Gia sư riêng

03: Dạy kèm những người thô lỗ

배주현

"Cái gì? Vậy là bạn vẫn còn dạy kèm à!?"

김여주

"Tôi biết phải làm sao khi mẹ cậu bé van xin tha thiết như vậy? Họ nói không còn giáo viên nào để chăm sóc cậu ấy nữa."

배주현

Tôi nói đúng. Bạn quá mềm lòng, điều đó không tốt cho chính bạn đâu.

김여주

"Nhưng tôi không thể nói là mình sẽ bỏ nghề ngay bây giờ. Tôi quyết định tiếp tục, vì tin rằng việc có thể chấp nhận cả những học sinh như vậy mới là điều làm nên một người giáo viên thực thụ."

배주현

"Chuyện quái gì thế này... Một bậc thầy thực thụ đã xuất hiện."

Thực ra, Juhyeon nói không sai. Đúng là tôi đã tự làm khó mình vì thói quen không thể nói không này. Nhưng tôi biết làm sao được? Mọi chuyện đã rồi.

김여주

"Vì mọi chuyện đã diễn ra như thế này, tôi sẽ học hành thật chăm chỉ và biến anh ấy thành Vua của Hàn Quốc."

배주현

Bạn lại có cái tinh thần cạnh tranh kỳ lạ đó rồi. Dù sao thì, hãy cố gắng hết sức nhé.

김여주

"Cảm ơn nhé. À đúng rồi, tớ phải đi học thêm rồi. Juhyeon, lát nữa nhắn tin cho tớ khi cậu đi nhé!"

배주현

"Được rồi, hãy cố gắng lên."

김여주

"Lần này, chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn cấu trúc của bài thơ. Hiểu chưa?"

박지훈

"Ngươi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi sao, tên thích nhìn trộm?"

김여주

"Thật đáng tiếc nếu bạn muốn tôi bỏ cuộc. Tôi đã quyết định tiếp tục dạy kèm cho bạn. Và bạn gọi ai là kẻ rình mò vậy?"

박지훈

"Cậu nói đúng, lần trước cậu còn lén nhìn tớ thay đồ nữa."

Mặt tôi đỏ bừng khi ký ức xấu hổ mà tôi đã cố gắng quên đi bỗng hiện về. Rõ ràng là mặt tôi đang đỏ ửng...

김여주

"Không, đó là một sự nhầm lẫn! Cậu định tiếp tục trêu chọc tớ về chuyện đó nữa à?"

박지훈

"Mặt tôi đỏ bừng. Chẳng phải việc bối rối vì chuyện nhỏ nhặt là đủ lý do để bị bắt giữ sao?"

김여주

"...Tôi sẽ không nói chuyện với anh. Còn về diễn biến của dòng thời gian thì..."

박지훈

"Hừ-"

Tôi cố gắng hết sức để che giấu khuôn mặt đỏ bừng như cà chua của mình và bắt đầu tập trung vào bài học trở lại. Tôi nên làm gì với Park Jihoon đây?