Một mảnh Mặt Trăng

4. Chấn thương

박우진

Siyoon, đợi một chút.

강시윤

Woojin... cậu không thể đừng đi sao?... Cậu định giận Yuwol à?

Woojin rụt tay ra khỏi tay Siyoon.

박우진

Xin lỗi, hẹn gặp lại bạn ở học viện ngày mai nhé haha

Woojin gọi Yuwol và đuổi theo cậu ta.

Quên mất việc mình đang lo lắng cho Yuwol, anh ta chạy cho đến khi có thể nắm lấy cổ tay của Yuwol.

박우진

Han Yuwol!

효과음

-rộng rãi

한유월

Tại sao

박우진

Sao cậu lại đối xử với Siyoon như vậy?

한유월

À, Siyoon? Vậy bạn thích Kang Siyoon à?

박우진

À...

한유월

Ý bạn là sao, nó không phải vậy à?

한유월

Người luôn gọi cả những người bạn thân thiết nhất của bạn bằng họ và chẳng bao giờ cười.

박우진

Vậy, giờ bạn có đang ghen tị không?

한유월

Không. Tôi không ghen.

박우진

Vậy tại sao cậu lại cư xử như vậy? Tại sao cậu chỉ khó chịu với Siyoon thôi?

한유월

Anh ta,

Yuwol do dự, để một giọt nước mắt rơi xuống từ khóe mắt phải như thể có điều gì đó không ổn.

한유월

Không, chỉ là ghen tị thôi. Chắc là tôi đang quá xúc động. Xin lỗi nhé. Hẹn gặp lại ngày mai.

Woojin nới lỏng tay khi nghe lời Yuwol nói.

박우진

Cô ấy vừa khóc à?

•••

Một căn phòng tắt đèn,

Tháng Sáu, một mình

Trên giường.

한유월

Tôi tự hỏi tại sao điều đó lại xảy ra.

한유월

Tôi tự hỏi mình đã nghĩ gì khi leo lên tận đây.

한유월

Tôi đến nơi này với suy nghĩ rằng mình có thể bay nếu bay cao hơn.

한유월

Nếu bạn đứng trước người đang cố xé toạc đôi cánh của bạn

한유월

Tình hình có vẻ vô cùng nguy hiểm.

한유월

Cuối cùng, chúng sẽ cố gắng đi xuống.

Con người vốn ngu dốt.

Học sinh lớp 3 trung học cơ sở vào tháng Sáu.

강시윤

Yuwol... sao cậu lại làm thế với tớ... chúng ta là bạn bè mà...

한유월

Siyoon.

한유월

Chúng ta không phải bạn bè.

한유월

Chúng tôi là bạn bè.

김--

Han Yuwol, dừng lại đi!

김--

Bạn định làm cho đứa trẻ khóc à?

한유월

Đứa bé?

한유월

Đứa trẻ này bằng tuổi tôi.

한유월

Vậy là giờ anh định nhận nuôi và nuôi nấng cô bé sao?

한유월

Đó là một ý kiến ​​hay.

강시윤

Yuwol...

한유월

Kang Si-yoon.

한유월

Tôi hiểu rõ kiểu người như bạn đến từng chi tiết.

한유월

Những đứa trẻ khác biệt cả về phía trước và phía sau.

한유월

Một người phụ nữ đanh đá chuyên nói xấu sau lưng đàn ông.

한유월

Một con rắn đuôi chuông đang vẫy đuôi phía trước.

한유월

Ông ta có thể thuyết phục tất cả mọi người, bất kể giới tính, về phe mình.

한유월

Vậy mà bạn chẳng hề biết bọn trẻ đang nói gì sau lưng bạn, phải không?

김--

Han Yuwol!!

한유월

Đồ khốn nạn.

한유월

Im lặng đi. Anh không có quyền lên tiếng.

강시윤

Chào

강시윤

Bạn không tò mò chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn làm tôi khóc ngay tại đây sao?

Siyoon thì thầm vào tai Yuwol.

한유월

Không, tôi không tò mò.

강시윤

Vậy thì cứ quan sát thôi.

Siyoon lùi lại vài bước và

Tôi bắt đầu khóc.

반애들

Con cáo đó

반애들

Ôi không, chuyện gì sẽ xảy ra với Yuwol đây? Tội nghiệp quá...

반애들

Dù anh ta là bạn trai cũ của cô ấy, thì lời nói đó vẫn hơi quá khắc nghiệt với Yuwol.

Phản ứng của những đứa trẻ xung quanh tôi dần chuyển sang có lợi cho tôi.

강시윤

Hwaaang

Nhưng

Điểm yếu của tôi là

Đó không phải là phản ứng từ môi trường xung quanh.

김--

Siyoon... cậu ổn chứ?

Bạn trai cũ của tôi đã ôm Kang Si-yoon đang khóc.

Như thể tôi thực sự thích nó vậy.

Anh ấy ôm chặt lấy tôi, như thể muốn thể hiện rằng anh ấy không muốn buông ra.

한유월

(Nhỏ giọt)

반애들

Thật điên rồ, June đang khóc.

반애들

Tôi phải làm gì đây... Yuwol thường không khóc...

전 웅

dưới..

반애들

Này... chẳng phải cậu ấy là học sinh năm cuối trường Trung học Nghệ thuật Wolha sao?

반애들

Thật vậy, đây là cái gì vậy?

