MẮT HOA HỒNG [BL]

03. Ý nghĩa của các loài hoa

이대휘 image

이대휘

Ừm... Zzz...

Này, dậy đi. Đã hơn 9 giờ rồi. Cậu có muốn tỉnh dậy nếu tôi lại quát cậu nữa không?

이대휘 image

이대휘

Ồ, được rồi... Tôi sẽ dậy...

박우진 image

박우진

Bạn ngủ ngon chứ?

이대휘 image

이대휘

...? Hức... À, đúng rồi..! Nhờ cậu mà tớ ngủ ngon giấc!

(Quan điểm của tác giả)

Daehwi nhìn Woojin với vẻ ngạc nhiên và nói bằng giọng ngái ngủ.

박우진 image

박우진

Ừm... về chuyện hôm qua...

이대휘 image

이대휘

À, hóa ra là do kẻ nhập hồn làm vậy! Cậu ngạc nhiên vì chuyện xảy ra đột ngột đúng không...? Thực ra, nó không phải là bệnh... mà gần giống lời nguyền hơn...

박우진 image

박우진

Lời nguyền? Lời nguyền là gì vậy...?

이대휘 image

이대휘

Câu chuyện hơi dài dòng một chút...

Trong quá trình giải thích

박우진 image

박우진

Mắt hoa phi yến...? Sao cậu biết tớ có đôi mắt hoa phi yến? Chính tớ cũng không biết điều đó...

이대휘 image

이대휘

Tôi cũng không thấy được; chỉ có anh ấy mới thấy vào sáng sớm thôi. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng Woojin lại có đôi mắt màu hoa phi yến...

박우진 image

박우진

Ờ... vậy là anh/chị phải ở lại với tôi một năm để phá bỏ lời nguyền? Thậm chí không cần vài tháng...?

이대휘 image

이대휘

Họ nói rằng không thể làm gì khác được... Không có nhiều người sở hữu Đôi mắt Delphinium, và nếu chúng ta rời đi bây giờ, chúng ta sẽ bị những kẻ đó bắt giữ. Vậy nên... liệu bạn có thể ở lại với tôi trong một năm được không?

박우진 image

박우진

Ở bên nhau một năm thì không sao, nhưng... làm chuyện đó mỗi tuần một lần...

이대휘 image

이대휘

...Rồi đến lượt tôi...

이대휘 image

이대휘

Tuy hơi đột ngột, nhưng... hay là chúng ta bắt đầu hẹn hò nhé?

Một điều gì đó bên trong cơ thể Daehwi (?): Ồ, giỏi lắm! Đó chính xác là cách để quyến rũ anh ta! Đây chính là lúc để dùng đến khuôn mặt của mình! Thời điểm thích hợp, hãy quyến rũ anh ta!

이대휘 image

이대휘

'Mày đúng là đồ ngốc... Im đi...'

박우진 image

박우진

Mới chỉ chưa đầy một ngày kể từ khi tôi gặp bạn... vậy mà vẫn chưa được... haha

Một thứ gì đó bên trong cơ thể Daehwi (?): Này, chẳng phải ngươi đang cố quyến rũ hắn sao? Ngươi làm vậy vì muốn chết phải không? Ta đã ban cho ngươi khuôn mặt này chỉ để sử dụng nó vào những lúc như thế này!

이대휘 image

이대휘

Vậy, tôi phải dùng khuôn mặt của mình như thế nào đây...!

Một thứ gì đó bên trong cơ thể Daehwi (?): Phù... Chờ một chút, ta sẽ nhập hồn vào ngươi.

이대휘 image

이대휘

‘Hả? Này, đợi một chút! Khôngggg…!’

박우진 image

박우진

Tôi cũng muốn giúp bạn... nhưng liệu chúng ta có thực sự cần phải làm vậy không...?

이대휘 image

이대휘

Này anh bạn~ Anh thật sự không định hẹn hò với em sao? Không có nhiều chàng trai đẹp trai như em đâu, phải không? Hẹn hò với em đi...

박우진 image

박우진

(Tôi cảm thấy bối rối vì họ đột nhiên bắt đầu dùng ngôn ngữ thân mật và thay đổi chức danh.)

