RED VELVET Vũ trụ song song
Tập 39. (Phần kết mùa 1)


Wendy
Sau sự cố đó, mọi chuyện đều trở nên tồi tệ.

Wendy
Ý tôi là... mọi thứ chắc chắn sẽ thay đổi vào một ngày nào đó.

Wendy
Nhưng tôi không ngờ mọi chuyện lại diễn ra như thế này.


Wendy
Khi em gái của Seulgi qua đời, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa mọi thứ trở về vị trí ban đầu.


Wendy
Như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra...


Wendy
Tự nhắc nhở bản thân rằng điều đó chắc chắn sẽ xảy ra.


Wendy
Mọi người dạo này thế nào rồi? Câu hỏi này hơi khó trả lời.

Wendy
Nơi này...


Wendy
Cô ấy đã không đón nhận mọi chuyện một cách dễ dàng như mong đợi.


Wendy
Cô ấy thường đánh mất chính mình mỗi ngày.


Wendy
Tôi chưa từng thấy cô ấy cười cho đến bây giờ.


Wendy
Cô gái tội nghiệp thậm chí còn không thích ý nghĩ ngủ.


Wendy
Nhưng giờ đây, cuộc sống của cô ấy thật hạnh phúc.

Wendy
(thở dài)

Wendy
Còn Joy thì sao?


Wendy
Joy cũng gặp khó khăn.


Wendy
Thường có những lúc bà ấy bị nhốt trong phòng ít nhất ba ngày liên tiếp.


Wendy
Không làm gì cả, hoặc có lẽ đang chờ đợi bóng tối nuốt chửng mình.


Wendy
Cô ấy chỉ toàn hối tiếc.


Wendy
Nhưng cô ấy rất hối hận, và cô ấy biết mình phải bù đắp cho chúng tôi...


Wendy
Vậy là cô ấy đã tự mình thoát ra khỏi bóng tối.


Wendy
Nhìn chung, tôi nghĩ cô ấy đang làm tốt.

Wendy
Ừm...

Wendy
Irene cũng không khác gì.

Wendy
—Từ Yeri.


Wendy
Sau khi rơi vào tuyệt vọng (vì phải chia tay với Seulgi -.-")


Wendy
Cô ấy đã biến thành một con quái vật.


Wendy
...lại.

Wendy
Mỗi lần tôi đến gặp cô ấy (ừm, để nói chuyện)... mọi chuyện luôn diễn ra như thế này:


Wendy
Hôm nay bạn có thể dành chút thời gian với tôi được không?


Irene
Được rồi. Bạn có thể quan sát tôi từ xa.


Wendy
Không! Không phải ở đây. Ý tôi là bên ngoài.


Irene
Ờ, không.


Wendy
Bạn thực sự định sống như thế này mãi mãi sao?


Irene
Ít nhất là trong suốt cuộc đời.


Wendy
Thật đáng thương cho tôi.


Irene
Gây ra?


Wendy
Tôi không biết. Có lẽ vì tôi nhớ bạn quá nhiều mà bạn lại không cảm thấy như vậy.


Wendy
Ngay cả khi bị đuổi đi, chỉ mình tôi cảm thấy hào hứng với ý nghĩ được gặp lại.


Irene
Nói như vậy cũng chẳng thể khiến tôi rời khỏi phòng này đâu.


Irene
Nhưng đừng lo lắng.


Irene
Tôi cũng nhớ bạn. Nhớ hơn cả những gì tôi có thể diễn tả bằng hành động, tôi đoán vậy.

Wendy
Và... mọi chuyện trở nên sến súa đến nỗi cuối cùng tôi lại là người bỏ đi trước. Thất bại trong việc hoàn thành mục đích ban đầu khi đến đó.

Wendy
(thở dài thêm)

Wendy
Ồ...

Wendy
Về Seulgi của thế giới này...

Wendy
Ừm, tôi không biết.

Wendy
Khi cô ấy chào đời, chúng tôi thậm chí không thể nhìn thẳng vào mắt cô ấy. Tất cả chúng tôi đều đau lòng thay cho cô ấy.

Wendy
Và tôi nghĩ sau khi chăm sóc em gái mình, cô ấy sẽ xin nữ hoàng cho mình ở nhờ và nhờ giúp đỡ để trả thù.

Wendy
Nhưng không điều nào trong số đó đã xảy ra.

Wendy
Cô ấy đột nhiên biến mất.


Wendy
Còn tôi thì sao?


Wendy
Ồ, tôi vẫn khỏe.


Wendy
Nếu Joy không tự chấn chỉnh lại bản thân cho đến bây giờ, thì chính tôi cũng sẽ gặp rắc rối lớn.


Wendy
Vì có những lúc tôi chỉ muốn thoát khỏi cuộc sống cung điện.


Wendy
Và cũng có những lúc tôi nhìn vào chính mình và nghĩ...


Wendy
Dù sao thì, với tư cách là một người bình thường trong vương quốc này, tôi cũng chẳng làm tốt hơn được gì.


Wendy
Vậy nên khi Joy chứng minh rằng việc khắc phục mớ hỗn độn này là hoàn toàn có thể...


Wendy
Tôi biết ngay mình phải làm gì.

Wendy
Sự cân bằng.


Khi mọi thứ bị đảo lộn...


Wendy
Điều chúng ta cần là sự cân bằng.

Wendy
Dù mọi chuyện có lên cao hay xuống thấp... Mọi thứ không bao giờ được phép trở nên quá nhiều.

Wendy
Và nơi này sắp sụp đổ, bởi vì bóng tối đang lấn át ánh sáng.


Wendy
Một ánh sáng đã vụt tắt vì quá nhiều sự tự oán trách.


Wendy
—và một ngôi sao đã lu mờ vì quá nhiều oán hận đối với kẻ thù của mình.


Wendy
Tôi sẵn lòng trở thành vầng trăng tỏa sáng sau khi đã tha thứ.

Wendy
Nhưng Joy vẫn bị nỗi lo lắng che mờ mắt. Cô ấy đang mắc kẹt ở giữa chừng.

Wendy
Điều đó có nghĩa là tôi cần thêm một người nữa để xử lý những bóng tối.

Wendy
Một người sẵn sàng gạt bỏ hận thù, hối tiếc, lo lắng và mọi thứ khác chỉ để mang lại ánh sáng rực rỡ mà cung điện này cần.


Wendy
Bạn... rất cần thiết.

...


Author
Việc tôi tiếp tục chuyện này quả là điều khá bất ngờ.


Author
Tôi quyết định ít nhất là sẽ tiếp tục, dù có phải làm thật chậm đi nữa 😅


Author
Hẹn gặp lại các bạn ở chương tiếp theo 🤍

P.S. Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của các bạn 😌