Những người bạn của Peach

Cậu bé nhà bên

Tôi về nhà, thay đồ ngủ rồi nằm xuống giường.

피치

Ôi, thoải mái quá!

Tôi cứ nghĩ mãi về khuôn mặt của Daniel khi anh ấy mỉm cười và đập tay với tôi.

피치

Ôi, dễ thương và đẹp trai quá!

Ding dong~Ding dong~Ding dong~

피치

Ai vậy? Tôi đi đây!

피치

Bạn là ai?

진영

Ờ... à, chào! Tôi là hàng xóm mới. Tôi đến tặng bạn ít bánh gạo nhé!

피치

À! Anh/chị đã sửa sang nhà cửa mấy ngày rồi! Vậy là anh/chị chuyển vào hôm nay rồi à? Cảm ơn anh/chị. Tôi sẽ thưởng thức bữa ăn.

진영

Vâng! Tôi rất mong được hợp tác với bạn.

피치

Đúng vậy! Tôi cũng thế.

Có một anh chàng đẹp trai chuyển đến sống cạnh nhà tôi à? Tôi tự hỏi anh ấy bao nhiêu tuổi nhỉ? Anh ấy trông giống em trai tôi...

피치

À, tôi không biết... Ồ, nghĩ lại thì...

Tôi đang mặc đồ ngủ... Xấu hổ quá... Không, đợi đã, nếu bạn sống cạnh nhà tôi thì đằng nào bạn cũng sẽ thấy tôi như thế này thường xuyên thôi... Tôi không biết nữa!

Tôi sẽ đi rửa mặt rồi đi ngủ!

피치

Phù... Daniel xuất hiện trong giấc mơ của tôi, nên tôi nghĩ là mình không ngủ được. Cậu ấy cứ đuổi theo tôi với quả bóng rổ, năn nỉ tôi chơi cùng, và tôi chơi lâu đến nỗi tay tôi đau kinh khủng.

대휘

Em ngủ không đủ giấc à, em gái?

피치

Ừ, ừ, một chút

대휘

Vui lên nào chị ơi, nhìn Daehwi kìa! Daehwi có thể ôm chị một cái không? Hay hôn chị thêm một lần nữa?

민현

Bạn sẽ làm gì cho tôi? Không.

대휘

răng...

피치

À! Anh Minhyun trông cũng mệt rồi phải không? Daehwi, em cũng hôn anh ấy nhé?

대휘

H-Hyung?... Vậy... Em làm giúp anh nhé?

민현

Vậy thôi. Tôi không cần nó nữa.

피치

Daehwi, em đã nói với anh là em muốn một nụ hôn mà.

대휘

Ừm... vậy thì tôi sẽ làm điều gì đó đặc biệt dành cho bạn.

민현

Không, tôi không thể tin là nó không cần thiết.

bên!

Khi tôi bế Daehwi lên và đặt cậu bé gần Minhyun, Daehwi đã hôn Minhyun.

대휘

Hehe, cậu thích chứ, phải không anh bạn?

피치

Minhyun, cậu thật may mắn! Daehwi, chúc cậu thượng lộ bình an!

대휘

Ừ ừ! Hẹn gặp lại sau nhé, chị!

선호

Chào Daehwi!

대휘

Hả? Chào Seonho!

선호

Ai đó ở phía sau vậy? Có phải là anh trai của bạn không?

대휘

Ừ. Cùng với anh trai tớ... và chị Peach nữa!

선호

Chị Peach à? Chị ấy là bạn gái của anh trai cậu sao?

대휘

Không!! Peach sẽ cưới tôi!

선호

Hả? Bạn đang nói về cuộc hôn nhân nào vậy? Bạn nhỏ bé quá!

대휘

Hãy nhìn anh trai tôi kìa. Anh ấy cao thật đấy, phải không? Tôi cũng sẽ cao như anh ấy.

선호

Này, tôi không nghĩ bạn sẽ cao thêm được nhiều đâu.

대휘

Không! Tôi uống sữa mỗi sáng! Và tôi đi ngủ sớm! Tôi sẽ lớn nhanh và cưới Peach!

선호

Cứ tiếp tục đi. Ừ, hahaha

대휘

Hôm nay mình sẽ ăn uống đầy đủ và đi ngủ sớm trở lại!!

피치

Bạn thích nó vì Daehwi đã hôn bạn, đúng không?

민현

Sao... Tôi chỉ chấp nhận vì sợ anh ta sẽ làm thế với bạn.

피치

Thật nhỏ nhen khi cứ giữ tất cả cho riêng mình!

민현

Không phải vậy... Đồ ngốc.

피치

Thật là nhỏ nhặt. Hừ.

지성

Nào, mọi người hãy ngồi vào chỗ của mình. Hôm nay chúng ta có một học sinh mới. Mời vào.

진영

Đúng

Hả? Đó có phải là... cậu bé nhà bên không?

진영

Ờ!

지성

Sao bạn lại cư xử như vậy?

진영

Ôi không.

지성

Giờ thì hãy tự giới thiệu bản thân.

진영

Tôi là Bae Jin-young, học sinh chuyển trường từ trường trung học C9. Chúng ta hãy làm bạn tốt nhé.

지훈

Cái gì? Sao lúc nói chuyện anh chỉ nhìn về hướng này thôi... Anh... anh có thích em không?

피치

Hahaha, chắc là vậy rồi.

지훈

Anh ấy đẹp trai thật đấy.

피치

Ừ, đúng rồi haha

지훈

Bạn thích phong cách đó không?

피치

Ừm... không

Điều tôi thích là... phong cách của Daniel...?

지성

Bạn có thể ngồi ở đó, cạnh Woojin. Woojin, giơ tay lên.

우진

Là tôi đây!

지성

Đúng vậy. Đó là Woojin.

지성

Được rồi, hãy hỏi bạn học sinh mới bất cứ điều gì bạn tò mò trong giờ giải lao. Tiết học tiếp theo là tiếng Anh, vì vậy đừng ngủ gật nhé!

진영

Chào! Chúng ta bằng tuổi nhau!

피치

Đúng rồi! Bạn nói tên bạn là Bae Jin-young, phải không? Tôi là Peach!

진영

Peach? Cái tên này hợp với bộ đồ ngủ chấm bi màu hồng quá!

피치

Chào!

진영

cười

지훈

Hai người có quen biết nhau không?

민현

Làm sao bạn biết đến bộ đồ ngủ màu đào?

지훈

Đó có phải là bộ đồ ngủ màu đào không? Sao cậu biết vậy, Minhyun?

피치

Không... ha... đây là đồ ngủ của tôi... nhưng... Jinyoung mới chuyển đến ở cạnh nhà tôi hôm qua! Nên tôi biết...

민현

À, có phải đây là cậu bé hàng xóm mới mà bạn nhắc đến sáng nay không?

진영

Đúng rồi! Tớ nghĩ tớ chính là cậu ấy! Cậu nói tên cậu là Minhyun, đúng không? Chúng ta làm bạn nhé!

민현

Ờ... Ờ...

지훈

Minhyun biết đến bộ đồ ngủ hình quả đào bằng cách nào?

피치

Vì Minhyun mua nó cho mình...?

지훈

À... Jinyoung! Chúng ta làm bạn nhé!

진영

Hả? Đúng vậy! Càng nhiều bạn bè càng tốt!

Wow... Mình không ngờ mình lại phải để lộ bộ đồ ngủ ở trường... Nhưng chắc cậu phải là người hòa đồng lắm nhỉ... Jihoon và Woojin đã chơi với nhau rất thân thiết rồi... Từ giờ lớp học sẽ càng ồn ào hơn nữa.