bảy khả năng
bảy khả năng 2 01
Tôi đang đi dạo trên phố cùng Park Woo-jin.
김여주
Woojin, tớ lạnh quá.
박우진
Đưa tay cho tôi.
Họ có dự định phát túi giữ nhiệt như hồi tuyết rơi mùa đông năm ngoái không?
Anh ấy rút tay ra khỏi túi và đặt lên tay tôi.
김여주
Tôi tưởng họ sẽ cho tôi một túi chườm nóng, nhưng họ không cho?
박우진
Tại sao bạn muốn tôi đưa cho bạn một túi chườm nóng?
김여주
Không, không phải vậy, nhưng mùa đông năm ngoái bạn đã tặng chúng tôi những túi giữ nhiệt.
박우진
Hồi đó, tôi muốn giữ ranh giới giữa chúng ta là bạn bè. Nhưng giờ chúng ta là người yêu.
Nói xong, Park Woo-jin bước đi, tay cầm trên tay đung đưa qua lại.
김여주
Cậu đúng là bậc thầy về những câu nói sến súa đấy. Sao tớ lại không biết cậu thích tớ chứ?
박우진
Chỉ cần biết điều đó bây giờ là đủ rồi.
Đúng vậy. Giống như Park Woo-jin đã nói, chỉ cần biết điều đó bây giờ là đủ.
김여주
Tại sao lại là rạp chiếu phim?
박우진
Bạn không nhớ sao? Chúng ta đã hứa vào Giáng sinh rồi mà.
Nghĩ lại thì, chúng ta đã không thể gặp nhau như dự định vào Giáng sinh.
Chắc hẳn hồi đó bạn đã học hành rất chăm chỉ. Giờ thì chỉ có những ngày hạnh phúc đang chờ đón bạn, phải không?
Chắc chắn phải là như vậy.
Hôm nay là ngày xét xử đầu tiên trong đời tôi. Tôi lo lắng đến nỗi đã nói chuyện với Woojin cả đêm và chỉ ngủ được bốn tiếng trước khi đến đây.
Nhưng tôi phải đi đâu đây?
김여주
Xin lỗi, nhưng...
김태형
Đúng?
김태형
Ồ! Chào bạn. Hẹn gặp lại.
김여주
À, hóa ra bạn là người đã giúp tôi tìm đường ở địa điểm thi lần trước. Chào bạn.
김태형
Dựa vào việc chúng ta đã gặp nhau, có vẻ như bạn đã vượt qua kỳ thi rồi.
김여주
Tôi đoán là mình may mắn thôi. Có vẻ như bạn cũng đã vượt qua được thời điểm đó.
김태형
Vậy ông/bà là thẩm phán à? Tôi cũng là thẩm phán.
김여주
Không, tôi là trợ lý thẩm phán.
Cảm giác xấu hổ khó tả làm tôi bực bội, và môi tôi bỗng khô khốc không rõ lý do.
김태형
À... tôi hiểu rồi. Vậy còn vị thẩm phán phụ tá của tôi thì sao?
김여주
Tôi nghĩ vậy. Tôi sẽ xử lý vụ việc số 2020Gojeong023.
김태형
Ồ! Là tôi à. Vậy thì tôi đoán anh là trợ lý giám khảo của tôi. Từ giờ chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên, vậy sao không giới thiệu bản thân nhỉ? Tôi là Kim Tae-hyung.
Tôi chỉ muốn làm thẩm phán. Tôi không thích làm trợ lý thẩm phán cho người khác.
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju.
김태형
Nhưng Yeoju, cậu có vẻ hơi cứng nhắc. Cậu không thể mềm mỏng hơn một chút được không?
김여주
Anh đang ngầm bỏ qua các thủ tục xã giao ở đó à? Ừ, cách đó sẽ không hiệu quả đâu.
Vị thẩm phán cười toe toét và dẫn đường. Tôi tự hỏi điều gì buồn cười đến nỗi ông ta cười như vậy.
김태형
Chúng tôi sẽ tiến hành vụ án số 2020Gojeong023, bị cáo Hong Gil-dong. Mời ông ta ra trình diện.
Đây là lần đầu tiên tôi được thấy một phòng xử án ma thuật lớn và rộng rãi đến vậy. Tim tôi đập thình thịch khi nghĩ đến việc mình có thể tự mình xử lý một vụ án.
김태형
Tên bạn là gì?
남성
Tôi là Hong Gil-dong.
김태형
Vui lòng cho tôi biết số đăng ký cư trú của bạn.
Sau khi quá trình xác minh danh tính của người đàn ông hoàn tất, phiên tòa chính thức đã diễn ra.
김태형
Bị cáo có quyền giữ im lặng. Bất kỳ lời khai nào được đưa ra tại tòa án này đều có thể được sử dụng chống lại bị cáo. Vui lòng nêu tóm tắt nội dung cáo trạng.
Công tố viên đứng dậy, hắng giọng và bắt đầu nói.
서은광
Bị cáo bị buộc tội cản trở hoạt động kinh doanh bằng cách la hét lớn tiếng trong 10 phút vào ngày 24 tháng 1 tại một nhà hàng vì nhà hàng không mang các món ăn kèm trực tiếp ra bàn và bắt khách hàng tự phục vụ.
Tôi thấy có những người nổi giận vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Những người làm trong lĩnh vực pháp luật, bào chữa cho thân chủ và chủ trì các phiên tòa trong những vụ án kiểu này... dường như công việc của họ rất vất vả.
Vị thẩm phán lắng nghe chăm chú, rồi vỗ vai tôi.
김태형
Khuyên tai của tôi bị rơi ra ở đằng kia.
Tôi nhìn về hướng mà vị thẩm phán đã nhìn, và quả thật, một chiếc bông tai đã rơi ở đó.
Tôi không đeo khuyên tai, nên tôi nghĩ chúng không phải của tôi, vì vậy tôi nhìn xung quanh...
Tôi thấy luật sư đeo khuyên tai, nên nheo mắt nhìn xem đôi khuyên tai đó có hợp với đôi kia không.
김태형
Hãy thừa nhận các cáo buộc.
김지수
Bị cáo không biết rằng các món ăn kèm là tự phục vụ, nhưng...
Khi vị thẩm phán quay mặt đi, tôi nhanh chóng đứng dậy khỏi chỗ ngồi và nhặt chiếc khuyên tai lên.
Nhưng khi tôi đứng dậy và cố gắng ngồi xuống ghế...
Tôi vô tình giẫm phải chiếc váy, người tôi loạng choạng sang một bên và ngã xuống giữa sân với một tiếng động rất lớn.
Tai nạn-
Tôi cố gắng nhanh chóng nhặt nó lên trong khi luật sư đang nói, nhưng thật xấu hổ khi mọi người đều nhìn chằm chằm vào tôi.
김태형
Thưa ngài thẩm phán, ngài đang làm gì vậy?
김여주
Tôi xin lỗi. Tôi bị vấp ngã khi đang cố nhặt bông tai.
서은광
Đưa ra lời bào chữa cho người như thẩm phán phụ tá...
김여주
Xin lỗi, ngay cả khi chuyện này xảy ra vì tôi đã lựa chọn sai, chẳng phải bạn đang quá khắt khe với tôi sao?
김태형
Đây là nơi xét xử, không phải nơi đánh nhau. Mọi người hãy giữ vẻ nghiêm trang.
김여주
Xin lỗi.
{bảy khả năng}
Giải quyết các vấn đề pháp lý rất khó khăn.