Sự tình cờ

Chương 6: Ngày của em út

Hoseok image

Hoseok

… năm, sáu, bảy, tám

Hoseok image

Hoseok

Tôi nghĩ chúng ta đã xong rồi.

Jimin image

Jimin

Xin nhắc lại một lần nữa nhé.

Jungkook  image

Jungkook

Vâng, chỉ một cái nữa thôi.

Narrator

Jimin và Jungkook hỏi Hoseok. Anh ấy lắc đầu phủ định.

Namjoon  image

Namjoon

Chúng ta không thể tiếp tục được nữa, Yoongi, Jin, Hobi và tôi phải đến phòng thu.

Taehyung image

Taehyung

Chúng ta có thể tự lo cho bản thân, anh ơi.

Lea image

Lea

Tôi có thể nói điều gì đó không?

Narrator

Từ khi Namjoon giới thiệu Lea với các thành viên khác, họ đã quyết định mời cô ấy đến buổi tập nhảy của nhóm. Nhờ vậy, cô ấy có thể tận mắt chứng kiến ​​khả năng của họ.

Narrator

Họ đã dành hàng giờ để tập vũ đạo, nên mồ hôi nhễ nhại.

Lea image

Lea

Các bạn đã làm rất tốt, tôi rất thích phần vũ đạo… sao các bạn không để họ luyện tập thêm? Tôi có thể ở lại với họ.

Narrator

Namjoon nhìn cô với vẻ lo lắng. Anh biết rõ họ, và chuyện này có thể dẫn đến thảm họa.

Jin image

Jin

Bạn chắc chắn chứ?

Hoseok image

Hoseok

Cách đó có thể hiệu quả, nhưng chúng ta cần tập trung vào vấn đề khác.

Namjoon  image

Namjoon

Bạn không cần phải làm vậy, ngày mai bạn không phải đi học sao?

Taehyung image

Taehyung

Cô ấy rất tuyệt, chúng ta muốn ở lại với cô ấy, được không?

Narrator

Lea khẽ cười, nghĩ rằng bản kiến ​​nghị đó thật dễ thương.

Jungkook  image

Jungkook

Ngoài ra, cô ấy còn có con mắt thẩm mỹ tốt về khiêu vũ.

Jimin image

Jimin

Vì thế?

Hoseok image

Hoseok

Yoongi?

Narrator

Yoongi hoàn toàn phớt lờ tình hình xung quanh trong khi thu dọn đồ đạc.

Narrator

Không phải vì anh ấy không quan tâm, mà là vì anh ấy có một cảm giác không thể phớt lờ.

Narrator

Anh ta không muốn tham gia vào cuộc thảo luận.

Yoongi image

Yoongi

Cô ấy ở lại hay không là tùy thuộc vào cô ấy. Tôi sẽ đến studio, các bạn có đi cùng không?

Jin image

Jin

Chắc chắn

Namjoon  image

Namjoon

Ừ… Nếu cần gì cứ gọi cho chúng tôi nhé.

Lea image

Lea

Đừng lo, Nam, tớ sẽ ổn thôi… chúng ta sẽ ổn thôi

Hoseok image

Hoseok

Đợi tôi với!

Narrator

Các chàng trai để chúng lại trong phòng tập. Ngay khi họ rời đi, tiếng nhạc bắt đầu vang lên.

Narrator

Sau 15 phút, Jimin, Taehyung và Jungkook cuối cùng đều nằm bẹp trên sàn nhà.

Lea image

Lea

Đây là nước

Narrator

Cô ấy đưa cho họ những chai lọ.

Jungkook  image

Jungkook

Cảm ơn

Taehyung image

Taehyung

Lần sau, chúng ta nên về nhà ngủ.

Jimin image

Jimin

Đồng ý

Narrator

Họ ngồi thành một nhóm nhỏ để nghỉ ngơi. Jimin mời cô ấy bằng một ánh mắt.

Jimin image

Jimin

Chào

Lea image

Lea

Vâng?

Narrator

Cô ấy nhướn mày.

Jimin image

Jimin

Bạn khỏe không?

Lea image

Lea

Tốt?

Jungkook  image

Jungkook

Jimin

Jimin image

Jimin

Hả?