박우진 image

박우진

À... haha. Nhưng tôi...

박우진 image

박우진

Tôi đang thích một người...

이대휘 image

이대휘

"Ha... việc này sẽ khó đây. Nếu có ai thực sự giỏi như vậy, hãy cho tôi thấy mặt họ!"

이대휘 image

이대휘

...Người đó là ai?

박우진 image

박우진

Đây là Park Jihoon. Tôi muốn thú nhận, nhưng anh ấy nổi tiếng quá...

이대휘 image

이대휘

‘Hả? Tên khốn này... khoan đã, hắn là ai? Một tên khốn như vậy từ đâu mà ra thế?’

박우진 image

박우진

Chúng ta có thực sự phải... hôn nhau không...?

이대휘 image

이대휘

Đúng vậy..! Nếu không thì tôi không thể phá bỏ lời nguyền được...

박우진 image

박우진

*Thở dài*... Tôi sẽ suy nghĩ một chút. À, bạn đói bụng rồi phải không? Tôi sẽ lấy cho bạn đồ ăn ngay, đợi một lát nhé.

이대휘 image

이대휘

Tuyệt vời! Cảm ơn!

박우진 image

박우진

Mắt cậu có vẻ hơi đỏ hơn... Chắc là mình tưởng tượng thôi?

((bang-

이대휘 image

이대휘

Ờ... Này! Cậu lại làm gì nữa vậy!

(Quan điểm của Daehwi)

Em biết là anh chỉ được phép chiếm hữu em ba lần một tháng thôi mà, đúng không? Anh đã dùng điều đó để quyến rũ em đấy.

이대휘 image

이대휘

Cậu làm điều kỳ lạ đấy! Tớ đã bảo cậu đừng làm thế mà! Lỡ màu mắt của cậu bị lộ ra thì sao?

Anh biết đấy, ngay cả khi bị anh nhập hồn, tôi vẫn có thể nhìn bằng mắt thường trong 10 phút, anh lại quên điều đó rồi sao?

이대휘 image

이대휘

...Tôi không biết, tôi thậm chí không có thời gian để nhớ những chuyện như vậy.

Ừm... dù sao thì, tôi nghe nói có người thích cậu ấy. Tôi có linh cảm xấu về chuyện này... Lần này cậu hãy cố gắng ngăn cậu ta lại. Nếu cậu thất bại, tôi sẽ thức dậy lúc rạng sáng và cố gắng chinh phục cậu ta đấy, cậu hiểu không?

이대휘 image

이대휘

Ôi, đừng làm thế! Tôi sẽ làm... nên đừng làm gì Woojin cả.

Điều đó sẽ phụ thuộc vào hành động của bạn, phải không? Chúc may mắn!

이대휘 image

이대휘

...Đồ vô dụng, (thì thầm)

Tôi đã nói với bạn rằng tôi có thể nghe thấy mọi suy nghĩ của bạn rồi mà, phải không? Thử lại một lần nữa xem. Lúc bình minh...

이대휘 image

이대휘

Im lặng đi! Tôi đi ăn đây!

Có vẻ như cậu ấy đang dậy thì muộn;; Bạn đang la hét với ai vậy!

이대휘 image

이대휘

Tôi đang hét lên đây, tại sao chứ!

박우진 image

박우진

Bạn hay tự nói chuyện với chính mình quá... Có phải bạn đang nói chuyện với hồn ma mà bạn nhắc đến lúc nãy không?

박우진 image

박우진

Ừm... Daehwi, ra ăn đi.

이대휘 image

이대휘

À, đúng rồi! Tôi sẽ ra ngoài sớm thôi.

박우진 image

박우진

Trước đó bạn dùng ngôn ngữ thân mật... nhưng lần này, hãy dùng ngôn ngữ trang trọng...

이대휘 image

이대휘

...Tôi tự hỏi sao Woojin lại nhìn tôi một cách kỳ lạ? Cậu lại nói thế nữa rồi.

Xin lỗi, em đã dùng khuôn mặt đẹp trai của anh để tỏ ra dễ thương. Gọi anh là 'Hyung~'. Em làm tốt lắm phải không?

