trung tâm trị liệu tâm lý
Cháu thích chú lắm.


???
"Hừm... bạn đang làm gì vậy? Chơi với tôi nào!!"

"Đi đi... Tôi đang đọc sách. Đi chơi chỗ khác đi."

???
"Nhiều quá!!! Cậu nói cậu thích tớ mà!! Cậu còn nói cảm ơn nữa!!!"

"...Sao cậu lại nói thế? Thật xấu hổ."

???
"Vậy thì hôn em đi!!"

"......."

???
"Haha, sao bạn dễ thương thế? lol"


강여주
"Thưa ông?"


김석진
"..."


강여주
"Thưa ông!!!!"


김석진
"Hả...? À... Yeoju. Cậu nói gì vậy? Xin lỗi, tôi không nghe rõ."

Sao... bạn mệt à? Vậy thì, tôi thấy áy náy khi phải ôm bạn như thế này... Chắc chúng ta nên chia tay thôi.


강여주
"Thưa ông, ông có thể cho tôi số điện thoại của ông được không? Nếu ông cảm thấy không khỏe, hãy gọi cho tôi nhé. Tôi sẽ đến. Ngoài ra, ông có vẻ mệt mỏi, vậy chúng ta chia tay ở đây nhé?"


김석진
"Ừm... được thôi... Dù sao thì, ồ~ anh có thích tôi à? Anh còn tán tỉnh cả người khác nữa đấy!"


강여주
"C-cậu đang nói cái gì vậy..! Tớ chỉ lo lắng vì cậu nói cậu bị đau thôi..!"


김석진
"Haha, hiểu rồi. Đây là số điện thoại của tôi. Hẹn gặp lại sau."


강여주
Vâng... hẹn gặp lại...

Ugh..! Thật sự là chuyện quái gì thế này!!! Suýt nữa thì mình bị bắt rồi… Sao mình lại lắp bắp như thằng ngốc thế này? Kang Yeo-ju, đồ ngốc nghếch..!


강여주
"Mình sẽ nhắn tin cho cậu sau... Mình cần về nhà nhanh. Mình cũng lo lắng cho Suyeong nữa..."

Dù sao thì, đây là lần đầu tiên mình thích ai đó nhiều đến thế... haha. Và cũng là mối tình đầu của mình nữa...

Trong khi đó (góc nhìn của Seokjin)

Tôi mỉm cười khi nhìn Yeoju chạy xa dần. Hình ảnh ấy trùng khớp với hình ảnh mà cô ấy đã cho tôi xem từ lâu.


김석진
"Tôi tự hỏi Yeoju... thích loại đồ uống nào... Tôi muốn pha một ly cho cô ấy. Tôi đoán đó sẽ là cà phê sữa..."


강여주
"Tôi muốn một ly cà phê sữa..." (lẩm bẩm)


박수영
Bạn muốn ăn ngay bây giờ không? Hay tôi nên đi mua một ít?


강여주
"Hả? Không..! Dù sao thì, Suyeong, đàn ông thích kiểu phụ nữ nào?"

Nghe Yeoju nói vậy, Sooyoung mỉm cười tinh nghịch và nói.


박수영
"Tôi chỉ quen biết những người cùng tuổi... nhưng nếu người đó lớn tuổi hơn... thì có phải là anh chàng siêu đẹp trai ở trung tâm trị liệu tâm lý không?"


강여주
"Sao... sao cậu biết? Không... quan trọng hơn, sao cậu lại gọi anh ấy là 'Oppa'? Hai người thân thiết lắm à?"


박수영
"(Ôi trời... cậu ngây thơ quá...) Này... nếu cậu đẹp trai thì cậu là oppa đấy. Cậu chẳng biết gì hơn đâu..."

Sắc mặt Yeoju rạng rỡ hẳn lên khi nghe Sooyoung nói, và Sooyoung nhận thấy sự thay đổi đó liền mỉm cười hài lòng.


박수영
"Cậu vẫn còn ngượng ngùng với anh chàng siêu đẹp trai đó, phải không? Tớ sẽ giúp cậu. Để cậu có thể thân thiết hơn."


강여주
"Ừm... làm sao vậy?"


박수영
"Haha, đưa điện thoại cho tôi. Tôi có việc cần làm. Để tôi làm việc đó được không?"

Yeoju gật đầu và đưa điện thoại cho Suyeong, Suyeong vội vàng gọi đi đâu đó.