Jungkook  image

Jungkook

Như anh Namjoon từng nói…

Jungkook  image

Jungkook

“Bạn không có mứt”

Taehyung image

Taehyung

ĐÚNG VẬY

Narrator

Tất cả mọi người đều cười.

Lea image

Lea

Ông ấy nói điều đó khi nào?

Jimin image

Jimin

Đó là một câu chuyện hài hước

Narrator

Jimin kể lại chuyến đi theo góc nhìn của mình thì bị Taehyung ngắt lời.

Lea image

Lea

Nghe có vẻ thú vị đấy, tôi không nhớ mình từng đi máy bay bao giờ trong đời…

Jungkook  image

Jungkook

Thật sao? Tôi tưởng bạn đến từ nước khác.

Jungkook  image

Jungkook

Ý tôi là, trông bạn không giống người Hàn Quốc.

Narrator

Jimin và Tae nhìn Jungkook với vẻ mặt kinh ngạc.

Taehyung image

Taehyung

Jungkook!

Jungkook  image

Jungkook

Cái gì?

Lea image

Lea

Jungkook, cậu nói đúng, tớ không phải người Hàn Quốc.

Lea image

Lea

Nhưng tôi nghĩ mình luôn sống ở đây.

Jimin image

Jimin

Ở Seoul à?

Narrator

Cô ấy gật đầu.

Lea image

Lea

Tôi rất muốn đi du lịch…

Jimin image

Jimin

Hãy nghe tôi nói.

Jimin image

Jimin

Khi chúng tôi nổi tiếng, bạn sẽ đi cùng chúng tôi.

Lea image

Lea

Bạn chắc chứ? Yoongi hình như không thích tôi.

Lea image

Lea

Sẽ thật kỳ lạ…

Taehyung image

Taehyung

Chuyện đó là bình thường thôi, chẳng mấy chốc hai người sẽ trở thành bạn thân.

Jungkook  image

Jungkook

Mỗi khi bạn cố gắng ôm anh ấy, anh ấy luôn đẩy bạn ra.

Taehyung image

Taehyung

Điều đó không đúng

Narrator

Taehyung khoanh tay lại, vẻ mặt khó chịu.

Jimin image

Jimin

Đừng nghe lời họ, đừng nghĩ về điều đó.

Jimin image

Jimin

Yoongi hyung đang... thể hiện đúng con người anh ấy sao?

Lea image

Lea

Nếu bạn nói vậy thì…

Narrator

Mọi người dành một phút mặc niệm.

Narrator

Các chàng trai muốn giao tiếp với cô ấy nhưng không biết phải làm thế nào.

Narrator

Sau đó, Jungkook nảy ra một ý tưởng.

Jungkook  image

Jungkook

Vậy thôi.

Jungkook  image

Jungkook

Bạn có biết nhảy không?

Lea image

Lea

Tôi từng luyện tập cách đây rất lâu rồi, tại sao vậy?

Jungkook  image

Jungkook

Vì bạn đã để ý đến những chi tiết đó khi chúng ta luyện tập trước đây.

Jungkook  image

Jungkook

Tôi nghĩ, sao chúng ta không chơi một trò chơi nhỉ?

Jimin image

Jimin

Trò chơi gì vậy?

Narrator

Jungkook đã giải thích về trò chơi.

Jungkook  image

Jungkook

Người thua cuộc sẽ phải đưa ra lời thách thức mà người thắng cuộc muốn.

Lea image

Lea

Tôi đang ở trong

Taehyung image

Taehyung

Tôi cũng vậy

Jimin image

Jimin

Được rồi, vậy chúng ta cùng chơi nhé.

Narrator

Về cơ bản, trò chơi này chỉ xoay quanh việc nhảy múa, nhưng càng về sau, độ khó càng tăng lên.

Narrator

Ban đầu, mọi chuyện diễn ra theo từng cặp.

Narrator

Mọi người trao đổi ánh nhìn rất nhiều.

Narrator

Chủ yếu là do Jimin và Lea sáng tác.

Narrator

Trong khi đó, tại phòng thu…

Jin image

Jin

Điều này thật hoàn hảo

Hoseok image

Hoseok

Tôi biết

Yoongi image

Yoongi

Namjoon, cậu có ở đây không?

