất nhiên rồi
한유월
Dĩ nhiên tôi thích được người mình thích khen là xinh đẹp.
박우진
-Cười khúc khích
Trong giờ học,
한유월
Tôi đau đầu quá...
Yuwol, cảm thấy đau đầu, lặng lẽ tựa đầu lên bàn.
박우진
Bạn bị ốm à? (thì thầm)
한유월
Tôi đau đầu quá... (thì thầm)
Woojin nhẹ nhàng đặt tay lên trán Yuwol.
박우진
Bạn có biết đầu bạn sẽ nóng kinh khủng không? (-thì thầm)
한유월
Tôi sẽ chợp mắt một chút. (Nói nhỏ)
한유월
Bạn sẽ xinh đẹp hơn khi ngủ.
Woojin vỗ nhẹ vào Yuwol.
박우진
Rồi nhanh chóng đi ngủ nhé. (-thì thầm)
박우진
Tôi sẽ cho bạn xem những ghi chép tôi đã làm cho tiết học tôi đã bỏ lỡ. (-thì thầm)
박우진
Được rồi. Nhanh lên. (thì thầm)
박우진
Bạn vẫn còn đau à?
한유월
nhỏ bé...?
박우진
Nhìn
Woojin chạm vào trán Yuwol thêm một lần nữa.
박우진
Trời có vẻ nóng hơn trước.
박우진
Lẽ ra bạn nên rời đi sớm hơn...
한유월
Bạn phải xem cái này!
박우진
Ôi trời ơi
박우진
Anh trai, anh có ở nhà không?
한유월
ừm
박우진
Thật nhẹ nhõm.
박우진
Vào trong nghỉ ngơi đi.
한유월
Cảm ơn bạn, Bagujin
Ngày hôm sau,
김 솔
Thưa thầy, Yuwol đi đâu rồi ạ?
반애들
Thật sự thì tại sao tháng Sáu vẫn chưa đến?
선생님
Yuwol bị ốm nên không thể đến hôm nay.
선생님
Hôm qua anh ấy cũng nằm sấp suốt.
선생님
Họ nói anh ấy bị cảm lạnh nặng.
박우진
...
김동현
Này, cậu có lo lắng cho Park Woojin không?
박우진
.....ừ
김동현
???
박우진
[Cuộc gọi điện thoại] Có đau lắm không?
한유월
[Điện thoại] Ừm... hơi đau một chút.
박우진
[Cuộc gọi điện thoại] Hôm nay anh về nhà muộn đấy, anh bạn.
한유월
[Gọi]
박우진
[Điện thoại] Tôi có nên đến không?
한유월
[Gọi] Làm ơn đến đây... Tôi đau quá...
박우진
[Cuộc gọi điện thoại] Tôi sẽ đến ngay, đợi một chút nhé...
효과음
- nhỏ giọt
효과음
-Nhấp chuột
한유월
Ừm... tôi đây...
효과음
-Nhặt
박우진
!!
Yuwol ngã quỵ khi mở cửa, và Woojin giật mình khi đỡ lấy cô.
박우진
Han Yuwol...!!!??!
Điều đầu tiên tôi cảm nhận được khi bắt đầu làm việc với June là
Đó là thân thể của June, nóng lên vì cơn sốt.