Hãy gọi tôi là Kim Ah-hyun, chứ không phải Lee Hyun-joon (Mùa 2)
13
민윤기
Thanh tra
김아현
Ờ?
민윤기
Hiệu trưởng đang tìm kiếm thứ này.
김아현
À... được rồi.
민윤기
Đúng
tiếng nổ
김재환
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
옹성우
Tôi không biết. Làm sao tôi biết được?
김재환
Gã vô dụng
옹성우
thua
김재환
Tôi kém hơn bạn.
옹성우
Nó phải được cộng thêm.
김재환
Tên khốn này
강의건
Hai người quyết định đánh nhau sau khi trở thành cảnh sát phải không?
옹성우
...
김유정
Im lặng đi. Cậu đang nói to đấy.
김재환
Đúng..
김재환
...?
김유정
Ồ, tôi xin lỗi. Tôi đã nói chuyện hơi thiếu lịch sự một chút.
김재환
À... đúng rồi
nhỏ giọt
윤지성
Mời vào.
김아현
(Cúi chào) Vì lý do gì mà anh/chị gọi cho tôi?
윤지성
Ồ, sẽ có thêm hai cô gái nữa gia nhập đội của bạn.
김아현
Nhóm chúng tôi có 6 người, nhưng
윤지성
À... haha, đồn cảnh sát của chúng tôi có hai đội, nhưng chia họ thành ba đội thì hơi khó, bạn biết đấy...
김아현
Vậy, chỉ có thế thôi sao?
윤지성
Không, chúng là con gái, nên hãy chăm sóc chúng thật tốt.
김아현
Yujeong cũng là một người phụ nữ.
윤지성
Chúng ta cũng cần chăm sóc tốt cho bé.
김아현
Tôi còn rất nhiều việc phải làm.
윤지성
giảm
김아현
Được rồi, tạm biệt.
tiếng nổ
윤지성
Nếu anh/chị có thể giảm bớt khối lượng công việc đó... thì em/tôi sẽ làm phần còn lại (khóc nức nở).
윤지성
Khóc nức nở...
옹성우
Tại sao bạn lại đi?
김아현
Đừng dùng kính ngữ. Cứ dùng ngôn ngữ thân mật với mọi người thôi. Điều đó khiến tôi cảm thấy không thoải mái.
옹성우
chuẩn rồi
김재환
Ồ đúng rồi!
강의건
Hehehe
김유정
Câm mồm lại!
강의건
??
김유정
Chẳng phải bạn đang nói rằng chúng ta không nên dùng kính ngữ sao?
강의건
Điều đó đúng, nhưng...
김유정
Chúng ta bằng tuổi nhau.
강의건
Vâng... vâng
민윤기
Chúng ta cùng làm việc nhé!
강의건
Nhăn
김아현
Đầu tiên, họ nói rằng sẽ có thêm hai người phụ nữ gia nhập đội của chúng ta.
옹성우
Bạn điên à? Đã có quá nhiều rồi.
김아현
Người ta nói rất khó để chia thành ba phần.
김재환
Tôi không thích những nơi đông người.
김아현
Tôi cũng không thích điều đó.
김재환
Ôi...
tiếng nổ
김아현
Bạn là ai?
여우지
À... haha. Tôi là người mới, chắc tôi chưa nghe thấy điều đó nhỉ?
김아현
Tôi nghe nói họ sẽ đến vào ngày mai.
여우지
Haha, cái gì? Này, cậu không định chào hỏi à?
김유정
...Xin vui lòng rời đi một lát. Tôi đang viết báo cáo.
여우지
Haha, chắc là bọn trẻ ở đây thậm chí còn chẳng được giáo dục gì cả?
김유정
À... vâng, tôi xin lỗi.
여우지
Có rất nhiều người đẹp trai/xinh gái haha) Dù sao thì, mình đi đây.
tiếng nổ
김아현
...Chết tiệt, tên khốn đó lại ở cùng đội với ta à? Thật tệ.
