[Mùa 2] Sống chung với ma cà rồng
Jimin...
박지민
Ôi... đầu tôi đau quá...
이다미
Jimin... có chuyện gì vậy? Cậu bị ốm à?
박지민
Ừm... Tôi thấy hơi chóng mặt...
이다미
Bạn bị ốm à?
민윤기
Có lẽ là do máu...
이다미
Máu? Tại sao lại là máu?
민윤기
Đã lâu rồi chúng ta không thể uống máu.
이다미
À... Jimin, cậu có đau lắm không? Tớ có nên hiến máu cho cậu không?
박지민
Không sao đâu... Tớ thà tự gục ngã còn hơn. Tớ không chịu nổi khi thấy cậu gục ngã vì tớ.
이다미
vẫn...
박지민
Tôi vẫn ổn... nên đừng lo lắng quá...
bãi rác.
이다미
Jimin! Jimin...
이다미
Lấy làm tiếc...
민윤기
Tôi đi đây. Mọi người hãy chăm sóc Jimin thật tốt nhé. Cậu ấy sẽ sớm tỉnh lại thôi.
이다미
Hừ...
Một lát sau
이다미
Jimin... cậu biết đấy...
이다미
Bạn có biết điều đó không?
이다미
Người ta nói trong lớp tôi có một cô gái tên là Lee Da-mi rất thích bạn trai của cô ấy, Park Jimin...
이다미
Nhưng cô ấy nói rằng dù bạn trai cô ấy đang ốm nằm ngay trước mặt, cô ấy cũng không thể làm gì được cho anh ấy...
이다미
(Nước mắt tôi trào ra.)
이다미
Bạn trai tôi... là ma cà rồng... nên tôi cần truyền máu cho anh ấy... nhưng người ta nói anh ấy là một tên ngốc không thể truyền máu được vì cơ thể yếu ớt...
이다미
(Nước mắt tôi tuôn rơi.)
이다미
Bạn trai tôi... đang nằm trước mặt tôi như thế này... không làm gì cả... chỉ ngồi đó thôi...
이다미
Anh chàng bạn trai đó yêu một cô gái tên Idami rất nhiều...
이다미
Idami không thể làm gì được...
이다미
Tại sao bạn trai đó lại yêu Idami nhiều đến vậy?
박지민
...Vì tôi thích bạn...
이다미
Jimin...! Cậu tỉnh chưa?
박지민
Đừng nói là em không thể làm gì cả... Chỉ cần có em ở trước mặt anh như thế này thôi cũng đã tiếp thêm sức mạnh cho anh rồi...
이다미
Jimin...!
이다미
(Vừa khóc, cô ấy ôm Jimin.)
이다미
Tôi thực sự xin lỗi... Tôi thực sự, thực sự xin lỗi...
박지민
Sao bạn lại xin lỗi... Tôi mới là người xin lỗi nhiều hơn...
이다미
Dù vậy... tôi xin lỗi...
박지민
Bạn thực sự hối hận sao?
이다미
Hừ...
박지민
sau đó...
이다미
thị trấn...!
박지민
ha...
이다미
C-cậu đang làm gì vậy...!
박지민
Hì... Apple.
이다미
Chậc... Ai lại xin lỗi kiểu này chứ!
박지민
Có ma cà rồng, chứ không phải người làm những việc đó.
박지민
Ngay trước mắt tôi là cô bạn gái xinh đẹp và tốt bụng tên Idami.
이다미
H... Cái gì...
박지민
Đóng gói...
이다미
Hả?
박지민
yêu bạn.
이다미
Heh... Em cũng yêu anh♥