Chỉ có tôi
46. Bệnh viện


46. Bệnh viện, Góc nhìn của Yuna

Khi cố gắng đi xuống,

Một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu tôi.

Nỗi đau mất cả cha lẫn mẹ và bạn bè

Không biết Eunbi có biết chuyện này không...?


최유나
.....

Eunbi có lẽ cũng đang gặp khó khăn.

Vì mỗi người đều có câu chuyện riêng của mình...

Nhưng....

Tôi có một người bạn và một người cha tuyệt vời...

Hoàn cảnh của tôi hoàn toàn khác với hoàn cảnh của bạn...

Giờ đây tôi không còn mục đích sống nào nữa.

Ngay... đây...

.

Tôi cứ đi theo sự dẫn dắt của đôi chân mình.

Qua lan can

Và khi bạn sắp ngã


황은비
Choi Yuna!

Eunbi ôm tôi.


최유나
Đã quá muộn rồi


최유나
Tôi ghen tị vì bạn hạnh phúc... hehe


최유나
Buông tay tôi ra


황은비
...


황은비
Tôi không thể buông bỏ

Tôi đang bám vào mép lan can, nắm tay Eunbi.

Bạn chỉ cần đặt nó xuống thôi.

Sao tôi không thể buông bỏ...?


황은비
Giữ chặt nhé, Choi Yuna!


황은비
Ôi...

Nâng tôi lên phía sau lan can

Tôi đã lấy nó ra


최유나
Sao... sao lại làm thế với tôi?


황은비
...


황은비
Tôi đi đây...


황은비
Tôi nghĩ mình chỉ bị đau tay thôi. Hãy đến bệnh viện ngay.


황은비
Hẹn gặp lại ở trường nhé!

Tiếng kêu chít chít-

thịch-

-

-


최유나
...

Cuối cùng tôi ngồi xuống sàn lạnh lẽo của sân thượng.


최유나
sau đó...


최유나
Nó có bị cọ xát vào lan can không...?

Ống tay áo sơ mi trắng đang chuyển sang màu đỏ.


최유나
...

Vì không còn lựa chọn nào khác, tôi đành đến bệnh viện.


최유나
Phù...

-

-

-

-


최유나
...

Ngoài một vài vết bầm tím nhỏ và trầy xước nhẹ.

Không có vấn đề lớn nào xảy ra.


최유나
Tôi có thể nằm nghỉ một lát rồi đi...


정예린
Bệnh nhân Kim Ye-won~


김예원
Đúng..


정예린
Bạn cảm thấy khỏe hơn trước chưa?


김예원
Đúng..

Ờ... đó là âm thanh phát ra từ chỗ ngồi bên cạnh tôi.


정예린
Sao bạn không nói cho tôi biết bạn bị thương ở đâu?


김예원
Ừm... vì đây là bí mật... hehe


정예린
Tôi nghĩ mình đã làm đúng rồi.


정예린
Ai là thủ phạm?


김예원
Ừm... không có thủ phạm nào cả.


김예원
Nó chỉ... chẳng có gì đặc biệt cả.


정예린
Ừ, haha, hiểu rồi.


정예린
Nếu có vấn đề gì, hãy gọi ngay lập tức.

Từng bước một

Từng bước một


정예린
À đúng rồi, Choi Yuna!

Tôi vội vàng giả vờ ngủ.


정예린
Bạn đang ngủ à...?


최유나
cái chăn..


정예린
Haha, đây là cái gì vậy?


최유나
KHÔNG...


정예린
Hôm qua, bạn đến bệnh viện vì Eunbi, và


정예린
Hôm nay bạn đến nhé, haha.


정예린
à!


정예린
Yewon, cậu cũng đi dã ngoại cùng trường à?


김예원
Đúng?


김예원
À... vâng


정예린
Vì họ học cùng trường nên… haha


정예린
Tôi sẽ đi.


정예린
Hai người họ cũng trò chuyện với nhau.


정예린
Dù sao thì, lát nữa tôi sẽ đến đón bạn riêng.


김예원
Đúng

-

-

Và thế là, Yerin rời đi.

Chỉ có sự im lặng bao trùm giữa hai chúng tôi.


최유나
chỉ


최유나
Bạn... điều gì đã đưa bạn đến đây?


김예원
Ừm... vậy thì...


김예원
Ngôi sao... bạn có biết không?


김예원
Wheein và Wonyoung là những người trợ giúp.... Byul

Ngay lúc đó, một cái tên chợt hiện lên trong tâm trí tôi.

Hai năm trước...vào ngày hôm đó.....

Tôi chắc chắn đã gọi cho bạn là Moonstar và đã gọi...


최유나
Moonbyul...?


김예원
Đúng vậy...!

Phần 3 đã bắt đầu!

Kết thúc là