Một bước tiến về phía bạn

Tập 13 - Chuyến đi thực địa (2)

소정

À... Hwang Eun-bi đi đâu rồi nhỉ...

소정

Chào!

예린

?

소정

Jeong Yerin, cậu có biết Hwang Eunbi đi đâu không?

예린

Có vẻ như họ vừa đi vệ sinh xong.

소정

À đúng rồi (nhanh lên)

예린

Gì...

소정

Này... Hwang Eun-bi!

은비

ừm...

소정

Bạn thật may mắn khi có hai người đàn ông bảo vệ mình đấy lol

은비

À... Tôi sẽ đi.

소정

Hãy tránh xa Jaehwan.

은비

...Nếu nó không rơi thì sao?

소정

Tôi sẽ biến anh thành tượng.

은비

Ờ?...

소정

Nếu muốn hóa đá thì hãy đoàn kết lại. Còn tôi thì đi đây.

은비

(Ôi... đầu tôi đau quá)

재환

Eunbi!

은비

Còn Sanggyun thì sao?

재환

À... Sanggyun nói cậu ấy định đi mua gì đó.

은비

À... Jaehwan

재환

Tại sao

은비

Tôi không thể hẹn hò với bạn được...

재환

Sao đột nhiên lại...

은비

Vậy thì tôi sẽ đi trước.

재환

Eunbi!

재환

Hey Kim Sang-gyun

상균

Vì sao lại là Kim Jae-hwan

재환

Eunbi có vẻ hơi kỳ lạ sau khi đi vệ sinh.

상균

Cái gì? Theo cách nào?

재환

Anh ấy đột nhiên nói rằng anh ấy không thể đi chơi với tôi nữa, và mặt anh ấy tái mét...

상균

Tôi... tôi sẽ đi tìm Eunbi trước. Tôi nghĩ Kim So-jung đã làm gì đó với Eunbi.

재환

À... vậy thì tôi sẽ tìm Kim So-jeong.

상균

ừm

상균

Chào Hwang Eun-bi!

은비

Sanggyun!

상균

Tôi đã tìm bạn rất lâu rồi...

은비

Ồ! Bạn lo lắng vì nó biến mất à?

상균

Vậy... sao mặt cậu lại tái mét thế?

은비

Sao bạn không ở bên cạnh tôi thay vì cứ hỏi?

상균

ừm...

재환

Này! Kim So-jeong!

소정

Ồ! Jaehwan, cậu đến đây làm gì vậy?

재환

Bạn đã nói gì với Eunbi vậy?

소정

Eunbi chết tiệt đó, Eunbi, trông tôi có giống loại người đó không vậy?!

재환

Ừ... đó là điều bạn hoàn toàn có thể làm được.

소정

Nếu tôi kể cho bố tôi biết chuyện này, tôi sẽ không để gia đình các người thoát tội dễ dàng đâu.

재환

Chẳng phải việc nhắc đến gia thế là hơi quá đáng sao?

소정

Ha... Ừ, tôi đã bắt nạt Hwang Eun-bi. Vậy giờ cậu định làm gì?

재환

Ngươi... nếu ngươi còn làm phiền Eunbi thêm một lần nữa, ta sẽ không tha cho ngươi đâu.

소정

Ha... ha. Cứ thử đi.

재환

Tôi đi đây...

소정

(Một kẻ xấu chỉ nghĩ đến Hwang Eun-bi...)

유주선생님

Đây! Đây là chỗ ở của chúng tôi.

유주선생님

Chúng ta có thể bố trí 2 hoặc 3 người một phòng.

반애들

Đúng

소정

giáo viên...

유주선생님

Tại sao vậy, Sojeong?

소정

Tôi muốn ngủ với Eunbi.

은비

(dưới.....)

상균

Thưa ngài, chúng ta hãy bốc thăm.

소정

(Sao... sao lại xen vào...)

재환

Thưa thầy, bốc thăm sẽ tốt hơn.

유주선생님

Vậy thì chúng ta hãy bốc thăm.

상균

(Phù...)

재환

(Tạ ơn Chúa)

소정

(Chậc...)

은비

(Ôi... đầu tôi lại đau rồi)

유주선생님

Theo kết quả bốc thăm, Eunbi sẽ ngủ chung giường với Yewon và Yerin, Sojeong sẽ ngủ chung với các cô gái khác, còn các chàng trai sẽ ngủ chung với người mà họ bốc thăm được.

은비

Đúng

소정

Đúng

재환

Đúng

예린

(Tôi cần hỏi Eunbi và Sojeong xem chuyện gì đang xảy ra.)

Tôi sẽ đăng tải tập tiếp theo nếu có hơn 850 người xem!