김재환
dưới...
옹성우
Tên khốn đó bao giờ mới chịu rời đi?
민윤기
(tính cáu kỉnh)...
김유정
...Chết tiệt!! Con nhỏ đó vừa nãy đã xóa hết những gì tôi viết rồi!!!
김유정
Tôi lại phải làm lại rồi... Thật khó chịu...
강의건
Tôi nghe nói kiểu phụ nữ đó sắp đến.
.
.
Ngày hôm sau
Tiếng kêu chít chít
민윤지
Chào mọi người, tôi là Min Yun-ji, nhân viên mới. (cúi chào 90 độ)
옹성우
Ờ... nghe này, bạn không cần phải chào hỏi tôi như vậy đâu.
민윤지
À... vâng, tôi hiểu rồi.
옹성우
Đây là Thanh tra Kim Ah-hyun.
김아현
Chào bạn, chúng ta hãy làm quen với nhau nhé.
민윤지
Đúng
옹성우
Tôi là Thanh tra Ong Seong-wu và Kang Ui-geon.
옹성우
Hai người đằng kia là cảnh sát; người phụ nữ là Kim Yu-jeong và người đàn ông là Min Yoon-gi.
민윤지
À... vâng
민윤지
...Khoan đã, Min Yoon-gi?
옹성우
Ờ... có vấn đề gì à?
민윤지
À... không
옹성우
À, ngoại trừ các sĩ quan tuần tra, tất cả đều mặc áo vest đen, đúng không? Bạn phải mua chúng, và nếu muốn mang theo dùi cui cảnh sát thì cũng phải mua luôn. Còn về đồng phục cảnh sát...
민윤지
Tôi sẽ trả tiền.
민윤지
…?
Trong quá trình giải thích
민윤지
Được rồi.
옹성우
Bạn bao nhiêu tuổi?
민윤지
À, là số 22.
옹성우
Ồ, mọi người ở đây đều 25 tuổi, nên hãy nhớ điều đó. Tôi không cần dùng kính ngữ.
민윤지
ừ
옹성우
Bạn thích nghi tốt đấy... haha
김아현
Bạn cũng có thể viết thư cho tôi một cách thân mật!
Tất cả cùng đồng thanh: Tôi cũng vậy!!
민윤지
À... đúng rồi
tiếng nổ
여우지
Sao lại ồn ào thế?
김아현
...(sự cáu kỉnh)
여우지
Này, bạn không chào tôi à? lol
김아현
À... vâng, xin chào.
여우지
Đúng rồi haha
여우지
Tôi chưa từng gặp bạn trước đây.
민윤지
Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn, nhưng bạn cứ gọi tôi bằng những từ ngữ xúc phạm và nói chuyện thô lỗ với tôi.
민윤지
Trình độ của lớp này thấp, vì vậy vui lòng tham gia Lớp Ánh Sáng tại một trường mẫu giáo phù hợp với trình độ của con bạn.
민윤지
Không phải là đơn vị chuyên trách xử lý tội phạm bạo lực cấp cao.
여우지
Cậu vừa nói cái quái gì vậy? (đẩy đầu)
민윤지
Những người kém giao tiếp thường nói vậy.
민윤지
Không biết nói gì, chỉ biết chửi bới và đánh người.
여우지
(Tiếng nứt) Các người có biết tôi là ai không?!
민윤지
Tôi không biết. Chúng ta không quen biết nhau, nên tôi không muốn hỏi bạn là ai khi nói chuyện thân mật với người mà chúng ta vừa mới gặp.
여우지
Haha, thật nực cười. Tôi là con gái của một Giám đốc cấp cao đấy! Tôi có thể sa thải cô và tất cả những cô gái khác ở đây và tôi có thể trở thành một Thanh tra cấp cao, haha.
민윤지
Điều đó có nghĩa là dường như anh/chị không có cấp bậc cao hơn tôi.
어린작가
Ôi trời ơi... *rùng mình*
어린작가
Hãy để lại bình luận nhé ❤