Hãy đặt tiêu đề cho nó.
Tập 2


Xin lỗi vì đã thay đổi địa điểm..ㅠㅠ

필요한 역 / 들
Jooyeon, cậu và Jooyeon là thám tử thực thụ à? / Ừ, tớ tò mò lắm!


여주연
À...vậy...ừm...haha

필요한 역 / 들
Bạn có thể giúp tôi giải quyết một vấn đề đang xảy ra ở trường chúng ta được không? / Jooyeon, làm ơn… / Làm ơn…


여주연
À...haha...cái đó...cái đó...


김태형
Im lặng và ra ngoài đi. Ồn ào quá. (Tôi buồn ngủ đến mức muốn chết)

필요한 역 / 들
...(Như Taehyung đã nói, tôi im lặng và về chỗ ngồi của mình)


여주연
xin lỗi..


김태형
??...Nó là cái gì vậy?... Đừng giả vờ biết...


여주연
...Tại sao bạn luôn lạnh lùng với trẻ con?


김태형
Hả?? Cô ấy là một cô gái tự tin mà... Sao cậu lại tò mò thế?


여주연
Anh biết đấy, tôi toàn gặp xui xẻo từ khi đến đây. Sao anh lại ngồi đây? Đừng có tỏ vẻ biết tuốt. Anh vô dụng lắm.


김태형
Cái gì?? Hừ... một năm thật vui vẻ...


여주연
Nghe này... Suốt thời gian qua anh vẫn luôn gọi tôi là đồ khốn... Và chính anh là người nói ra điều đó...


김태형
Hừ... Mày đang quỳ lạy chỉ vì tao đang hùa theo tao à? Con ranh xấc xược.


여주연
Hừ... mày đang đùa tao với ai vậy? Đồ ngốc không có đầu óc


전소미
Nữ chính là ai?


여주연
Ở đâu?


전소미
Hừ... Cậu nói là cậu đang tán tỉnh Taehyung của chúng ta à?!

필요한 역 / 들
Ôi trời ơi… / Lại chuyện này nữa rồi… / Jooyeon thật đáng thương… / Sao Jae lại quát mắng cả học sinh chuyển trường nữa… / Khi làm thế, cậu ta nên lo cho nhân cách của chính mình chứ…


전소미
Các người không chịu im miệng đi sao?!

필요한 역 / 들
...


여주연
Tôi chưa bao giờ bị cắn... và tôi ghét những gã đàn ông thiếu hiểu biết như vậy.


김태형
Dạo này cô cứ luộm thuộm mãi. Điều đó làm tôi cảm thấy bẩn thỉu, đồ khốn nạn.


여주연
Suốt thời gian qua cậu cứ đi đi lại lại như thế, thật là ghê tởm, đồ ngốc ạ.


전소미
Hừ... Con nhỏ này đúng là kẻ thua cuộc so với Taehyung của chúng ta!!

Ôi trời...


여주연
(Má của nhân vật chính đỏ ửng.)


여주연
Tại sao lại đúng như vậy? Thành thật mà nói, có lẽ bạn đã nghĩ anh ta là một kẻ ngốc hoàn toàn khi lần đầu tiên gặp mặt, đúng không? Phải không??


전소미
.....


여주연
Ha… Từ ngày đầu tiên đến giờ tôi bị tát liên tục rồi… Tôi bực mình quá… Này, bảo cô giáo là tôi đi phòng y tế nhé…

(Bùm!!)

필요한 역 / 들
...


섅히 자까
Thật là kỳ lạ khi phải ngắt lời như thế này... Dù sao thì, hẹn gặp lại lần sau!!


전소미
Jeon So-mi / 18 / Không chửi thề / Cáo / Taehyung hay bắt nạt đứa trẻ ngồi cạnh / Trở nên dịu dàng khi được cho kẹo / Trở nên dịu dàng và có thể chê bai khi bạn thân thiết


여주연
tay


여조연
Ting


김태형
mặt trời


박지민
chủ yếu


전소미
đếm


강의건
Này! Cái này nè!!