mối tình đầu thô bạo
Tập 22: Tình Yêu Hợp Đồng?!?!
여우린
Ông Ha... Tôi thật không may mắn và bị một con chó bắt ngay khi vừa đến đây...
Một con cáo vô tình va phải ai đó khi đang đi bộ.
여우린
Ôi đau quá!!
???
Ông Ha... Hãy nhìn kỹ phía trước khi đi bộ.
여우린
Ôi, ai vậy...!!
전정국
Ồ, thưa ông... ông có sao không?
여우린
Ừ... đúng vậy// 'Anh ấy đẹp trai'
전정국
Được rồi vậy
여우린
Này... ở đằng kia!!
전정국
...Tại sao
여우린
Tôi xin lỗi, lát nữa bạn có muốn đi cửa hàng với tôi không? Tôi sẽ mua nó cho bạn.
전정국
Ừ, không
여우린
H...hả?
전정국
Không sao đâu
Jeongguk cứ thế bỏ đi, còn con cáo thì vẫn đứng đó.
여우린
...Ồ, cậu cứng rắn thật đấy. Sẽ thú vị lắm nếu cậu thử quyến rũ và hẹn hò với cô ấy. Tớ có nên thử quyến rũ cô ấy không nhỉ? LOL
여우린
xin lỗi..
필요한역(?)
Hả?! Sao lại là chúng tôi? Anh/chị có câu hỏi gì không?
여우린
Ờ... Cậu có quen anh Jeon Jungkook không? (Tớ thấy bảng tên của anh ấy lúc nãy)
필요한역(?)
Hả? Cậu bị anh cả Jeon Jungkook bắt gặp à?
여우린
Ừ? Không, không phải vậy... Tôi đã làm điều sai trái và bị thương...
필요한역(?)
À~ Chắc là lớp 7, khối 2.
여우린
Vâng! Cảm ơn bạn!!
필요한역(?)
Ồ//Không có gì đâu haha
여우린
Tôi học lớp 7, khối 2... haha
여우린
Xin lỗi... tiền bối Jeon Jungkook có ở đây không?
필요한역(?)
Jeon Jungkook à? Cậu ấy đang ngủ ở đằng kia.
여우린
À!! Cảm ơn bạn
여우린
Tôi...sinh viên năm cuối...
전정국
Ôi, ai vậy chứ!!
여우린
À… Tôi là sinh viên đã vô tình va vào bạn lúc nãy… Cái này… (đưa cho bạn sữa socola và bánh mì pizza)
전정국
Đừng làm phiền tôi, tôi đi đây.
여우린
Vâng... hãy ăn đi!!
Con cáo lại vào lớp học.
Không lâu sau, Jeongguk bước vào.
여우린
Hả? Cái gì thế...
전정국
Này, Kim Yeo-ju có ở đây không?
필요한역(?)
Ồ, đúng rồi!! Nó ở đó...
전정국
Chào Kim Yeo-ju!
김여주
Thưa anh/chị, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
전정국
Này, ăn cái này đi (đưa lại thức ăn mà con cáo đã cho bạn lúc nãy)
김여주
Ồ~ Chuyện gì đang xảy ra vậy, tiền bối? Anh ấy đã cho em hết đồ ăn rồi.
전정국
Tình cờ là nó miễn phí.
김여주
Hả? Bạn nói là miễn phí mà? Bánh mì ư?!!?
전정국
Ồ... ai để nó ở đây vậy? Ăn nhiều lên nhé~
김여주
Ồ... Dù sao thì, tôi sẽ ăn ngon miệng!!
전정국
Ừ~
필요한역(?)
Này... Tiền bối Jeon Jungkook nổi tiếng là người khó tính, vậy còn Kim Yeoju thì sao...
???
Vậy còn sự thân thiện của Kim Yeo-joo thì sao...?
필요한역(?)
Wow... bạn biết anh chàng Jeon Jungkook à... Mình ghen tị quá!
여우린
Này... các bé
필요한역(?)
Ờ?
여우린
Anh chàng Jeon Jungkook là người như thế nào?
필요한역(?)
À, câu lạc bộ bắn cung của trường chúng tôi nổi tiếng là khó tính, nên chẳng ai dám gây sự với họ cả.