이대휘 image

이대휘

.....

이대휘 image

이대휘

Thằng điên khùng

(Quan điểm của tác giả)

이대휘 image

이대휘

Ồ... không phải bạn nói bạn sống một mình sao? Nhà bạn rộng rãi thật đấy...

Sau khi quan sát nhà của Woojin một lúc, Daehwi ngạc nhiên đến nỗi mắt mở to.

박우진 image

박우진

Tất cả là nhờ bố mẹ tôi. Họ thậm chí còn mua cho tôi căn nhà này khi tôi tròn hai mươi tuổi.

이대휘 image

이대휘

Wow... Tôi ghen tị quá... Tôi chưa từng thấy ngôi nhà nào như thế này trước đây.

Thực tế, Daehwi đã sống trong cảnh túng thiếu từ nhỏ, vì vậy anh chưa bao giờ có cơ hội đi du lịch hay được học hành tử tế. Anh luôn sống trong một căn nhà tồi tàn chỉ với mẹ.

이대휘 image

이대휘

Woojin, gia đình cậu có vẻ là những người tốt. Hình như hai người cũng rất hòa thuận với nhau.

박우진 image

박우진

Sao bạn biết vậy? Tôi nghe nói bạn rất hòa thuận với gia đình...

이대휘 image

이대휘

Đứa trẻ bên trong tôi đã mách bảo tôi điều đó, haha. Nó nói rằng nó tò mò và nhờ tôi hỏi nó.

박우진 image

박우진

Thật thú vị... vậy là hai người đã ở bên nhau cả đời rồi sao? Hai người giống như bạn bè vậy?

이대휘 image

이대휘

Bạn bè ư? Bạn bè nào chứ... chúng ta giống kẻ thù hơn. Chúng ta là những người mà bạn không bao giờ có thể tách rời, cho dù bạn có cố gắng thế nào đi nữa.

박우진 image

박우진

Dù sao thì, có người để trò chuyện khi mình sợ hãi hay buồn chán cũng tốt, phải không? Mình không phải là con người sao...?

이대휘 image

이대휘

Người ta nói rằng trước đây hắn từng là người thường, nhưng Thần Nhãn đã nguyền rủa hắn và biến hắn thành ra thế này. Giờ hắn lại khoe khoang mình đã hơn một nghìn tuổi...

박우진 image

박우진

Hehe... Tôi cá là chẳng có gì mà hai người không biết về nhau cả haha

이대휘 image

이대휘

Tôi không biết mọi thứ. Chỉ có anh ta biết mọi thứ về tôi, và tôi không biết anh ta trông như thế nào, liệu anh ta có phải là một hồn ma biết nói hay không, thậm chí tên anh ta là gì. Một tên khốn với quá nhiều bí mật...

Một điều gì đó bên trong cơ thể Daehwi: Ngươi nói xong chưa? Sao ngươi lại chỉ kể cho Delphinium quý giá, quý giá kia nghe toàn những điều xấu về ta chứ!

이대휘 image

이대휘

Tôi muốn thằng nhóc này im miệng... Haa...

박우진 image

박우진

Nhưng Delphinium của ta...? Ta không thể nhìn thấy đôi mắt ấy sao? Chỉ có người ông bên trong con... mới nhìn thấy được thôi sao?

이대휘 image

이대휘

Hừ... Cái gì? lol Này, họ gọi anh là ông nội lol

Một điều gì đó bên trong cơ thể Daehwi: Không, Delphinium-nim... Ông nội? Trong thế giới của đôi mắt, ông nội vẫn còn trẻ! Ồ, và tôi có thể cho ông xem đôi mắt của tôi... Tôi sẽ cho ông xem chúng vào lúc bình minh chứ?

이대휘 image

이대휘

Họ nói có thể chiếu phim lúc rạng sáng, vậy là tôi phải dậy lúc 2 giờ sáng... Như vậy có ổn không?

박우진 image

박우진

Tôi thường thức khuya nên không sao cả. Mắt bạn thật sự long lanh như hoa vậy? Trông như mắt bạn có hoa hồng vậy.

