Mười bảy người trên xe tải
3. Những từ đầu tiên gây khó chịu nhất trên thế giới


오전 11:50

Không lâu sau, thời gian trôi qua.

Giờ đây bạn thậm chí có thể ăn ở căng tin.

Có lẽ đó là một điều may mắn.

Khuôn mặt của bọn trẻ bắt đầu trở nên tươi tỉnh hơn khi chúng cởi mở hơn.


Chỉ trừ một người.


하새벽
…

하새벽
… (tiếng thịch)


Tôi chăm chú nhìn cô gái vừa thức dậy hôm nay mà không ăn uống gì nhiều.

Thực ra, tôi thường nhìn nó mỗi khi thấy nó.

Cô gái dường như không biết.



Nếu bạn hỏi tại sao tôi lại nhìn đứa trẻ đó

Lý do rất đơn giản.


하새벽
Hãy bỏ qua chuyện này đi, anh không hiểu ý tôi khi bảo tôi về nhà là sao?!


민윤기
…..

Ngày nào cũng vậy.

Tôi không còn cách nào khác ngoài việc nhìn thấy nó mỗi ngày.

Cảnh tượng anh ta phải vật lộn ngay cả với con robot đang cố gắng ngăn cản anh ta thật đáng sợ.

Tôi chỉ nghĩ là nó dai dẳng thôi.


Nhưng tôi hơi ghen tị với anh ấy vì anh ấy làm những việc mà tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể làm được trong đời một cách dễ dàng như thể chẳng có gì khó khăn.


Đứa trẻ nhận được lời cảnh cáo cuối cùng đã nhanh chóng bị lôi ra ngoài.


오후 7:00

Đến giờ ăn tối, đứa trẻ tưởng chừng như khuất tầm nhìn lại đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên trong căng tin.

Vì đó là chuyến xe số 200, nên ngày nào tôi cũng ngồi ở phía sau.

Tôi nhìn nó với vẻ hơi bối rối, đột nhiên lại ở hàng ghế đầu.



민윤기
… (nhìn xung quanh)


Và rồi, ngay khi con robot khuất tầm nhìn, anh ta ngồi xuống ngay trước mặt nó.

Tôi không biết mình đang nghĩ gì nữa.

Trước hết, rõ ràng là điều này thật điên rồ đối với tôi.


하새벽
…?


민윤기
… xin lỗi, không còn chỗ trống nữa


하새벽
….


Tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm khi thấy anh ấy khẽ gật đầu và tiếp tục ăn.

Tôi lại không biết tại sao mình lại làm điều này.



민윤기
…Cổ họng của bạn không đau sao? Nếu bạn cứ hét như vậy mỗi ngày

…

…đó là lời nói đầu tiên thảm hại nhất trên đời.


하새벽
…

하새벽
…Ồ, nó không đau đâu.

Cô gái nhìn tôi một lúc với vẻ lạ lùng rồi mới trả lời.

Rồi, khi anh ta định đặt thìa xuống và rời đi, tôi đã ngăn anh ta lại bằng những lời lẽ giận dữ.


민윤기
Tại sao?

하새벽
..Gì?


민윤기
Dù bạn có nói thế đi nữa thì cũng chẳng có gì thay đổi cả.

하새벽
…

하새벽
Nếu bạn cứ đứng yên như tôi thì mọi chuyện sẽ chẳng thay đổi gì cả.

하새벽
Tôi đoán là bạn thậm chí còn không tức giận.


Với lời mở đầu tầm thường như vậy

Nó giống như một cô gái quay lưng bỏ đi sau cuộc trò chuyện đầu tiên.