박수영
Ồ... vậy là bạn lưu ảnh với tên ♡Anh Trai Đẹp Trai♡ à? Chắc hẳn bạn rất thích anh ấy. Nhưng sao anh ấy không gọi bạn là Oppa?


강여주
"Đừng làm điều gì kỳ quặc nhé... hiểu chưa..."

Tiếng leng keng


김석진
[Vâng. Xin chào.]


박수영
"cười"


강여주
"Cậu đang làm gì vậy... Suyoung!!!"

Yeoju bối rối, mặt đỏ bừng và cứng đờ, trong khi Suyeong thì cười đến mức suýt ngã quỵ.


김석진
[...? Cái gì... À... Có phải là anh/chị không? Tôi nghe thấy một giọng nói rất nhỏ.]


강여주
"À... vâng! Thưa ngài!!! Là tôi đây!!!"

Yeoju vội vàng chuyển máy và lắng nghe, trong khi Suyeong vẫn tiếp tục cười bên cạnh.


김석진
[Nhưng sao cậu lại gọi? Vì cậu nhớ tớ à? Haha]


강여주
"!!!!! Ồ không... Ý tôi là... Tôi chỉ hỏi xem bạn có ổn không thôi... Lần trước bạn bị sốt nhẹ đấy..."


김석진
[Ôi~ Yeoju còn lo lắng cho mình nữa! Không sao đâu. Hoseok đang chăm sóc mình mà.]


정호석
[À... sao chứ. Tôi còn phải chăm sóc cả bạn nữa à? Phiền phức quá.]


김석진
[Im lặng đi. Cậu được ăn miễn phí mà sao lại nói nhiều thế.]

Yeoju và Sooyoung bật cười khi nghe thấy họ nói chuyện với nhau, còn Seokjin, người đang lắng nghe, cũng nói đùa theo.


김석진
[Yeoju. Anh thấy em ngày càng rạng rỡ hơn. Đó là điều anh thích nhất. Vẻ ngoài của em lúc này.]


강여주
"!!!Cái gì?! À... Từ giờ trở đi tôi sẽ cố gắng hết sức!!!"


김석진
[Được rồi. Hẹn gặp lại! Tạm biệt!]


박수영
"Haha, hai người có sự ăn ý tuyệt vời."

Dù Sooyoung có nói gì từ bên cạnh, Yeoju cũng không nghe thấy và đứng chết lặng với khuôn mặt đỏ bừng.


강여주
Tôi nên làm gì, thưa ông?


강여주
Tôi nghĩ tôi thích ông quá nhiều rồi, thưa ông.


강여주
Cháu thích chú lắm.

Câu chuyện hậu trường


정호석
"À... Anh ơi! Em đã bảo anh đến bệnh viện rồi mà! Em nghĩ anh sẽ khỏe hơn nếu uống thuốc, sao anh lại làm thế này?"


김석진
"Haha... dễ thương."


정호석
"...? (Tên này điên à?)"

Hoseok nhìn Seokjin với vẻ mặt khó hiểu, vừa cười toe toét vừa nhìn vào điện thoại.


정호석
"Anh ơi, cứ đến bệnh viện đi. Em nói thật, em cũng đang rất khó khăn."


김석진
"Tôi không thích điều đó. Nữ chính lo lắng cho tôi."


정호석
"(Chắc chắn là ông ta đã phát điên rồi...)"

Hoseok nhìn Seokjin một lúc, rồi lên tiếng như thể vừa nảy ra điều gì đó.


정호석
"Nhân tiện, cậu bắt đầu thích anh ấy từ khi nào vậy?"


김석진
"Tôi không biết. Khoảng 3 năm rồi nhỉ? Đại loại thế..."


정호석
"Đồ nhà quê?! Chẳng lẽ nói thế sẽ khiến cậu bị còng tay sao? Cậu là một người yêu hết lòng đấy. Nhưng chẳng lẽ anh ta không nhớ cậu sao?"

Nghe vậy, Seokjin nói với vẻ mặt cay đắng.


김석진
"Hồi đó tôi thực sự gặp khó khăn về mặt tâm lý... Nhưng giờ tôi ổn rồi. Ngay cả khi anh ấy không nhớ đến tôi, tôi vẫn hài lòng với cuộc sống hiện tại. Tôi thật sự hài lòng."