이대휘 image

이대휘

Hóa ra Thần Tuyết đã tặng tôi một bông hồng. Tuy nhiên, tôi vẫn không hiểu tại sao một bông hồng lại phải tìm kiếm một bông phi yến...

박우진 image

박우진

Phải chăng đó là vì ý nghĩa của các loài hoa? Tôi tin rằng hoa hồng đỏ tượng trưng cho tình yêu nồng cháy, còn hoa phi yến tượng trưng cho "Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc".

Một điều gì đó bên trong cơ thể Daehwi: Có lẽ từ trước đến giờ bạn chưa thực sự hạnh phúc, phải không? Tôi biết rằng một người có hoa phi yến có thể làm bạn hạnh phúc. Người ta nói hoa phi yến giống như hoa hồng đỏ, biểu tượng của loài hoa này là tình yêu nồng cháy.

이대휘 image

이대휘

Ừm... sao bạn biết ý nghĩa của các loài hoa vậy? Tôi thậm chí còn không nhớ nổi...

박우진 image

박우진

Sáng nay tôi tò mò tìm hiểu về hoa phi yến. Hoa cũng rất đẹp nữa. Nghĩ lại thì mắt tôi màu xanh dương... Không thể tưởng tượng nổi, haha.

Suy nghĩ trong lòng Daehwi: Hai người trông rất đẹp đôi. Thật là đẹp. Nếu hẹn hò với Delphinium, chắc chắn sẽ có nhiều điều hạnh phúc xảy ra. Cậu biết đấy, những gì tớ nói chưa bao giờ sai cả, đúng không?

이대휘 image

이대휘

Ừ... nhưng Woojin, cậu nói cậu thích người khác rồi mà. Vậy chúng ta phải làm sao đây?

Một luồng suy nghĩ trong người Daehwi: Vậy là ngươi phải quyến rũ Lãnh chúa Delphinium và biến nàng thành của mình. Ngươi chỉ có sáu ngày, nên phải nhanh lên. Ta cần uống máu nàng vào tuần tới... thông qua một nụ hôn.

박우진 image

박우진

Liệu anh ta lại đang nói chuyện với hồn ma đó nữa không? Thật là kỳ lạ... Không thể tin được một người như vậy lại tồn tại trên thế giới này.

이대휘 image

이대휘

"Sáu ngày nữa... Phù, được rồi. Mình phải dồn hết sức lực vào việc này và bằng mọi cách thuyết phục được hắn. Nếu không phải bây giờ, mình cảm thấy mình sẽ không bao giờ gặp lại Delphinium Eyes nữa..."

이대휘 image

이대휘

...Woojin! Làm ơn giúp tôi chỉ lần này thôi. Nụ hôn đó chỉ mất khoảng 30 giây, vậy nên làm ơn, cậu có thể làm điều đó trong một năm được không? Nếu không phải bây giờ, tôi sẽ không thể tìm thấy Nhãn cầu Delphinium... Ở đất nước chúng ta thậm chí còn chưa đến một nghìn người sở hữu Nhãn cầu Delphinium.

박우진 image

박우진

Ừm... vậy thì...

휘슬 image

휘슬

Tạm thời đến đây thôi nhé!

휘슬 image

휘슬

Tôi nghĩ viết về chủ đề này lần đầu tiên sẽ rất khó, nhưng tôi cứ liên tục nảy ra ý tưởng và thực sự thấy rất thú vị! Cuối cùng tôi đã viết được 3.624 ký tự😆

휘슬 image

휘슬

Tôi hay nhầm lẫn giữa Delphinium và Delphinyu. Phát âm khó quá...

휘슬 image

휘슬

Đây là hình ảnh hoa phi yến! Giống như các bạn, độc giả của tôi!! Chúng thật đẹp phải không? Ý nghĩa của chúng cũng rất hay nữa ㅠㅠ ((Tôi chỉ chụp màn hình vì phải để nguyên nguồn.)

휘슬 image

휘슬

Tôi xin kết thúc tại đây! Cảm ơn các bạn đã theo dõi tập 3 :)