Narrator

Namjoon đã mất tập trung vài phút trước.

Namjoon  image

Namjoon

Hả?

Yoongi image

Yoongi

Bạn đang nghĩ gì vậy? Bạn có nghĩ chúng ta cần phải thay đổi điều gì không?

Namjoon  image

Namjoon

Không, tôi không nghĩ vậy.

Jin image

Jin

Bạn ổn chứ?

Namjoon  image

Namjoon

Tôi... tôi hơi lo lắng.

Hoseok image

Hoseok

Nếu là vì mấy cậu con trai thì không sao cả.

Hoseok image

Hoseok

Họ đang ở cùng Lea.

Namjoon  image

Namjoon

Chính xác

Jin image

Jin

Tôi không nghĩ vậy…

Jin image

Jin

Được rồi, bạn nói đúng.

Yoongi image

Yoongi

Đủ rồi. Họ vẫn ổn, chúng ta không cần phải lo lắng.

Yoongi image

Yoongi

Nếu mọi người đều lo lắng, hãy mời cô ấy đến nhà để chúng ta cùng ăn tối. Họ sẽ không bị thương gì cả.

Yoongi image

Yoongi

Được rồi?

Hoseok image

Hoseok

Trời ơi… được rồi

Narrator

Jin, Hoseok và Namjoon gật đầu.

Narrator

Linh cảm mách bảo Namjoon rằng Yoongi hoàn toàn không thích Lea.

Narrator

Đã nhiều tuần kể từ khi họ gặp cô ấy. Nhưng anh ta là người duy nhất dường như không quan tâm chút nào.

Narrator

Thật ra mà nói, Yoongi đang thực sự tạo cơ hội cho cô ấy theo cách riêng của mình.

Narrator

Nhưng anh ta sẽ không thể hiện điều đó ra ngoài.

Narrator

Jimin, Taehyung, Jungkook và Lea cuối cùng đều mệt mỏi nhưng vẫn cười vui vẻ.

Narrator

Trò chơi này đã giúp phá vỡ sự ngại ngùng ban đầu.

Lea image

Lea

Tôi quên mất nhảy múa thú vị đến thế nào rồi.

Taehyung image

Taehyung

Bạn làm tốt lắm, tôi không ngờ lại có cú ngoặt bất ngờ như vậy.

Jimin image

Jimin

Và sự chia rẽ

Lea image

Lea

Tôi cũng vậy

Narrator

Các cậu bé cười.

Jungkook  image

Jungkook

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều thắng…

Jimin image

Jimin

Ồ, điều này thật bất ngờ.

Narrator

Lea im lặng quan sát họ, cô ấy có vẻ hơi mệt mỏi.

Jimin image

Jimin

Bạn cảm thấy thế nào?

Lea image

Lea

Chỉ là mệt mỏi thôi…

Taehyung image

Taehyung

Ừm

Narrator

Taehyung vô thức liếc nhìn đầy vẻ tán tỉnh.

Taehyung image

Taehyung

Bạn thực sự rất mệt à?

Narrator

Anh ta ghé sát mặt vào cô. Cô không phản ứng.

Jimin image

Jimin

Bạn muốn làm gì để không bị mệt mỏi?

Narrator

Jimin cũng ghé sát mặt vào cô ấy.

Narrator

Jungkook nhìn chằm chằm vào khung cảnh trước mặt với vẻ tò mò.

Lea image

Lea

Bạn đang nghĩ gì vậy?

Narrator

Cô ta theo dõi vở kịch với vẻ mặt cười nhếch mép.

Jungkook  image

Jungkook

Điều đó thật đau đớn

Lea image

Lea

Bạn tấn công trước

Jimin image

Jimin

Chào!

Taehyung image

Taehyung

Hòa bình không phải là một lựa chọn.

Narrator

Sau một trận "tấn công bằng gối" khác, cuối cùng họ nằm dài trên giường.

Narrator

Jungkook và Lea ngồi trên đùi và bụng của Jimin, còn Tae thì ngồi trên đùi của Lea.

Jin image

Jin

Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?