여우린
À...vâng, cảm ơn bạn!!
Sau đó, con cáo tiếp tục mang thức ăn đến cho Jeongguk, và mỗi lần Jeongguk đều đưa cho nữ chính.
전정국
Ăn đi nào~
김여주
Đúng vậy!! lol
여우린
Thật khó chịu... cô gái đó là ai vậy...
정호석
Jju~na, chỉ một ổ bánh mì thôi!!
김여주
Ừ, ăn nhiều vào ㅋㅋㅋ
민윤기
Ái chà... Cái gì thế này? Anh/Chị đang bán bánh mì à?...
김여주
Tôi không biết nữa!! Anh Jungkook cứ cho tôi bánh mì miễn phí mãi.
민윤기
Làm sao bánh mì có thể miễn phí được?
정호석
Chết tiệt...Tôi ghen tị quá.
박지민
kkkkkkkk ghen tị gì thế? kkkk
김여주
Vấn đề là hiện nay đang có quá nhiều bánh mì. Quá nhiều luôn.
정호석
Seok Jin-hyung, đi đi
김여주
Ồ vậy ư?
김태형
Chắc chắn anh ấy sẽ ăn hết chỗ này trong một ngày mất thôi haha
김여주
Hahahaha được rồi
김태형
Nhưng cô gái tặng tôi cái này thật sự rất chân thành~ Chẳng phải cô ấy là con gái của một chủ tiệm bánh sao?
박지민
kkkkkkkk Em là con gái ông chủ tiệm bánh đây kkkk
여우린
người lớn tuổi!!
전정국
Sao cậu lại đến nữa? Đừng đến nữa!!
여우린
Tôi đang cố gắng quyến rũ cấp trên của mình...
전정국
Tôi có bạn gái
여우린
Không có gì phải nói dối cả!!
전정국
Cô ơi... nếu đó là sự thật thì sao?
여우린
Vậy thì đừng động vào nó nữa.
전정국
Đó là sự thật
여우린
Đó là ai?
전정국
Kim Yeo-ju
여우린
Ờ... Cậu đang hẹn hò với anh ấy à?!
전정국
Ồ, vậy thì biến khỏi đây ngay đi!
여우린
...đây là lời nói dối
전정국
Đây có phải là thật không?!!
여우린
Vậy hãy xác minh xem chúng ta có phải là một cặp đôi hay không.
전정국
Được rồi, vậy thì đi đi. Tôi đi ngủ đây.
여우린
Đúng..
Con cáo đi ra ngoài
전정국
Thưa cô... tôi nên làm gì đây? Hiện tại vẫn chưa đến nỗi tệ.
Rồi một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu tôi.
전정국
Quan hệ hợp đồng!!
전정국
#Chào Kim Yeo-ju
김여주
#Anh chị, chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
#Bạn có thể thiết lập mối quan hệ hợp đồng với tôi được không?
김여주
#Anh/Chị khóa trên, anh/chị điên à?!
전정국
#Không... cái thứ giống cáo đó cứ bám lấy tôi mãi
김여주
#À… người cho bạn bánh mì là Yeorin phải không?
전정국
#Ồ, tên cô ấy là Yeo Rin à?
김여주
Cái gì... Ông cụ này ư? Ông thậm chí còn không biết tên người đã cho ông bánh mì mỗi ngày sao?
김여주
#Vâng, có lẽ vậy
전정국
Ừm... dù sao thì!! Bạn sẽ làm chứ?
김여주
#Nếu là vụ con cáo đó thì mình phải làm thôi!!ㅋㅋㅋ
전정국
#Này, cảm ơn bạn rất nhiều. Lần sau mình sẽ mua thịt bò Hàn Quốc tặng bạn nhé.
김여주
#ㅋㅋㅋCái gì vậy? Vậy thì hãy bắt đầu bằng việc ăn uống hôm nay nào!
전정국
#Được rồi, hẹn gặp lại sau
김여주
#Ừ haha
전정국
Điều này có đúng không? Tôi không biết.
자까
Hehehe, dù là mối quan hệ hợp đồng... nhưng vẫn là mối quan hệ... ㅋㅋㅋ