반애들

Liệu có ổn không nếu cứ để Yuwol một mình? Cô ấy nổi tiếng là không bao giờ khóc...

반애들

Kang Si-yoon là ai vậy? --- Và anh ta còn ôm cô ấy nữa à? Thật là nực cười!

전 웅

Bạn đến đây để xem trận đấu phải không?

한유월

Oppa...

반애들

Oppa?

반애들

Anh họ của Yuwol? Người sống cùng nhà với cô ấy?

전 웅

Này, chúng ta về nhà thôi.

한유월

Không, tôi không đi.

전 웅

Vậy, bạn định tiếp tục buộc dây ở giữa sân trường thêm ba tháng nữa à?

한유월

...

전 웅

Chắc chắn là sau này bạn sẽ cảm thấy xấu hổ.

전 웅

Hả? Lần này hãy nghe tôi nói.

Và thế là, tôi cũng theo anh trai mình rời khỏi trường.

Bình minh ấy

99% tin nhắn tôi nhận được đều mang tính an ủi.

1% còn lại là

강시윤

[KakaoTalk] Bạn biết điều này sẽ xảy ra mà, phải không?

강시윤

[KakaoTalk] Thật sự thì, tại sao cậu lại hẹn hò với...?

강시윤

[KakaoTalk] Tôi muốn nó

전 웅

Đừng nhìn vào điện thoại.

Anh trai tôi đã lật ngược điện thoại của tôi.

Sau đó, anh ấy ngồi cạnh tôi và hát cho đến khi tôi ngủ thiếp đi.

Ngày hôm đó, giọng nói của anh trai tôi giống như...

Ba năm trước, giọng nói ấy nghe giống giọng mẹ tôi.

Đó là kiểu âm thanh khiến bạn tự hỏi liệu mình có nhận được một giọng nói như thế nếu lấy một mảnh mặt trăng và uống nó như trà hay không.

Và cuối cùng, tôi đã ngủ thiếp đi.

한유월

[KakaoTalk] Oppa, em phải đi học rồi. Sao anh không đánh thức em dậy?

전 웅

[KakaoTalk] Mắt tôi sưng vù hết cả, nên tôi lo bọn trẻ sẽ la mắng tôi.

한유월

...

Ngày hôm đó

ĐẾN ---

김--

[KakaoTalk] Xin lỗi

Nhưng tôi không tin điều đó.

Điều này không chân thành.

Sẽ dễ tin hơn nếu Kang Si-yoon muốn kết bạn với tôi.

Và tối hôm đó

한유월

Oppa.

한유월

Hãy cởi mặt nạ ra.

전 웅

Hả? Tại sao?

한유월

Sao bạn lại viết bài ở nhà trong khi bạn thậm chí còn chưa bị cảm?

전 웅

Không, tôi bị cảm lạnh.

한유월

Tôi biết tất cả mọi thứ.

Ẩn sâu bên dưới chiếc mặt nạ đã bị cưỡng chế gỡ bỏ.

Đôi môi đẫm máu chào đón tôi.

한유월

Tên khốn đó đã nói hắn xin lỗi rồi.

한유월

Vì vậy, tôi biết ngay đó chỉ là những lời nói suông.

한유월

Oppa,

전 웅

...

전 웅

Tôi xin lỗi...

한유월

Lấy làm tiếc.

Ngày hôm đó có lẽ cũng là lần đầu tiên.

Lần đầu tiên tôi ôm anh trai mình, người mà tôi cãi nhau mỗi ngày.

Tôi đã cảm nhận được sự ấm áp của anh trai mình khi mới chỉ gần 16 tuổi, và

한유월

Tôi thực sự xin lỗi

Tôi nhận ra giọng hát của anh trai mình hay đến nhường nào.

전 웅

Bạn ổn chứ?

전 웅

Đó không phải lỗi của bạn

-Tororororok,torororok vỗ tay

김--

[Cuộc gọi]...Alo? Yuwol?

한유월

[Cuộc gọi điện thoại] Tôi hiểu rồi. Có lẽ bạn cũng không biết.

김--

[Gọi] Hả? Ồ, hừ. Tất nhiên rồi, hừ. Chúng ta sẽ... lại...

한유월

[Cuộc gọi điện thoại] Tất nhiên là tôi không biết rồi. Gọi điện như vậy mà không biết gì thì thật là trơ trẽn.

한유월

[Cuộc gọi] Nỗi đau tôi phải chịu, sự đáng thương của anh. Anh chẳng biết gì cả, nên chỉ gọi điện cho tôi rồi cư xử như một tên khốn, đúng không?

김--

[Gọi] Ah-hook

Tôi không muốn nghe thêm nữa.

Bố tôi đã nói điều đó trước khi ông qua đời.

Xin lỗi là điều khó khăn, nhưng nếu đó là người không hiểu khi tôi đang gặp khó khăn, tôi không nên bị gọi là người xấu chỉ vì họ phớt lờ lời xin lỗi khó nhọc của tôi.

Mọi chuyện giữa tôi và anh đã kết thúc.

Không, có lẽ

Chúng ta bắt đầu từ nguồn gốc của việc hẹn hò.

Tôi đoán là trò chơi đã kết thúc trước khi tôi kịp xem đến hồi kết.

-Tururururu,tururururu

-rộng rãi

전 웅

[Cuộc gọi] Alo?

강시윤

[Cuộc gọi điện thoại] Oppa, đây là bạn của Yeoju.

Đây là Kang Si-yoon.