Sự tình cờ
Chương 5: Bạn là ai?
Narrator
Hôm nay là ngày đó.
Narrator
Các chàng trai đang chuẩn bị mọi thứ.
Hoseok
Cái này trông đẹp đấy.
Taehyung
Còn loại cay thì sao?
Hoseok
Tôi không biết, tại sao lại có nhiều hương vị đến vậy?
Hoseok
Chúng ta cũng cần nước ngọt… lấy vài lon Sprite ở đó nhé.
Taehyung
Sở thích-
Taehyung
Cậu cứ đi lấy đồ uống đi, tớ sẽ lấy hết mấy món ăn vặt tớ tìm được. Chắc Jin hoặc Jungkook sẽ ăn hết mất.
Jimin
Những quả bóng bay đã được đặt vào vị trí rồi… Jungkook, giúp tớ với tấm thiệp nhé.
Jungkook
Khoan đã, tôi cũng cần dọn dẹp một chút.
Narrator
Jungkook dính đầy bột mì và sô cô la, Jimin cười nhìn cậu ấy.
Jimin
Lễ Halloween là vào tháng tới
Jungkook
Chào!
Jin
Bánh đang ở trong lò, việc trang trí thế nào rồi, Jimin?
Yoongi
Tôi đã thêm một vài nhịp điệu vào, tôi nghĩ nó nghe hay hơn.
Namjoon
Tôi thích nó
Namjoon
Tôi đã chỉnh sửa một chút phần lời bài hát, tôi cảm thấy nó khá phù hợp.
Narrator
Mọi việc đang diễn ra đúng như kế hoạch.
Narrator
Hoseok và Taehyung quay trở lại nhà với thức ăn, mọi công đoạn trang trí đã hoàn tất và bánh kem đã sẵn sàng.
Narrator
Yoongi có nhiệm vụ đánh lạc hướng Namjoon. Và điều đó thực sự hiệu quả.
Narrator
Đã đến lúc trở về nhà.
Narrator
Namjoon và Yoongi quyết định đi bộ, vì phòng thu cũng không quá xa nhà.
Namjoon
Bạn nghĩ các cậu bé đã ăn gì chưa?
Yoongi
Jin đang ở cùng họ, bạn nghĩ sao?
Narrator
Yoongi cười nhếch mép. Namjoon lắc đầu.
Namjoon
Không biết bạn thế nào, nhưng tôi thì muốn uống cà phê.
Namjoon
Chúng ta có thể mua một ít cho họ trước khi về nhà được không?
Yoongi
Chắc chắn
Narrator
Jin, Hoseok, Jimin, Taehyung và Jungkook kiên nhẫn chờ đợi. Nhưng không có tín hiệu nào từ người sinh nhật hay người bạn đồng hành của anh ấy.
Taehyung
Chúng ta nên đặt cái này xuống, rồi khi anh ta vào, chúng ta sẽ lấy nó ra.
Jungkook
Nghe tuyệt vời đấy!
Jimin
Nhưng nếu nó bị hỏng thì sao?
Jin
Có người đang đến
Hoseok
Suỵt!
Narrator
Cửa mở. Yoongi nhường Namjoon vào trước.
Everyone
SỰ NGẠC NHIÊN!
Narrator
Namjoon ngạc nhiên. Và nụ cười trên khuôn mặt anh ấy thể hiện niềm hạnh phúc.
Narrator
Các cậu bé ôm chầm lấy anh ấy và chúc mừng anh ấy.
Narrator
Đã vài tiếng trôi qua, và họ đang rất vui vẻ.
Narrator
Giờ thì họ đang chơi một trò chơi.
Hoseok
Jungkook! Thật không công bằng!
Jungkook
Dĩ nhiên là không!
Namjoon
Tôi quên mất bạn cạnh tranh đến mức nào.
Narrator
Chuông cửa reo. Có người gõ cửa.
Jimin
Mấy bạn đã gọi món gì chưa?
Jin
Tôi không nhớ.
Lea
Nam? Cậu có ở nhà không?
Narrator
Lea nói ở phía bên kia. Các chàng trai nhìn nhau, không biết đó là ai. Ngoại trừ Namjoon.
Lea
Tôi biết hôm nay là sinh nhật bạn, nên tôi đã làm một món quà cho bạn.
Lea
Vậy… mình sẽ để lời chúc này ở đây, chúc mừng sinh nhật, Nam.
