Nỗi buồn và tình yêu
Tập 17: Những vết bớt trên cổ



nhỏ giọt-)


윤정한
"Mời vào"


서혜원
“… Oppa ”


윤정한
“Vâng, tôi nghe điều đó từ Trưởng nhóm Kang.”


서혜원
“…Tôi xin lỗi, tôi đã làm bạn buồn vì những chuyện trong quá khứ của mình.”


윤정한
“Không, đó là lỗi của thằng nhóc đó.”


서혜원
“...Tôi không muốn kể cho ai biết chuyện này.”


윤정한
“ (( ssuk “


서혜원
“ ?? ”

(( Po-ok


서혜원
“…?”



윤정한
“Bạn sắp khóc rồi đấy, cứ khóc thoải mái đi.”


서혜원
“ … “ (( nức nở)


윤정한
“Anh ta thậm chí còn không biết mình đã tìm được một người phụ nữ tốt.”



윤정한
"Lúc nào bạn cũng khóc à?"


서혜원
“Ừ… haha cảm ơn nhé”


윤정한
“À, đó là… Hyewon”


서혜원
"Hả...?"



윤정한
“Sau giờ làm, bạn có muốn đến nhà tôi ăn cơm không?”


서혜원
“Ừm…// Được rồi”


윤정한
“Vậy thì tôi sẽ đợi ở tầng một trước.”


서혜원
“Ừ, mình hiểu rồi…”



서혜원
“Ôi… Tôi tưởng tim mình sắp vỡ tung vì sung sướng.”

Oppa, sao anh lại nhìn em hào hứng thế?

Mặt tôi đỏ bừng vì xấu hổ

“Đạo diễn Seo, anh đang làm gì vậy…?”


서혜원
“À… Dương Điện…!”

“Một mình… bạn đang nghĩ gì vậy?”


서혜원
“À… không”

“Ông đang hẹn hò với ai vậy ạ?”


서혜원
“ ??… ”

“Có một vết bầm trên cổ tôi…”,


서혜원
"Hừm...?"


서혜원
“!…”

“Trông giống như dấu môi - có vấn đề gì vậy?”


서혜원
“À… vậy thì…”


강유진
“Hai người đang làm gì vậy?”

“À, Trưởng nhóm”


강유진
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Đó là vì có một vết bớt trên cổ đạo diễn Seo.”


강유진
“Môi bị bầm tím à?”

“Ồ… tôi hiểu rồi, tôi xin lỗi, tôi đã nhầm.”


서혜원
“Không sao đâu…!”


강유진
“Hyewon, tớ cần trang điểm lại, chúng ta cùng đi nhé.”


서혜원
“Tại sao bạn lại đi? Có sao không?”


강유진
“Tôi không thích trang điểm…”


서혜원
"Ừ, chắc vậy."



서혜원
“Ôi trời… Mình thực sự gặp rắc rối rồi.”


강유진
“Bạn đó…”


서혜원
“…Ừ, anh trai tôi đã đánh dấu lên cổ tôi…”


강유진
“Ồ… Thưa ông giám đốc, ông là người thẳng thắn phải không?”


서혜원
“Tôi nên làm gì với cái này…?”


강유진
“Tôi có nên tặng bạn chiếc vòng này không?”


서혜원
“Ồ, có một ban nhạc à?”


강유진
“Tôi sẽ dán cái này lên _ Tôi sẽ giữ bí mật về những vết bớt này.”


서혜원
“Phù, cảm ơn bạn.”


강유진
“Nếu bạn hỏi tôi tại sao tôi lại đeo chiếc băng này, tôi sẽ nói là vì nó bị xước.”


서혜원
“Ừ, đúng vậy…” (thở dài)


강유진
“Hãy dành thời gian gặp gỡ đạo diễn hôm nay.”


서혜원
“Nếu anh trai tôi nhìn thấy vết này, chắc chắn anh ấy sẽ tạo thêm một vết khác nữa…”



강유진
“Tôi có rất nhiều dây đeo, nên tôi sẽ cho bạn mượn một vài cái” (( Cười nhếch mép)


Sonting!