Cuộc gặp gỡ của chúng tôi
Một mối quan hệ bất khả thi


(Thời gian dư chấn)

최여진
"...Vậy mẹ của anh/chị qua đời như thế nào...? À! Tôi không nên hỏi những câu như thế này, phải không? Tôi xin lỗi..."


박지민
"Không sao đâu... Tôi không hiểu tên khốn đó có gì đặc biệt, nhưng mẹ tôi đã suy sụp dần sau ngày hôm đó... và qua đời."

Thật sự mà nói, chuyện gì đang xảy ra vậy... thằng nhóc này đã làm gì sai chứ... Vì ông bố khốn kiếp đó mà những người bạn thân thiết giờ đang xa cách nhau...


최여진
"Hừm... nhưng chẳng phải người kia đang tiến về phía ông Hanseong sao?"


박지민
"!!!!!!!!!!"

Cổng chính đang mở, và tôi có thể thấy ông Hanseong đang tiến đến từ xa. Vì vậy, tôi chỉ tay ra ngoài cổng và hỏi có phải ông Hanseong không, và ông ấy trông có vẻ ngạc nhiên, như thể ông ấy cũng đã nhìn thấy điều đó.


김한성
"....CHÀO."


박지민
"Sao ngươi dám đến đây..."


최여진
"Ừm... tôi... tôi xin phép tránh sang một bên! Mời bà cứ nói đi."


김한성
"...Cảm ơn."

Nhưng sao Hanseong lại biết nhà tôi ở đâu... Trước đây anh ta có đến đây vài lần không...? Dù sao thì, tôi cũng nên quay lại khu rừng mà tôi đã đến lần trước.

(Sau khi dư chấn qua đi)


박지민
Bạn muốn nói gì? Hãy nói lên.


김한성
"Tôi xin lỗi... Giờ thì không còn ích gì nữa, nhưng tôi thực sự rất xin lỗi."

Nghe những lời của Taehyung, ánh mắt Jimin hơi dao động, nhưng cậu nhanh chóng cứng lại và lên tiếng.


박지민
"...Cho đến lần trước, cậu cũng không hề oán giận tôi. Bởi vì tôi là người nổi nóng trước... Nhưng...!"


김한성
"..."


박지민
Dạo gần đây, tôi càng ngày càng không thích bạn. Tôi cũng cảm thấy oán giận bạn.

Nghe vậy, Hanseong im lặng như thể không có gì để nói, còn Jimin tiếp tục nói như thể đang tức giận.


박지민
"Cô biết tiểu thư Yeojin, con gái của bà chủ nhà này chứ? Mọi chuyện bắt đầu sau khi tôi gặp cô ấy. Hồi đó, khi thân phận của tôi bị hạ thấp và trở thành thường dân, tôi bị phân biệt đối xử vì những chuyện nhỏ nhặt nhất. Bị gọi là ăn mày, bị buộc tội lan truyền bệnh truyền nhiễm... vân vân?"


박지민
"Nhưng người đó là người duy nhất nhìn thấy con người thật của tôi. Lúc đó tôi mới nhận ra. Tôi nghĩ, 'Thì ra ngay cả trong giới quý tộc cũng có những người như thế.' Tuy nhiên, tôi không nên dừng lại ở cảm giác đó mà nên suy nghĩ thêm nữa."

Nghe vậy, Jimin nói với vẻ mặt cay đắng.


박지민
Tôi dần dần có cảm tình với anh ấy và cuối cùng nảy sinh tình cảm với anh ấy.


김한성
"...!"


박지민
"Nếu hồi đó anh không trêu chọc em, địa vị của em đã không bị hạ thấp. Khi đó em đã tự tin cầu hôn anh rồi."


김한성
"Tôi thực sự xin lỗi."


박지민
"...Cút đi. Tôi không có ý định chấp nhận lời xin lỗi này... Cút đi... Tôi không bao giờ muốn gặp lại anh nữa."


윤여주
Vậy là bạn cũng đã nghe câu chuyện đó rồi.

최여진
"...Ừ... Tôi chưa bao giờ nghĩ hai người đó là anh em ruột."


윤여주
"Ngươi không oán trách Lãnh chúa Hanseong sao? Nếu không phải vì chuyện đó, ông ta đã không phải là thường dân..."


최여진
Đừng oán trách tôi.


윤여주
"Ờ?"

Nghe vậy, Yeoju mở to mắt ngạc nhiên nhìn Yeojin, và Yeojin nhìn Yeoju rồi lên tiếng.


최여진
Anh ấy trở thành vệ sĩ vì bị giáng chức, và cha anh ấy đã đưa anh ấy vào làm sau khi thấy kỹ năng võ thuật của anh ấy... và đó là cách anh ấy gặp tôi...

Khi bầu không khí đột nhiên trở nên ảm đạm, nữ chính vội vàng chuyển chủ đề.


윤여주
Nhưng lạ thật... Tôi vừa ở đó, rồi bạn lại đến ngay sau đó.


최여진
"Thật sao? Tôi cũng ngạc nhiên lắm. Nghĩ mà xem, lúc tôi đến thì bạn lại ở đây... haha."

Trong lúc Yeoju vô thức nhìn về phía lối vào khu rừng, cô thấy Jimin đang đi từ xa.


박지민
"Thưa bà."


최여진
"Humina?! Sao cậu biết đến đây?"


박지민
"Cô gái trẻ, ngoài nơi này ra, cô có chỗ nào khác để đến không?"

Nghe vậy, Yeojin bĩu môi, đứng dậy đi theo Jimin và chào Yeoju.


최여진
"Chị ơi! Hẹn gặp lại chị sau nhé!!"


윤여주
Ồ! Tạm biệt~

Sau khi Yeojin rời đi, Yeoju, cảm thấy buồn chán, đã đá một chiếc lá mà không rõ lý do.


윤여주
"...Tôi nhớ Hanseong quá."


박지민
"Thưa cô, mời cô vào trong. Tôi sẽ ở ngoài."


최여진
"Jimin, tớ có chuyện muốn hỏi cậu."


박지민
Mời bạn lên tiếng.


최여진
"Địa vị xã hội rốt cuộc là gì... liệu nó có ngăn cản cả tình yêu không?"


박지민
"Chết tiệt..! Chuyện quái gì thế này..!"

최여진
"Tình trạng hôn nhân của anh/chị hiện giờ thế nào vậy... *khóc nức nở*... chính xác là thế nào..."

Cuối cùng Yeojin cũng rơi nước mắt, và Jimin, bối rối trước điều này, theo bản năng đưa tay lại gần mắt Yeojin.


박지민
"ah"

Tuy nhiên, một người thường dân sẽ không bao giờ dám động đến một quý tộc. Jimin rụt tay lại, suy nghĩ về hoàn cảnh của chính mình khi thậm chí không thể lau nước mắt cho Yeojin.


박지민
"Thật sự... địa vị xã hội là gì chứ... đến nỗi tôi không thể yêu theo ý mình..."