Namjoon
Chờ đợi!
Narrator
Namjoon mở cửa, Lea mỉm cười khi cuối cùng cũng nhìn thấy người bạn của mình.
Namjoon
CHÀO
Lea
Này, tớ tưởng cậu không có nhà
Namjoon
Tôi ra ngoài lúc nãy… vậy là bạn đã làm quà tặng à? Cho tôi sao?
Lea
Không có gì to tát cả, chỉ là một chi tiết nhỏ thôi.
Narrator
Cô ấy chìa tay ra. Trong một chiếc túi nhỏ có một chiếc vòng tay. Namjoon lấy nó ra và đeo vào cổ tay.
Namjoon
Đẹp quá, cảm ơn!
Jin
Ừm
Narrator
Jin hắng giọng.
Yoongi
Bạn không muốn cho chúng tôi biết cô ấy là ai sao?
Namjoon
TÔI…
Lea
Ồ, tôi không biết là bạn đi cùng với mấy cậu ấy.
Lea
Chào, mình là Lea… rất vui được làm quen với bạn.
Narrator
Cô ấy mỉm cười với họ. Jin, Yoongi và Hoseok nhếch mép cười.
Taehyung
Anh ơi, bao giờ anh định nói cho chúng em biết chuyện này?
Namjoon
Về vấn đề gì?
Jungkook
Bạn và bạn gái của bạn
Narrator
Namjoon suýt nghẹn thở. Lea cười và tiến lại gần Jungkook.
Jin
Điều đó sẽ giải thích mọi thứ…
Hoseok
Thái độ của bạn
Yoongi
Lịch trình kỳ lạ của bạn
Jimin
Và đó là lý do tại sao bạn không bao giờ có cơ hội ăn tối với chúng tôi.
Lea
Chúng tôi không hẹn hò, anh ấy là bạn thân của tôi.
Taehyung
Và thứ gì trên cổ tay anh ta vậy?
Lea
Đây là một chiếc vòng tay tình bạn…
Lea
Khoan đã, bạn thực sự đã làm vậy sao? Tại sao?
Narrator
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về Namjoon.
Namjoon
Bạn đang hiểu sai ngữ cảnh mọi thứ…
Namjoon
Lea là bạn thân nhất của tôi, đúng vậy, có lẽ tôi đã thay đổi một số thứ vì cô ấy nhưng…
Namjoon
Được rồi, nghe không ổn chút nào.
Namjoon
Tuy nhiên, nó không phải là thứ bạn nghĩ.
Narrator
Lúc này anh ấy cảm thấy lo lắng. Anh ấy không muốn nhắc đến việc họ gặp nhau như thế nào, hay tại sao anh ấy lại trở thành bạn của cô ấy.
Narrator
Anh ấy không muốn làm cho mọi việc trở nên tồi tệ hơn.
Narrator
Nhưng các chàng trai đang gây khó khăn cho họ.
Jimin
Vậy là Lea, đúng không?
Lea
Đúng…
Yoongi
Hãy kể cho chúng tôi về bạn.
Lea
Bạn muốn biết điều gì?
Jungkook
Bạn gặp Namjoon hyung như thế nào?
Namjoon
Đó là một câu chuyện nhàm chán
Yoongi
Tôi muốn biết
Taehyung
Tôi cũng vậy
Jin
Chúng ta đều muốn biết
Namjoon
Các bạn ơi…
Lea
Không sao đâu, Nam.
Lea
Thật ra tôi không nhớ rõ chúng tôi gặp nhau như thế nào, nhưng điều duy nhất tôi biết là anh ấy luôn ở bên cạnh tôi.
Narrator
Các cậu bé nhíu mày, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Lea
Tôi không biết, chắc là nó cứ thế xảy ra thôi.
Jimin
Hãy cho chúng tôi biết thêm chi tiết.
Narrator
Họ ngồi trong phòng khách. Cô ấy kể về rất nhiều chuyện.
Narrator
Các thành viên nhỏ tuổi nhất đều bị cuốn hút, chăm chú lắng nghe. Jin và Hoseok nghĩ rằng cô ấy rất ngầu.
Narrator
Namjoon cảm thấy bình tĩnh hơn khi biết rằng họ đang hòa thuận với nhau.
Narrator
Nhưng Yoongi là người duy nhất không hề phản ứng.